exodus

[ایالات متحده]/ˈeksədəs/
[بریتانیا]/ˈeksədəs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. رهایی بزرگ -

عبارات و ترکیب‌ها

mass exodus

هجرت دسته جمعی

political exodus

هجرت سیاسی

economic exodus

هجرت اقتصادی

جملات نمونه

a mass exodus of refugees.

یک خروج دسته جمعی از آوارگان.

(3) observance of the Sabbatic year (Exodus 23:10-11;

(3) رعایت سال سبت (خروج 23:10-11;

Earlier in the day, a planeload of U.N. weapons inspectors left Baghdad aboard a flight to Cyprus, joining the exodus of diplomats, aid workers and other foreigners.

در اوایل روز، یک فروند هواپیمای بازرسان تسلیحات سازمان ملل از بغداد با پروازی به قبرس خارج شدند و به خروج دیپلمات‌ها، کارگران امدادی و سایر افراد خارجی پیوستند.

There was a mass exodus of people fleeing the war-torn region.

یک خروج دسته جمعی از مردم که از منطقه جنگ‌زده فرار می‌کردند، وجود داشت.

The exodus of skilled workers is causing a talent drain in the country.

خروج متخصصان ماهر باعث کاهش استعداد در کشور شده است.

Many families joined the exodus to escape the natural disaster.

خانواده‌های زیادی برای فرار از فاجعه طبیعی به خروج پیوستند.

The exodus of students studying abroad has increased due to the pandemic.

خروج دانشجویان در حال تحصیل در خارج از کشور به دلیل همه‌گیری افزایش یافته است.

The exodus of businesses from the city has left many empty storefronts.

خروج کسب و کارها از شهر باعث خالی ماندن بسیاری از مغازه‌ها شده است.

The exodus of refugees seeking asylum is putting pressure on neighboring countries.

خروج آوارگان در جستجوی پناهندگی، فشار را بر کشورهای همسایه وارد می‌کند.

The exodus of wildlife from their natural habitats is a concerning trend.

خروج حیات وحش از زیستگاه‌های طبیعی یک روند نگران‌کننده است.

The exodus of residents from rural areas to cities is a common phenomenon.

خروج ساکنان از مناطق روستایی به شهرها یک پدیده رایج است.

The exodus of tourists during the off-season has impacted local businesses.

خروج گردشگران در فصل کم‌گردش، بر کسب و کارهای محلی تأثیر گذاشته است.

The exodus of employees from the company was due to poor working conditions.

خروج کارکنان از شرکت به دلیل شرایط کاری نامناسب بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید