respect and admiration
احترام و تحسین
admiration for
تحسین برای
they were lost in admiration of the scenery.
آنها در حیرت و تحسین از مناظر اطراف سرگردان بودند.
her house was the admiration of everyone.
خانه او مورد تحسین همه بود.
commanding the admiration of people of quality.
مورد تحسین افراد با کیفیت قرار می گرفت.
her open admiration for him
تحسین آشکار او از او
We have a great admiration for the people's heroes.
ما تحسین زیادی برای قهرمانان مردم داریم.
The Great Wall of China is the admiration of the world.
دیوار بزرگ چین مورد تحسین جهان است.
Lei Feng was the admiration of we all.
لئوی فنگ مورد تحسین همه ما بود.
He was lost in admiration of the beauty of the scene.
او در تحسین از زیبایی صحنه گم شده بود.
a teacher who inspired admiration and respect.
معلمی که تحسین و احترام را برانگیخت.
admiration tempered with fear. intensify
تحسین همراه با ترس. تشدید
He gained the admiration of the whole world.
او تحسین کل جهان را به دست آورد.
We paused in admiration of the beautiful view.
ما در تحسین منظره زیبا توقف کردیم.
I have the greatest admiration for all those involved in the project.
من تحسین زیادی برای همه کسانی که در این پروژه مشارکت داشتند دارم.
he shook his head in admiration — she was some looker.
او سرش را با تحسین تکان داد - او چه قیافه ای داشت.
he smiled his admiration of the great stone circle.
او با تحسین لبخند زد - دایره سنگی بزرگ.
His honesty earned the admiration of his friends.
صداقت او تحسین دوستانش را به دست آورد.
The general's courage and presence of mind earned him deep admiration among the armymen.
شجاعت و حضور ذهن ژنرال باعث شد که او تحسین عمیقی در بین سربازان به دست آورد.
The foreign tourists were moved with admiration at the magnificent view of the Great Wall.
گردشگران خارجی با تحسین از منظره باشکوه دیوار بزرگ چین متاثر شدند.
He deservedly earned the admiration of his colleagues.
او به حق تحسین همکاران خود را به دست آورد.
I've great admiration for you as First Ranger.
من تحسین زیادی نسبت به شما به عنوان رنجر اول دارم.
منبع: Game of Thrones (Season 1)For centuries this city has attracted the admiration of the world.
این شهر برای قرنها تحسین جهان را به خود جذب کرده است.
منبع: 100 Classic English Essays for RecitationI mean, what is love, right, if it's not respect, trust, admiration?
منظورم این است که عشق چیست، درسته؟ اگر احترام، اعتماد و تحسین نباشد؟
منبع: Selected Love Before Sunset" Good plan, " said Harry in mock admiration.
" طرح خوبی است، " هری با تحسین مسخره گفت.
منبع: Harry Potter and the Deathly HallowsHe had a great but somewhat impatient admiration for Velasquez.
او تحسین زیادی، اما تا حدودی بیصبرانه نسبت به ولاسکوئز داشت.
منبع: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I felt that this inferred an admiration for my proficiency.
من احساس کردم که این نشان دهنده تحسین من از مهارت من است.
منبع: Seek pleasure and have fun.He also had great admiration for the U.S. founding fathers who crafted it.
او همچنین تحسین زیادی نسبت به پدران بنیانگذار ایالات متحده که آن را طراحی کردند داشت.
منبع: CNN Select February 2016 CollectionBut Ms. Clark expressed little admiration for Mr. Trump, whom she called unpresidential.
اما خانم کلارک تحسین کمی نسبت به آقای ترامپ نشان داد که او را غیررئیسی خواند.
منبع: New York TimesI don't need to take this admiration from the likes of you people!
من نیازی ندارم این تحسین را از آدمهایی مثل شما بگیرم!
منبع: The Big Bang Theory Season 7Do you keep alert for opportunities to praise her and express your admiration for her?
آیا شما برای فرصتهایی برای تعریف از او و ابراز تحسین خود نسبت به او هوشیار هستید؟
منبع: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)respect and admiration
احترام و تحسین
admiration for
تحسین برای
they were lost in admiration of the scenery.
آنها در حیرت و تحسین از مناظر اطراف سرگردان بودند.
her house was the admiration of everyone.
خانه او مورد تحسین همه بود.
commanding the admiration of people of quality.
مورد تحسین افراد با کیفیت قرار می گرفت.
her open admiration for him
تحسین آشکار او از او
We have a great admiration for the people's heroes.
ما تحسین زیادی برای قهرمانان مردم داریم.
The Great Wall of China is the admiration of the world.
دیوار بزرگ چین مورد تحسین جهان است.
Lei Feng was the admiration of we all.
لئوی فنگ مورد تحسین همه ما بود.
He was lost in admiration of the beauty of the scene.
او در تحسین از زیبایی صحنه گم شده بود.
a teacher who inspired admiration and respect.
معلمی که تحسین و احترام را برانگیخت.
admiration tempered with fear. intensify
تحسین همراه با ترس. تشدید
He gained the admiration of the whole world.
او تحسین کل جهان را به دست آورد.
We paused in admiration of the beautiful view.
ما در تحسین منظره زیبا توقف کردیم.
I have the greatest admiration for all those involved in the project.
من تحسین زیادی برای همه کسانی که در این پروژه مشارکت داشتند دارم.
he shook his head in admiration — she was some looker.
او سرش را با تحسین تکان داد - او چه قیافه ای داشت.
he smiled his admiration of the great stone circle.
او با تحسین لبخند زد - دایره سنگی بزرگ.
His honesty earned the admiration of his friends.
صداقت او تحسین دوستانش را به دست آورد.
The general's courage and presence of mind earned him deep admiration among the armymen.
شجاعت و حضور ذهن ژنرال باعث شد که او تحسین عمیقی در بین سربازان به دست آورد.
The foreign tourists were moved with admiration at the magnificent view of the Great Wall.
گردشگران خارجی با تحسین از منظره باشکوه دیوار بزرگ چین متاثر شدند.
He deservedly earned the admiration of his colleagues.
او به حق تحسین همکاران خود را به دست آورد.
I've great admiration for you as First Ranger.
من تحسین زیادی نسبت به شما به عنوان رنجر اول دارم.
منبع: Game of Thrones (Season 1)For centuries this city has attracted the admiration of the world.
این شهر برای قرنها تحسین جهان را به خود جذب کرده است.
منبع: 100 Classic English Essays for RecitationI mean, what is love, right, if it's not respect, trust, admiration?
منظورم این است که عشق چیست، درسته؟ اگر احترام، اعتماد و تحسین نباشد؟
منبع: Selected Love Before Sunset" Good plan, " said Harry in mock admiration.
" طرح خوبی است، " هری با تحسین مسخره گفت.
منبع: Harry Potter and the Deathly HallowsHe had a great but somewhat impatient admiration for Velasquez.
او تحسین زیادی، اما تا حدودی بیصبرانه نسبت به ولاسکوئز داشت.
منبع: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I felt that this inferred an admiration for my proficiency.
من احساس کردم که این نشان دهنده تحسین من از مهارت من است.
منبع: Seek pleasure and have fun.He also had great admiration for the U.S. founding fathers who crafted it.
او همچنین تحسین زیادی نسبت به پدران بنیانگذار ایالات متحده که آن را طراحی کردند داشت.
منبع: CNN Select February 2016 CollectionBut Ms. Clark expressed little admiration for Mr. Trump, whom she called unpresidential.
اما خانم کلارک تحسین کمی نسبت به آقای ترامپ نشان داد که او را غیررئیسی خواند.
منبع: New York TimesI don't need to take this admiration from the likes of you people!
من نیازی ندارم این تحسین را از آدمهایی مثل شما بگیرم!
منبع: The Big Bang Theory Season 7Do you keep alert for opportunities to praise her and express your admiration for her?
آیا شما برای فرصتهایی برای تعریف از او و ابراز تحسین خود نسبت به او هوشیار هستید؟
منبع: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید