he took her abruptness in good part.
او لحن ناگهانی او را به خوبی پذیرفت.
The teacher's abruptness shocked the students.
لحظهای که معلم با لحنی ناگهانی صحبت کرد، دانشآموزان را شوکه کرد.
I was taken aback by the abruptness of his departure.
من از ناگهانی بودن رفتنش بهت زده شدم.
She spoke with an abruptness that startled everyone.
او با لحنی ناگهانی صحبت کرد که باعث حیرت همه شد.
The abruptness of the change in weather caught us off guard.
ناگهانی بودن تغییرات آب و هوا ما را غافلگیر کرد.
His abruptness in the meeting offended some colleagues.
لحن ناگهانی او در جلسه، برخی از همکاران را ناراحت کرد.
The abruptness of his resignation left the company in a difficult position.
ناگهانی بودن استعفای او شرکت را در موقعیت دشواری قرار داد.
The abruptness of her decision surprised everyone.
ناگهانی بودن تصمیم او همه را شگفت زده کرد.
The abruptness of the news left me in a state of shock.
ناگهانی بودن خبر مرا در حالت شوک قرار داد.
We were taken aback by the abruptness of the announcement.
ما از ناگهانی بودن اعلامیه بهت زده شدیم.
His abruptness can sometimes come across as rude.
لحن ناگهانی او گاهی اوقات میتواند بیادب به نظر برسد.
The abruptness of this increase suggests that that this change is environmental.
سرعت و ناگهانی بودن این افزایش نشان میدهد که این تغییر محیطی است.
Source: Vox opinion" Where did you get that phrase" ? I demanded, with an abruptness that in turn startled her.
جایی که آن عبارت را به دست آوردی؟" من با لحنی تند پرسیدم که در عوض باعث تعجب او شد.
Source: Sea Wolf (Part Two)" Exactly, " said John, with rather unnecessary abruptness.
" دقیقا، " جان گفت، با لحنی تند که کاملا غیرضروری بود.
Source: The Mystery of Styles CourtBut abruptness does not catch a woman without her wit.
اما ناگهانی بودن باعث نمیشود که یک زن بدون هوش و ذکاوت، غافلگیر شود.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)She wanted to apologize for her abruptness.
او میخواست برای لحن تندش عذرخواهی کند.
Source: The Good Wife Season 5He spoke with a peculiar abruptness that made the poor woman look at him in amazement.
او با لحنی عجیب و تند صحبت کرد که باعث شد زن فقیر با حیرت به او نگاه کند.
Source: MagicianShe was touched also by an ingenuous candour which gave a persuasive charm to his abruptness.
همچنین تحت تأثیر صراحت و بی پیروايي او قرار گرفت که به لحن تندش جذابیت خاصی میبخشید.
Source: MagicianThe abruptness took him by surprise. " Well... I figure you people are pretty well fixed."
ناگهانی بودن او را غافلگیر کرد. " خب... حدس میزنم شما مردم وضعیت خوبی دارید.
Source: Advanced English 1 Third Edition" Very well, " said Charlotte, with a choky abruptness that was new to him, though familiar to Lucy.
" بسیار خوب، " شارلوت گفت، با لحنی تند و خفه که برای او جدید بود، اگرچه برای لویسی آشنا بود.
Source: The Room with a View (Part Two)Without any reason that could justify, any apology that could atone for the abruptness, the rudeness, nay, the insolence of it.
بدون هیچ دلیلی که بتواند توجیه کند، هیچ عذری که بتواند از ناگهانی بودن، بی احترامی، نه، حتی بیادبی آن جبران کند.
Source: Northanger Abbey (original version)he took her abruptness in good part.
او لحن ناگهانی او را به خوبی پذیرفت.
The teacher's abruptness shocked the students.
لحظهای که معلم با لحنی ناگهانی صحبت کرد، دانشآموزان را شوکه کرد.
I was taken aback by the abruptness of his departure.
من از ناگهانی بودن رفتنش بهت زده شدم.
She spoke with an abruptness that startled everyone.
او با لحنی ناگهانی صحبت کرد که باعث حیرت همه شد.
The abruptness of the change in weather caught us off guard.
ناگهانی بودن تغییرات آب و هوا ما را غافلگیر کرد.
His abruptness in the meeting offended some colleagues.
لحن ناگهانی او در جلسه، برخی از همکاران را ناراحت کرد.
The abruptness of his resignation left the company in a difficult position.
ناگهانی بودن استعفای او شرکت را در موقعیت دشواری قرار داد.
The abruptness of her decision surprised everyone.
ناگهانی بودن تصمیم او همه را شگفت زده کرد.
The abruptness of the news left me in a state of shock.
ناگهانی بودن خبر مرا در حالت شوک قرار داد.
We were taken aback by the abruptness of the announcement.
ما از ناگهانی بودن اعلامیه بهت زده شدیم.
His abruptness can sometimes come across as rude.
لحن ناگهانی او گاهی اوقات میتواند بیادب به نظر برسد.
The abruptness of this increase suggests that that this change is environmental.
سرعت و ناگهانی بودن این افزایش نشان میدهد که این تغییر محیطی است.
Source: Vox opinion" Where did you get that phrase" ? I demanded, with an abruptness that in turn startled her.
جایی که آن عبارت را به دست آوردی؟" من با لحنی تند پرسیدم که در عوض باعث تعجب او شد.
Source: Sea Wolf (Part Two)" Exactly, " said John, with rather unnecessary abruptness.
" دقیقا، " جان گفت، با لحنی تند که کاملا غیرضروری بود.
Source: The Mystery of Styles CourtBut abruptness does not catch a woman without her wit.
اما ناگهانی بودن باعث نمیشود که یک زن بدون هوش و ذکاوت، غافلگیر شود.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)She wanted to apologize for her abruptness.
او میخواست برای لحن تندش عذرخواهی کند.
Source: The Good Wife Season 5He spoke with a peculiar abruptness that made the poor woman look at him in amazement.
او با لحنی عجیب و تند صحبت کرد که باعث شد زن فقیر با حیرت به او نگاه کند.
Source: MagicianShe was touched also by an ingenuous candour which gave a persuasive charm to his abruptness.
همچنین تحت تأثیر صراحت و بی پیروايي او قرار گرفت که به لحن تندش جذابیت خاصی میبخشید.
Source: MagicianThe abruptness took him by surprise. " Well... I figure you people are pretty well fixed."
ناگهانی بودن او را غافلگیر کرد. " خب... حدس میزنم شما مردم وضعیت خوبی دارید.
Source: Advanced English 1 Third Edition" Very well, " said Charlotte, with a choky abruptness that was new to him, though familiar to Lucy.
" بسیار خوب، " شارلوت گفت، با لحنی تند و خفه که برای او جدید بود، اگرچه برای لویسی آشنا بود.
Source: The Room with a View (Part Two)Without any reason that could justify, any apology that could atone for the abruptness, the rudeness, nay, the insolence of it.
بدون هیچ دلیلی که بتواند توجیه کند، هیچ عذری که بتواند از ناگهانی بودن، بی احترامی، نه، حتی بیادبی آن جبران کند.
Source: Northanger Abbey (original version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now