marriage

[ایالات متحده]/ˈmærɪdʒ/
[بریتانیا]/ˈmærɪdʒ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. وضعیت متأهل بودن؛ مراسم یا جشن ازدواج.

عبارات و ترکیب‌ها

marriage certificate

گواهی ازدواج

marriage law

قانون ازدواج

happy marriage

ازدواج خوشحال

gay marriage

ازدواج همجنس‌گرایان

successful marriage

ازدواج موفق

marriage registration

ثبت ازدواج

by marriage

از طریق ازدواج

marriage ceremony

تشریفات ازدواج

marriage age

سن ازدواج

marriage proposal

پیشنهاد ازدواج

marriage license

مجوز ازدواج

arranged marriage

ازدواج برنامه ریزی شده

marriage contract

قرارداد ازدواج

forced marriage

ازدواج اجباری

trial marriage

ازدواج آزمایشی

mercenary marriage

ازدواج اجباری

mixed marriage

ازدواج مختلط

civil marriage

ازدواج مدنی

propose marriage

پیشنهاد ازدواج کردن

marriage vows

عهد ازدواج

جملات نمونه

Their marriage is on the rocks.

ازدواج آنها در آستانه فروپاشی است.

a marriage that soon foundered.

یک ازدواجی که به زودی شکست خورد.

a marriage made in heaven.

یک ازدواجی که در بهشت ​​ساخته شده است.

Their marriage was quite accidental.

ازدواج آنها کاملاً اتفاقی بود.

grant a marriage licence

صدور مجوز ازدواج

propose marriage to a girl

ازدواج با دختری پیشنهاد دهید.

Their marriage broke up.

ازدواج آنها از هم جدا شد.

Your marriage was sudden.

ازدواج شما ناگهانی بود.

Our marriage was at a watershed.

ازدواج ما در یک نقطه عطف بود.

the dissolution of marriage

فسخ ازدواج

their marriage is likely to fall apart.

ازدواج آنها احتمالاً از هم خواهد پاشید.

the institutions of marriage and the family.

مؤسسات ازدواج و خانواده.

an interfaith marriage; an interfaith forum.

یک ازدواج بین ادیانی؛ یک انجمن بین ادیانی.

the secret of a happy marriage is compromise.

راز یک ازدواج خوشبختانه سازش است.

marriage is a serious matter.

ازدواج موضوعی جدی است.

their marriage had gone stale.

ازدواج آنها کهنه شده بود.

نمونه‌های واقعی

The hallmarks of Jobs' design philosophy. It's the perfect marriage of form and function.

ویژگی‌های برجسته فلسفه طراحی جابز. این ازدواج کامل فرم و عملکرد است.

منبع: How Steve Jobs Changed the World

I study the marriage of space and time.

من مطالعه ازدواج فضا و زمان را بررسی می‌کنم.

منبع: Selected Film and Television News

His marriage is hanging from a thread.

ازدواج او به یک نخ آویزان است.

منبع: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

The supreme court ruling. Gay marriage is legal.

تصمیم دادگاه عالی. ازدواج همجنس‌گرایان قانونی است.

منبع: Modern Family - Season 05

Many ancient civilizations allowed some form of multiple simultaneous marriage.

تعدادی از تمدن‌های باستانی به نوعی اجازه ازدواج همزمان چندگانه را می‌دادند.

منبع: Love, Actually (Video Version)

Will you fix your marriage or get a divorce already?

آیا ازدواج خود را درست می‌کنید یا بالاخره از او جدا می‌شوید؟

منبع: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Looks like that marriage went down the drain.

به نظر می‌رسد آن ازدواج به سطل زباله رفت.

منبع: Modern Family - Season 04

But every marriage has its ebb and flow.

اما هر ازدواجی فراز و نشیب دارد.

منبع: Desperate Housewives Season 5

They have had a very happy marriage.

آنها یک ازدواج بسیار خوشحالانه داشته‌اند.

منبع: VOA Slow English - Word Stories

In Ohio, where same sex marriage is banned.

در اوهایو، جایی که ازدواج همجنس‌گرایان ممنوع است.

منبع: NPR News July 2013 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید