acquiesced in silence
با سکوت پذیرفت
acquiesced without protest
بدون اعتراض پذیرفت
he reluctantly acquiesced
او با اکراه پذیرفت
acquiesced in defeat
در شکست پذیرفت
the committee acquiesced to the proposal after much debate.
کمیته پس از بحثهای فراوان به پیشنهاد تن داد.
she acquiesced to her mother's wishes, though she wasn't thrilled about it.
او به خواسته های مادرش تن داد، اگرچه از آن خوشحال نبود.
he acquiesced in the plan without fully understanding its implications.
او بدون درک کامل پیامدهای آن در طرح تن داد.
after much pressure, he finally acquiesced to their demands.
پس از اعمال فشار زیاد، او سرانجام به خواسته های آنها تن داد.
the government acquiesced to the protesters' demands for reform.
دولت به خواسته های اصلاح طلبان تن داد.
they acquiesced to the new rules, even though they weren't happy about them.
آنها به قوانین جدید تن دادند، اگرچه از آنها خوشحال نبودند.
the boss acquiesced to her request for a raise.
رئیس به درخواست او برای افزایش حقوق تن داد.
she acquiesced gracefully, despite her reservations.
او با وجود تحفظاتش به شکلی مؤدبانه تن داد.
the company acquiesced to the union's demands for better working conditions.
شرکت به خواسته های اتحادیه برای بهبود شرایط کاری تن داد.
he acquiesced in silence, his face betraying no emotion.
او در سکوت تن داد، چهره اش هیچ احساسی را نشان نمی داد.
acquiesced in silence
با سکوت پذیرفت
acquiesced without protest
بدون اعتراض پذیرفت
he reluctantly acquiesced
او با اکراه پذیرفت
acquiesced in defeat
در شکست پذیرفت
the committee acquiesced to the proposal after much debate.
کمیته پس از بحثهای فراوان به پیشنهاد تن داد.
she acquiesced to her mother's wishes, though she wasn't thrilled about it.
او به خواسته های مادرش تن داد، اگرچه از آن خوشحال نبود.
he acquiesced in the plan without fully understanding its implications.
او بدون درک کامل پیامدهای آن در طرح تن داد.
after much pressure, he finally acquiesced to their demands.
پس از اعمال فشار زیاد، او سرانجام به خواسته های آنها تن داد.
the government acquiesced to the protesters' demands for reform.
دولت به خواسته های اصلاح طلبان تن داد.
they acquiesced to the new rules, even though they weren't happy about them.
آنها به قوانین جدید تن دادند، اگرچه از آنها خوشحال نبودند.
the boss acquiesced to her request for a raise.
رئیس به درخواست او برای افزایش حقوق تن داد.
she acquiesced gracefully, despite her reservations.
او با وجود تحفظاتش به شکلی مؤدبانه تن داد.
the company acquiesced to the union's demands for better working conditions.
شرکت به خواسته های اتحادیه برای بهبود شرایط کاری تن داد.
he acquiesced in silence, his face betraying no emotion.
او در سکوت تن داد، چهره اش هیچ احساسی را نشان نمی داد.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now