ace

[ایالات متحده]/eɪs/
[بریتانیا]/eɪs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. کارشناس در یک فعالیت خاص که امتیاز برنده را کسب می‌کند؛ یک سرویس برنده در یک بازی.

عبارات و ترکیب‌ها

ace pilot

خلبان ماهر

ace of spades

خشتک

ace of aces

برترین خلبان

ace in

درخشان در

ace inhibitor

مهارکننده آنزیم

on one's ace

در دست داشتن کارت قوی

جملات نمونه

She aced the exam with flying colors.

او با موفقیت چشمگیری در امتحان قبول شد.

He is an ace at playing the guitar.

او در نواختن گیتار حرفه‌ای است.

The team's ace pitcher led them to victory.

نسر پرتاب‌کننده حرفه‌ای تیم، آن‌ها را به پیروزی رساند.

She is an ace in problem-solving.

او در حل مسئله بسیار ماهر است.

He aced his presentation and impressed everyone.

او ارائه خود را با موفقیت انجام داد و همه را تحت تاثیر قرار داد.

The company hired him because he is an ace programmer.

شرکت او را استخدام کرد زیرا او یک برنامه‌نویس حرفه‌ای است.

The chef is an ace at creating delicious dishes.

سرآشپز در تهیه غذاهای خوشمزه بسیار ماهر است.

She aced the interview and got the job.

او در مصاحبه موفق عمل کرد و شغل را به دست آورد.

He is an ace photographer, capturing stunning images.

او یک عکاس حرفه‌ای است و تصاویر خیره‌کننده می‌گیرد.

The ace detective solved the mystery in record time.

کارآگاه حرفه‌ای معما را در کمترین زمان حل کرد.

نمونه‌های واقعی

You're my favourite card — you're an ace!

شما کارت مورد علاقه من هستید - شما یک آس هستید!

منبع: BBC Authentic English

There are four aces on the side of it.

چهار آس در کنار آن وجود دارد.

منبع: Modern Family Season 6

Aced it. Thank you for studying with me.

آن را انجام دادم. از همراهی با من متشکرم.

منبع: Desperate Housewives Season 7

Those that do will f ace a new business climate.

کسانی که این کار را انجام می دهند، با یک فضای تجاری جدید روبرو خواهند شد.

منبع: Economist

Tell me down in the comments if you aced that test.

اگر آن امتحان را با موفقیت گذراندید، در نظرات به من بگویید.

منبع: Emma's delicious English

You're feeling bunk and crunchy when you wanna feel ace.

وقتی می خواهید احساس آس بودن کنید، احساس می کنید که خوب نیستید و ترد هستید.

منبع: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

The 20-year-old hit nine aces in the match and secured the victory in three sets.

بازیکن 20 ساله در مسابقه 9 آس زد و پیروزی را در سه ست به دست آورد.

منبع: CRI Online July 2023 Collection

I'm going to win another round of this game! Look, I've got three aces now!

من دور دیگری از این بازی را برنده خواهم کرد! نگاه کنید، من الان سه آس دارم!

منبع: BBC Authentic English

Tennis ace Ilie Nastase was the first.

ایلی ناستاسه، تنیسور آس، اولین نفر بود.

منبع: Introduction to International Brands in English

So, can you like do a hocus pocus to ace a test?

پس، آیا می توانید یک حقه انجام دهید تا یک امتحان را با موفقیت پشت سر بگذارید؟

منبع: The Vampire Diaries Season 2

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید