| جمع | evacuations |
emergency evacuation
تخلیه اضطراری
evacuation plan
طرح تخلیه
evacuation route
مسیر تخلیه
evacuation drill
تمرین تخلیه
evacuation time
زمان تخلیه
the evacuation of civilians from the area
تخلیه غیرنظامیان از منطقه
there were waves of evacuation during the blitz.
در طول بمباران، موجهایی از تخلیه وجود داشت.
Orders went out to prepare for the evacuation of the city.
دستورالعملهایی برای آمادگی تخلیه شهر صادر شد.
The direction of luminiferous evacuation indicator is fixed in complex fire accident scene，that is difficult to play safe and effective role in the evacuation instructions.
جهت نشانگر تخلیه نورانی در صحنه تصادف آتش سوزی پیچیده ثابت است، که انجام نقش ایمن و مؤثر در دستورالعملهای تخلیه دشوار است.
an evacuation order transposed the school from Kent to Shropshire.
یک دستور تخلیه مدرسه را از کنت به شروپشر منتقل کرد.
Firefighters supervised the orderly evacuation of the building.
آتش نشانان تخلیه مرتب ساختمان را نظارت کردند.
Cyclophos phamide printer power is not enough, print, nbspvacuum box sealless and air hole plug or is not set properly on the evacuation time attributed the exhaust air pressure inside the bad;
توان چاپگر سایکلوفوس فامید کافی نیست، چاپ، nbsp جعبه خلاء بدون درز و دریچه هوا یا به درستی روی زمان تخلیه تنظیم نشده است که باعث فشار هوای خروجی داخل بد است.
Results The patients suffered from hyponatrcmia and hypochlovemia accompanied by alkalemia and light hyperglycemia on admission after primary treatment before evacuation to our hospital.
نتایج بیماران دچار کم سدیم و هیپوکلسمی همراه با آلکالمی و هایپرگلیسمی خفیف در بدو ورود پس از درمان اولیه قبل از انتقال به بیمارستان ما بودند.
Outloading for the evacuation, conducted from 2 to 10 December, was under Lieutenant Colonel Henry “Jim” Crowe with muscle provided by his 1st Shore Party Battalion.
خارج کردن برای تخلیه، که از 2 تا 10 دسامبر انجام شد، تحت سرپرستی سرتیپ هنری
That one forced the evacuations of almost 200,000 people.
آن یک مورد باعث تخلیه تقریباً 200000 نفر شد.
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionThe discovery forced the evacuation of the facility.
کشف باعث تخلیه مرکز شد.
Source: New York TimesThe authorities in Ravenna have ordered more evacuations.
مقامات راونا دستور تخلیه بیشتر را صادر کرده اند.
Source: CRI Online May 2023 CollectionA cruise line offered Bahamians a free evacuation to Florida.
یک شرکت کشتیرانی به مردم باهاما پیشنهاد کرد تا به صورت رایگان به فلوریدا تخلیه شوند.
Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019It wasn't a military evacuation. People were able to leave on commercial vehicles.
این تخلیه نظامی نبود. مردم توانستند با وسایل نقلیه تجاری از آن خارج شوند.
Source: CNN Selected February 2015 CollectionThat prompted the evacuations of houses, caverns and recreation areas.
این باعث تخلیه خانه ها، غارها و مناطق تفریحی شد.
Source: NPR News August 2014 CompilationChief of police is running the evacuation on the mainland.
رئیس پلیس تخلیه را در سرزمین اصلی انجام می دهد.
Source: TV series Person of Interest Season 2Wildfires in Oklahoma have prompted the evacuation of some small towns.
آتش سوزی در اوکلاهما باعث تخلیه برخی از شهرهای کوچک شده است.
Source: AP Listening Collection April 2016For Americans, the compelling drama one year ago was an evacuation.
برای آمریکایی ها، درام جذاب یک سال پیش تخلیه بود.
Source: NPR News August 2022 CompilationIsrael passed a law in 2005, which ordered the evacuation of the areas.
اسرائیل در سال 2005 قانونی را تصویب کرد که تخلیه مناطق را خواستار بود.
Source: BBC Listening Compilation March 2023emergency evacuation
تخلیه اضطراری
evacuation plan
طرح تخلیه
evacuation route
مسیر تخلیه
evacuation drill
تمرین تخلیه
evacuation time
زمان تخلیه
the evacuation of civilians from the area
تخلیه غیرنظامیان از منطقه
there were waves of evacuation during the blitz.
در طول بمباران، موجهایی از تخلیه وجود داشت.
Orders went out to prepare for the evacuation of the city.
دستورالعملهایی برای آمادگی تخلیه شهر صادر شد.
The direction of luminiferous evacuation indicator is fixed in complex fire accident scene，that is difficult to play safe and effective role in the evacuation instructions.
جهت نشانگر تخلیه نورانی در صحنه تصادف آتش سوزی پیچیده ثابت است، که انجام نقش ایمن و مؤثر در دستورالعملهای تخلیه دشوار است.
an evacuation order transposed the school from Kent to Shropshire.
یک دستور تخلیه مدرسه را از کنت به شروپشر منتقل کرد.
Firefighters supervised the orderly evacuation of the building.
آتش نشانان تخلیه مرتب ساختمان را نظارت کردند.
Cyclophos phamide printer power is not enough, print, nbspvacuum box sealless and air hole plug or is not set properly on the evacuation time attributed the exhaust air pressure inside the bad;
توان چاپگر سایکلوفوس فامید کافی نیست، چاپ، nbsp جعبه خلاء بدون درز و دریچه هوا یا به درستی روی زمان تخلیه تنظیم نشده است که باعث فشار هوای خروجی داخل بد است.
Results The patients suffered from hyponatrcmia and hypochlovemia accompanied by alkalemia and light hyperglycemia on admission after primary treatment before evacuation to our hospital.
نتایج بیماران دچار کم سدیم و هیپوکلسمی همراه با آلکالمی و هایپرگلیسمی خفیف در بدو ورود پس از درمان اولیه قبل از انتقال به بیمارستان ما بودند.
Outloading for the evacuation, conducted from 2 to 10 December, was under Lieutenant Colonel Henry “Jim” Crowe with muscle provided by his 1st Shore Party Battalion.
خارج کردن برای تخلیه، که از 2 تا 10 دسامبر انجام شد، تحت سرپرستی سرتیپ هنری
That one forced the evacuations of almost 200,000 people.
آن یک مورد باعث تخلیه تقریباً 200000 نفر شد.
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionThe discovery forced the evacuation of the facility.
کشف باعث تخلیه مرکز شد.
Source: New York TimesThe authorities in Ravenna have ordered more evacuations.
مقامات راونا دستور تخلیه بیشتر را صادر کرده اند.
Source: CRI Online May 2023 CollectionA cruise line offered Bahamians a free evacuation to Florida.
یک شرکت کشتیرانی به مردم باهاما پیشنهاد کرد تا به صورت رایگان به فلوریدا تخلیه شوند.
Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019It wasn't a military evacuation. People were able to leave on commercial vehicles.
این تخلیه نظامی نبود. مردم توانستند با وسایل نقلیه تجاری از آن خارج شوند.
Source: CNN Selected February 2015 CollectionThat prompted the evacuations of houses, caverns and recreation areas.
این باعث تخلیه خانه ها، غارها و مناطق تفریحی شد.
Source: NPR News August 2014 CompilationChief of police is running the evacuation on the mainland.
رئیس پلیس تخلیه را در سرزمین اصلی انجام می دهد.
Source: TV series Person of Interest Season 2Wildfires in Oklahoma have prompted the evacuation of some small towns.
آتش سوزی در اوکلاهما باعث تخلیه برخی از شهرهای کوچک شده است.
Source: AP Listening Collection April 2016For Americans, the compelling drama one year ago was an evacuation.
برای آمریکایی ها، درام جذاب یک سال پیش تخلیه بود.
Source: NPR News August 2022 CompilationIsrael passed a law in 2005, which ordered the evacuation of the areas.
اسرائیل در سال 2005 قانونی را تصویب کرد که تخلیه مناطق را خواستار بود.
Source: BBC Listening Compilation March 2023Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now