| số nhiều | etiquettes |
social etiquette
nghi thức xã hội
a violation of safety protocols; academic protocol.See Synonyms at etiquette
vi phạm các quy tắc an toàn; giao thức học thuật. Xem Từ đồng nghĩa tại nghi thức
The rules of etiquette are not so strict nowadays.
Các quy tắc về nghi thức không còn quá nghiêm ngặt ngày nay.
The Japanese have a rigid code of etiquette,which may seem artificial to foreigners.
Người Nhật Bản có một quy tắc nghi thức nghiêm ngặt, có thể có vẻ nhân tạo đối với người nước ngoài.
She’s a real stickler for etiquette, so you’d better ask her advice.
Cô ấy thực sự rất coi trọng nghi thức, vì vậy bạn tốt nhất nên hỏi ý kiến của cô ấy.
When accepts the homager is at heart warm, this time by Huang Ping is educated the Master unit to intend to neglect, but the significance was unnegligible “the etiquette education” to complete.
Khi người được tôn kính đón nhận bằng trái tim ấm áp, lần này bởi Huang Ping được đào tạo đơn vị Thầy để định ý bỏ qua, nhưng ý nghĩa là không thể bỏ qua “giáo dục nghi thức” để hoàn thành.
It is important to follow proper etiquette at the dinner table.
Điều quan trọng là phải tuân thủ đúng nghi thức khi ăn tối.
She has impeccable etiquette when meeting new people.
Cô ấy có nghi thức hoàn hảo khi gặp những người mới.
Learning proper etiquette is essential in business settings.
Học nghi thức đúng đắn là điều cần thiết trong môi trường kinh doanh.
He always shows good etiquette by holding the door open for others.
Anh ấy luôn thể hiện sự lịch sự bằng cách giữ cửa mở cho người khác.
Following the etiquette of the culture you are visiting is respectful.
Tuân theo nghi thức của văn hóa bạn đang đến thăm là tôn trọng.
Proper etiquette dictates that you should RSVP to the invitation.
Nghi thức đúng đắn quy định rằng bạn nên xác nhận tham dự (RSVP) cho lời mời.
She has a knack for knowing the proper etiquette in any situation.
Cô ấy có khả năng biết được những quy tắc nghi thức phù hợp trong bất kỳ tình huống nào.
Etiquette in the workplace includes being punctual and respectful to colleagues.
Nghi thức nơi làm việc bao gồm việc đúng giờ và tôn trọng đồng nghiệp.
He breached etiquette by speaking out of turn during the meeting.
Anh ấy đã vi phạm nghi thức bằng cách nói xen vào trong cuộc họp.
Understanding social etiquette can help navigate various social situations with ease.
Hiểu rõ về nghi thức xã hội có thể giúp bạn dễ dàng vượt qua các tình huống xã hội khác nhau.
There is too much etiquette to observe.
Có quá nhiều quy tắc ứng xử cần phải tuân thủ.
Nguồn: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersBlend in. Make sure you are aware of British social etiquette.
Hãy hòa nhập. Hãy chắc chắn rằng bạn nắm rõ về các quy tắc ứng xử xã hội của người Anh.
Nguồn: BBC Listening Compilation June 2016It is a breach of line etiquette.
Đây là một sự vi phạm quy tắc ứng xử trong hàng ngũ.
Nguồn: The Big Bang Theory (Video Version) Season 9Does tea-serving follow any special etiquette in China?
Việc rót trà có tuân theo bất kỳ nghi thức đặc biệt nào ở Trung Quốc không?
Nguồn: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersThose rules of etiquette have been defunct for years.
Những quy tắc ứng xử đó đã lỗi thời hàng năm nay.
Nguồn: IELTS Vocabulary: Category RecognitionTeachers across the United States experience the bad etiquette of students on a daily basis.
Giáo viên trên khắp nước Mỹ phải đối mặt với những hành vi thiếu lịch sự của học sinh mỗi ngày.
Nguồn: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1However like most respiratory illnesses, good respiratory virus etiquette can prevent further spread.
Tuy nhiên, giống như hầu hết các bệnh về đường hô hấp, việc tuân thủ các quy tắc vệ sinh đường hô hấp tốt có thể ngăn chặn sự lây lan thêm.
Nguồn: Selected English short passagesAs for me, traditional etiquette should be taught in class.
Theo tôi, các quy tắc ứng xử truyền thống nên được dạy trong lớp.
Nguồn: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationShe is Emily's great-great-granddaughter and co-writer of the latest Emily Post's Etiquette.
Cô ấy là chắt-chắt của Emily và đồng tác giả của cuốn sách Emily Post's Etiquette mới nhất.
Nguồn: VOA Slow English - EntertainmentIt penetrates Chinese poetry, etiquette religion and medicine.
Nó thâm nhập vào thơ Trung Quốc, tôn giáo và y học về ứng xử.
Nguồn: Talking about Chinese festivals.social etiquette
nghi thức xã hội
a violation of safety protocols; academic protocol.See Synonyms at etiquette
vi phạm các quy tắc an toàn; giao thức học thuật. Xem Từ đồng nghĩa tại nghi thức
The rules of etiquette are not so strict nowadays.
Các quy tắc về nghi thức không còn quá nghiêm ngặt ngày nay.
The Japanese have a rigid code of etiquette,which may seem artificial to foreigners.
Người Nhật Bản có một quy tắc nghi thức nghiêm ngặt, có thể có vẻ nhân tạo đối với người nước ngoài.
She’s a real stickler for etiquette, so you’d better ask her advice.
Cô ấy thực sự rất coi trọng nghi thức, vì vậy bạn tốt nhất nên hỏi ý kiến của cô ấy.
When accepts the homager is at heart warm, this time by Huang Ping is educated the Master unit to intend to neglect, but the significance was unnegligible “the etiquette education” to complete.
Khi người được tôn kính đón nhận bằng trái tim ấm áp, lần này bởi Huang Ping được đào tạo đơn vị Thầy để định ý bỏ qua, nhưng ý nghĩa là không thể bỏ qua “giáo dục nghi thức” để hoàn thành.
It is important to follow proper etiquette at the dinner table.
Điều quan trọng là phải tuân thủ đúng nghi thức khi ăn tối.
She has impeccable etiquette when meeting new people.
Cô ấy có nghi thức hoàn hảo khi gặp những người mới.
Learning proper etiquette is essential in business settings.
Học nghi thức đúng đắn là điều cần thiết trong môi trường kinh doanh.
He always shows good etiquette by holding the door open for others.
Anh ấy luôn thể hiện sự lịch sự bằng cách giữ cửa mở cho người khác.
Following the etiquette of the culture you are visiting is respectful.
Tuân theo nghi thức của văn hóa bạn đang đến thăm là tôn trọng.
Proper etiquette dictates that you should RSVP to the invitation.
Nghi thức đúng đắn quy định rằng bạn nên xác nhận tham dự (RSVP) cho lời mời.
She has a knack for knowing the proper etiquette in any situation.
Cô ấy có khả năng biết được những quy tắc nghi thức phù hợp trong bất kỳ tình huống nào.
Etiquette in the workplace includes being punctual and respectful to colleagues.
Nghi thức nơi làm việc bao gồm việc đúng giờ và tôn trọng đồng nghiệp.
He breached etiquette by speaking out of turn during the meeting.
Anh ấy đã vi phạm nghi thức bằng cách nói xen vào trong cuộc họp.
Understanding social etiquette can help navigate various social situations with ease.
Hiểu rõ về nghi thức xã hội có thể giúp bạn dễ dàng vượt qua các tình huống xã hội khác nhau.
There is too much etiquette to observe.
Có quá nhiều quy tắc ứng xử cần phải tuân thủ.
Nguồn: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersBlend in. Make sure you are aware of British social etiquette.
Hãy hòa nhập. Hãy chắc chắn rằng bạn nắm rõ về các quy tắc ứng xử xã hội của người Anh.
Nguồn: BBC Listening Compilation June 2016It is a breach of line etiquette.
Đây là một sự vi phạm quy tắc ứng xử trong hàng ngũ.
Nguồn: The Big Bang Theory (Video Version) Season 9Does tea-serving follow any special etiquette in China?
Việc rót trà có tuân theo bất kỳ nghi thức đặc biệt nào ở Trung Quốc không?
Nguồn: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersThose rules of etiquette have been defunct for years.
Những quy tắc ứng xử đó đã lỗi thời hàng năm nay.
Nguồn: IELTS Vocabulary: Category RecognitionTeachers across the United States experience the bad etiquette of students on a daily basis.
Giáo viên trên khắp nước Mỹ phải đối mặt với những hành vi thiếu lịch sự của học sinh mỗi ngày.
Nguồn: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1However like most respiratory illnesses, good respiratory virus etiquette can prevent further spread.
Tuy nhiên, giống như hầu hết các bệnh về đường hô hấp, việc tuân thủ các quy tắc vệ sinh đường hô hấp tốt có thể ngăn chặn sự lây lan thêm.
Nguồn: Selected English short passagesAs for me, traditional etiquette should be taught in class.
Theo tôi, các quy tắc ứng xử truyền thống nên được dạy trong lớp.
Nguồn: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationShe is Emily's great-great-granddaughter and co-writer of the latest Emily Post's Etiquette.
Cô ấy là chắt-chắt của Emily và đồng tác giả của cuốn sách Emily Post's Etiquette mới nhất.
Nguồn: VOA Slow English - EntertainmentIt penetrates Chinese poetry, etiquette religion and medicine.
Nó thâm nhập vào thơ Trung Quốc, tôn giáo và y học về ứng xử.
Nguồn: Talking about Chinese festivals.Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay