| جمع | crusaders |
crusaders were offered a plenary indulgence by the Pope.
مسیحیان جنگجو مورد پیشنهاد بخشش نامه کامل از طرف پاپ قرار گرفتند.
he set himself up as a crusader for higher press and broadcasting standards.
او خود را به عنوان یک مدافع برای استانداردهای مطبوعات و پخش بالاتر معرفی کرد.
In a straight fight the crusaders usually won; in skirmishes, the Saracens often overcame their more numerous opponents.
در یک نبرد مستقیم، مسیحیان جنگجو معمولاً پیروز میشدند؛ در درگیریهای پراکنده، صحراییان اغلب بر دشمنان بیشتر خود غلبه مییافتند.
The crusader fought bravely for justice.
مسیحی جنگجو با شجاعت برای عدالت جنگید.
The crusader embarked on a mission to eradicate poverty.
مسیحی جنگجو وارد مأموریتی برای ریشهکنی فقر شد.
She was known as a fierce crusader for women's rights.
او به عنوان یک مدافع سرسخت حقوق زنان شناخته میشد.
The crusader's determination never wavered.
عزیمت مسیحی جنگجو هرگز کم نشد.
He was hailed as a modern-day crusader against corruption.
او به عنوان یک جنگجوی امروزی در برابر فساد مورد تحسین قرار گرفت.
The crusader's unwavering commitment inspired others to join the cause.
تعهد ثابت مسیحی جنگجو الهام بخش دیگران برای پیوستن به این هدف شد.
She dedicated her life to being a crusader for environmental conservation.
او زندگی خود را وقف دفاع از محیط زیست کرد.
The crusader's passion for social justice was contagious.
اشتیاق مسیحی جنگجو برای عدالت اجتماعی مسری بود.
The crusader's legacy lived on long after his passing.
ارثیه مسیحی جنگجو مدت طولانی پس از مرگ او ادامه یافت.
The crusader's relentless pursuit of truth never faltered.
تعقیب بیوقفه مسیحی جنگجو از حقیقت هرگز متوقف نشد.
Egyptian soldiers ambushed the crusaders and took the French king hostage.
سربازان مصری به کمین صلیبیان رفتند و شاه فرانسه را اسیر کردند.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesPersonally, I'm a crusader for convenience, but this stuff is bordering on spy tech.
شخصاً، من یک طرفدار راحتی هستم، اما این موضوع در آستانه فناوری تجسسی است.
منبع: CNN Selected April 2015 CollectionThe Egyptian sultan Saladin had captured Jerusalem from the Frankish crusader states in 1187.
سلطان مصری صلاحالدین اورشلیم را از دولتهای صلیبی فرنگ در سال 1187 به دست آورد.
منبع: Biography of Famous Historical FiguresWhen the European crusaders returned home, they brought with them some new and useful products.
وقتی صلیبیان اروپایی به خانه بازگشتند، محصولات جدید و مفیدی را با خود بردند.
منبع: VOA Special November 2018 CollectionYou're the only person I know that knows anything about this caped crusader stuff.
شما تنها کسی هستید که من می شناسم که در مورد این موضوع هایپرمان با شنل چیزی می داند.
منبع: Movie trailer screening roomOver the centuries it has been where saints, crusaders and adventurers first set foot in Britain.
در طول قرن ها، این مکانی بوده است که قدیسان، صلیبیان و ماجراجویان برای اولین بار پا به بریتانیای کبیر گذاشته اند.
منبع: The Guardian (Article Version)Crusaders ornamented much of the nave with paintings and mosaics.
صلیبیان بخش زیادی از صحن خانه را با نقاشی ها و موزاییک ها تزئین کردند.
منبع: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.That these NGO crusaders, they're really no different than me.
این سازمان های غیردولتی صلیبی، آنها واقعاً با من تفاوتی ندارند.
منبع: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionNonetheless, the crusaders did eventually get inside the city walls.
با این وجود، صلیبیان در نهایت به داخل دیوار شهر رسیدند.
منبع: Charming historyCrusaders were eager to find Christian kingdoms to serve as allies in their war.
صلیبیان مشتاق بودند پادشاهی های مسیحی را برای خدمت به عنوان متحد در جنگ خود پیدا کنند.
منبع: TED-Ed (video version)crusaders were offered a plenary indulgence by the Pope.
مسیحیان جنگجو مورد پیشنهاد بخشش نامه کامل از طرف پاپ قرار گرفتند.
he set himself up as a crusader for higher press and broadcasting standards.
او خود را به عنوان یک مدافع برای استانداردهای مطبوعات و پخش بالاتر معرفی کرد.
In a straight fight the crusaders usually won; in skirmishes, the Saracens often overcame their more numerous opponents.
در یک نبرد مستقیم، مسیحیان جنگجو معمولاً پیروز میشدند؛ در درگیریهای پراکنده، صحراییان اغلب بر دشمنان بیشتر خود غلبه مییافتند.
The crusader fought bravely for justice.
مسیحی جنگجو با شجاعت برای عدالت جنگید.
The crusader embarked on a mission to eradicate poverty.
مسیحی جنگجو وارد مأموریتی برای ریشهکنی فقر شد.
She was known as a fierce crusader for women's rights.
او به عنوان یک مدافع سرسخت حقوق زنان شناخته میشد.
The crusader's determination never wavered.
عزیمت مسیحی جنگجو هرگز کم نشد.
He was hailed as a modern-day crusader against corruption.
او به عنوان یک جنگجوی امروزی در برابر فساد مورد تحسین قرار گرفت.
The crusader's unwavering commitment inspired others to join the cause.
تعهد ثابت مسیحی جنگجو الهام بخش دیگران برای پیوستن به این هدف شد.
She dedicated her life to being a crusader for environmental conservation.
او زندگی خود را وقف دفاع از محیط زیست کرد.
The crusader's passion for social justice was contagious.
اشتیاق مسیحی جنگجو برای عدالت اجتماعی مسری بود.
The crusader's legacy lived on long after his passing.
ارثیه مسیحی جنگجو مدت طولانی پس از مرگ او ادامه یافت.
The crusader's relentless pursuit of truth never faltered.
تعقیب بیوقفه مسیحی جنگجو از حقیقت هرگز متوقف نشد.
Egyptian soldiers ambushed the crusaders and took the French king hostage.
سربازان مصری به کمین صلیبیان رفتند و شاه فرانسه را اسیر کردند.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesPersonally, I'm a crusader for convenience, but this stuff is bordering on spy tech.
شخصاً، من یک طرفدار راحتی هستم، اما این موضوع در آستانه فناوری تجسسی است.
منبع: CNN Selected April 2015 CollectionThe Egyptian sultan Saladin had captured Jerusalem from the Frankish crusader states in 1187.
سلطان مصری صلاحالدین اورشلیم را از دولتهای صلیبی فرنگ در سال 1187 به دست آورد.
منبع: Biography of Famous Historical FiguresWhen the European crusaders returned home, they brought with them some new and useful products.
وقتی صلیبیان اروپایی به خانه بازگشتند، محصولات جدید و مفیدی را با خود بردند.
منبع: VOA Special November 2018 CollectionYou're the only person I know that knows anything about this caped crusader stuff.
شما تنها کسی هستید که من می شناسم که در مورد این موضوع هایپرمان با شنل چیزی می داند.
منبع: Movie trailer screening roomOver the centuries it has been where saints, crusaders and adventurers first set foot in Britain.
در طول قرن ها، این مکانی بوده است که قدیسان، صلیبیان و ماجراجویان برای اولین بار پا به بریتانیای کبیر گذاشته اند.
منبع: The Guardian (Article Version)Crusaders ornamented much of the nave with paintings and mosaics.
صلیبیان بخش زیادی از صحن خانه را با نقاشی ها و موزاییک ها تزئین کردند.
منبع: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.That these NGO crusaders, they're really no different than me.
این سازمان های غیردولتی صلیبی، آنها واقعاً با من تفاوتی ندارند.
منبع: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionNonetheless, the crusaders did eventually get inside the city walls.
با این وجود، صلیبیان در نهایت به داخل دیوار شهر رسیدند.
منبع: Charming historyCrusaders were eager to find Christian kingdoms to serve as allies in their war.
صلیبیان مشتاق بودند پادشاهی های مسیحی را برای خدمت به عنوان متحد در جنگ خود پیدا کنند.
منبع: TED-Ed (video version)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید