migration

[ایالات متحده]/maɪˈɡreɪʃn/
[بریتانیا]/maɪˈɡreɪʃn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. جابجایی مردم به یک منطقه یا کشور جدید، معمولاً در جستجوی کار یا شرایط زندگی بهتر.

عبارات و ترکیب‌ها

seasonal migration

مهاجرت فصلی

bird migration

مهاجرت پرندگان

human migration

مهاجرت انسان‌ها

internal migration

مهاجرت داخلی

forced migration

تبعید اجباری

global migration

مهاجرت جهانی

cell migration

مهاجرت سلولی

migration velocity

سرعت مهاجرت

moisture migration

مهاجرت رطوبت

data migration

مهاجرت داده

migration rate

نرخ مهاجرت

migration algorithm

الگوریتم مهاجرت

جملات نمونه

Swallows begin their migration south in autumn.

مرغ های شکاری مهاجرت خود را در فصل پاییز به سمت جنوب آغاز می کنند.

the seasonal migration of birds

مهاجرت فصلی پرندگان

migration can regulate the local density of animals.

مهاجرت می‌تواند چگالی محلی حیوانات را تنظیم کند.

interregional migration; interregional banking.

مهاجرت منطقه‌ای؛ بانکداری منطقه‌ای

changes in the migration routes of reindeer

تغییرات در مسیرهای مهاجرت گوزن شمالی

This conclusion agress with the viewpoint that this species is on the speciation stage of migration towards north.

این نتیجه‌گیری با این نظر موافق است که این گونه در مرحله گونه‌زایی مهاجرت به سمت شمال قرار دارد.

When the microfilaments were disrupted with cytochalasin B ,the wound closure and cell migration were greatly delayed.

هنگامی که ریز الیاف با سیتوچالازین B مختل شدند ، بسته شدن زخم و مهاجرت سلولی به شدت به تاخیر افتاد.

A general method of data migration between heteroid databases was discussed subsequently.

روش کلی مهاجرت داده بین پایگاه های داده ناهمگن به طور بعدی مورد بحث قرار گرفت.

Objective To evaluate the effects of hepatocyte growth factor (HGF) on intravasation migration of cancer cell.

هدف: ارزیابی اثرات فاکتور رشد کبدی (HGF) بر مهاجرت داخل رگی سلول‌های سرطانی.

The episodic flow of hydrocarbon migration and all geofluid and the episodic action of crust structure are complementary to each other and mutually determined.

جریان اپیزودیک مهاجرت هیدروکربن و تمام سیالات زمین‌شناسی و عملکرد اپیزودیک ساختار پوسته زمین مکمل یکدیگر و به طور متقابل تعیین می‌شوند.

Nickel underplating prevents the migration between tin or gold platings and the base material.

نیکل زیرپوشش از مهاجرت بین روکش‌های قلع یا طلا و مواد پایه جلوگیری می‌کند.

In its migration to West, the people of Qin, who originate in East of China, changed into a half-nomandic nation by marriage with Scythina.

در مهاجرت خود به غرب، مردم چین که از شرق چین آمده‌اند، با ازدواج با اسکیتینا به یک ملت نیمه‌گرد تبدیل شدند.

Chloridion participated in various kinds of biological function, such as cellular immunologic response , cell migration, cellular proliferation and differentiation, apoptosis.

کلریدون در انواع مختلف عملکردهای بیولوژیکی شرکت کرد، مانند پاسخ ایمنی سلولی، مهاجرت سلولی، تکثیر و تمایز سلولی، آپوپتوز.

Variant hemoglobins (see sickle-cell anemia;hemoglobinopathy) can be used to trace past human migrations and to study genetic relationships among populations.

هموگلوبین‌های متغیر (به آنمی سلول داسی شکل؛ هموگلوبینوپاتی مراجعه کنید) می‌توانند برای ردیابی مهاجرت‌های انسانی گذشته و مطالعه روابط ژنتیکی بین جمعیت‌ها مورد استفاده قرار گیرند.

As a holder of this visa, you may apply for permanent residence at any time if you are able to meet the passmark on the General Skilled Migration points test.

به عنوان دارنده این ویزا، شما می توانید در هر زمان برای اقامت دائم درخواست دهید اگر بتوانید نمره قبولی را در آزمون امتیاز مهاجرت ماهرانه عمومی کسب کنید.

Due to dopant migration, build-in electric field exists in the device.There is open-circuit photoresponse, the detector can operate in photovoltaic mode.

به دلیل مهاجرت ناخالصی، یک میدان الکتریکی داخلی در دستگاه وجود دارد. پاسخ نوری مدار باز وجود دارد، آشکارساز می‌تواند در حالت فتوولتیک کار کند.

Horstad I.Larter S R Petroleum migration,alteration,and remigration within Troll Field, Norwegian North Sea 1997(2

هورستاد I.Larter S R مهاجرت نفت، تغییرات و مهاجرت مجدد در داخل میدان Troll، دریای شمال نروژ 1997(2

نمونه‌های واقعی

Migration will help you weed out distractions.

مهاجرت به شما کمک می کند تا عوامل حواس پرتی را از بین ببرید.

منبع: Minimalist Bullet Journaling Method

This process in known as Migration.

این فرآیند به نام مهاجرت شناخته می شود.

منبع: Minimalist Bullet Journaling Method

The count down to their autumn migration has already begun.

شمارش معکوس برای مهاجرت پاییزی آنها از قبل شروع شده است.

منبع: Nordic Wild Style Chronicles

The birds also tend to stop their migration following a full moon.

پرندگان نیز معمولاً پس از بدر ماه، مهاجرت خود را متوقف می کنند.

منبع: BBC Listening Collection October 2019

Bianchi and his team tracked these ocean migrations with sonar data.

بیانچی و تیمش این مهاجرت های اقیانوسی را با داده های سونار ردیابی کردند.

منبع: Science in 60 Seconds Listening Collection January 2015

El Hierro is one of those most affected by migration.

الهیِرو یکی از جزایری است که بیشتر تحت تأثیر مهاجرت قرار دارد.

منبع: This month VOA Special English

The result was a mass migration of the herbivores that consumed them.

نتیجه یک مهاجرت دسته جمعی از گیاهان بود که آنها را مصرف می کرد.

منبع: Jurassic Fight Club

In exchange, though, Tunisia has to help stem illegal migration to Europe.

در ازای آن، تونس باید به مهار مهاجرت غیرقانونی به اروپا کمک کند.

منبع: NPR News July 2023 Collection

The other thing is in versus out migration.

مسئله دیگر مهاجرت ورودی در مقابل مهاجرت خروجی است.

منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

We're also tackling illegal migration and stopping criminals from abusing our asylum system.

ما همچنین در حال مقابله با مهاجرت غیرقانونی و جلوگیری از سوء استفاده مجرمان از سیستم پناهندگی هستیم.

منبع: Rishi Sunak Speech Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید