acquit

[ایالات متحده]/əˈkwɪt/
[بریتانیا]/əˈkwɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. اعلام کسی بی‌گناه; آزاد کردن; نشان دادن; قضاوت کردن.

عبارات و ترکیب‌ها

acquit a defendant

برائت متهم

acquit in court

برائت در دادگاه

جملات نمونه

The jury decided to acquit the defendant of all charges.

هيئت منصفه تصميم گرفت متهم را از همه اتهامات تبرئه کند.

The court acquitted the suspect due to lack of evidence.

دادگاه به دليل نبود دليل، متهم را تبرئه کرد.

He was acquitted of the crime after a thorough investigation.

او پس از یک تحقیق کامل از جرم تبرئه شد.

The judge acquitted the accused based on reasonable doubt.

قاضی با توجه به شک معقول، متهم را تبرئه کرد.

The defendant's lawyer successfully argued to acquit his client.

وکیل مدافع متهم با موفقیت استدلال کرد تا موکل خود را تبرئه کند.

The decision to acquit the suspect was met with mixed reactions.

تصمیم به تبرئه متهم با واکنش‌های مختلط روبرو شد.

The prosecution failed to prove guilt beyond a reasonable doubt, leading to acquittal.

دادسرا نتوانست گناه را فراتر از شک معقول ثابت کند که منجر به تبرئه شد.

The judge's ruling to acquit was based on lack of credible witnesses.

تصمیم قاضی برای تبرئه بر اساس نبود شاهدان معتبر بود.

The defendant's alibi helped to acquit him of the crime.

مدعی الویت متهم به تبرئه او از جرم کمک کرد.

After a lengthy trial, the jury finally decided to acquit the accused.

پس از یک محاکمه طولانی، هیئت منصفه سرانجام تصمیم گرفت متهم را تبرئه کند.

نمونه‌های واقعی

She says the separatist leaders should be acquitted of their charges.

او می‌گوید رهبران جدایی‌طلب باید از اتهامات خود تبرئه شوند.

منبع: NPR News October 2019 Collection

U.S. President Donald Trump has been acquitted of both articles of impeachment.

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، از هر دو بند استیضاح تبرئه شده است.

منبع: CRI Online April 2020 Collection

Donald John Trump be and he is hereby acquitted.

دونالد جان ترامپ باشد و او بدین وسیله تبرئه می‌شود.

منبع: VOA Standard English_Americas

The asterix says he was acquitted without facts.He was acquitted without a fair trial.

آستریکس می‌گوید او بدون هیچ سندی تبرئه شده است. او بدون محاکمه منصفانه تبرئه شد.

منبع: VOA Standard English_Americas

He was acquitted of manslaughter in May.

او در ماه مه از اتهام قتل غیر عمد تبرئه شد.

منبع: BBC Listening February 2016 Collection

But after a highly publicized trial, he was acquitted and released.

اما پس از یک محاکمه بسیار پر سر و صدا، او تبرئه و آزاد شد.

منبع: Out of Control Season 3

The Senate acquitted Clinton on both counts.

سناتو کلینتون را به هر دو اتهام تبرئه کرد.

منبع: CNN 10 Student English January 2020 Collection

He was acquitted by the Republican-majority Senate.

او توسط سنای اکثریت جمهوری‌خواه تبرئه شد.

منبع: CRI Online January 2021 Collection

The Senate then tried Clinton and acquitted him.

سپس سنا کلینتون را محاکمه کرد و او را تبرئه کرد.

منبع: CNN 10 Student English January 2021 Collection

He won the case, the Brits were acquitted.

او در این پرونده پیروز شد، بریتی‌ها تبرئه شدند.

منبع: Biography of Famous Historical Figures

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید