Professional affiliation
همکاری حرفهای
Academic affiliation
همکاری علمی
political affiliation
وابستگی سیاسی
to have many affiliations with
داشتن وابستگیهای متعدد با
the group has no affiliation to any preservation society.
گروه هیچ وابستگی به هیچ سازمان حفظ محیط زیستی ندارد.
There is no affiliation between our organization and theirs, even though our names are similar.
هیچ وابستگی بین سازمان ما و آنها وجود ندارد، اگرچه نامهای ما مشابه است.
Edibility method:At edibility affiliation this condiment, can make fry the vegetables, infused in boiling the soup, stew meat the much more fresh, nourishment plentifulness.
روش قابلیت خوردن: در این چاشنی با قابلیت خوردن، میتوان سبزیجات را سرخ کرد، در آبگوشت دم کرد، گوشت را با طعم بهتر پخت، و مواد مغذی فراوانی داشت.
The test consists of twelve subscales: abasement, achievement, affiliation, aggression, autonomy, change, dominance, endurance, exhibition, nurturance, order, and succorance.
آزمون شامل دوازده زیرمقیاس است: تحقیر، دستاورد، وابستگی، پرخاشگری، خودمختاری، تغییر، تسلط، استقامت، نمایش، مراقبت، نظم و یاری رساندن.
She has an affiliation with the local community center.
او با مرکز اجتماعی محلی ارتباط دارد.
The company has an affiliation with several international organizations.
شرکت با چندین سازمان بینالمللی ارتباط دارد.
He disclosed his affiliation with the political party during the interview.
او در طول مصاحبه، وابستگی خود به حزب سیاسی را فاش کرد.
The university has an affiliation with a research institute.
دانشگاه با یک موسسه تحقیقاتی ارتباط دارد.
She declared her affiliation with the environmental conservation group.
او اعلام کرد که با گروه حفظ محیط زیست ارتباط دارد.
The athlete's affiliation with the sports brand is well-known.
ارتباط ورزشکار با برند ورزشی به خوبی شناخته شده است.
The author's affiliation with the publishing company helped in promoting the book.
ارتباط نویسنده با شرکت انتشارات به ترویج کتاب کمک کرد.
He mentioned his affiliation with the charity organization in his speech.
او در سخنرانی خود به ارتباط خود با سازمان خیریه اشاره کرد.
The professor's affiliation with the university spans over two decades.
ارتباط استاد با دانشگاه بیش از دو دهه طول کشیده است.
The artist's affiliation with the art gallery led to a successful exhibition.
ارتباط هنرمند با گالری هنری منجر به برگزاری یک نمایشگاه موفق شد.
My religious affiliation is I am Jewish.
وابستگی مذهبی من این است که من یهودی هستم.
منبع: Connection MagazineThey tend to put party affiliation to the side and focus on the policy issues in particular.
آنها تمایل دارند وابستگی حزبی را کنار بگذارند و بر مسائل سیاستی تمرکز کنند.
منبع: VOA Standard English_AmericasThe term was first used to refer to speakers of a common language or to denote national affiliation.
این اصطلاح در ابتدا برای اشاره به گویشوران یک زبان مشترک یا برای نشان دادن وابستگی ملی استفاده شد.
منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut a positive revolution of greater understanding, greater appreciation, greater affiliation.
اما یک انقلاب مثبت با درک بیشتر، قدردانی بیشتر و وابستگی بیشتر.
منبع: Big Think Super ThoughtsThe president decided not to include an exemption for contractors with religious affiliations.
رئیس جمهور تصمیم گرفت معافیتی برای پیمانکارانی با وابستگیهای مذهبی قائل نشود.
منبع: NPR News July 2014 CompilationUp to five top finishers, regardless of partisan affiliation, would advance to the general election.
تا پنج نفر برتر، صرف نظر از وابستگی حزبی، به انتخابات عمومی راه یابند.
منبع: Harvard Business ReviewAll six Cuban American members of Congress -- regardless of political affiliation -- oppose the president’s proposals.
همه شش عضو آمریکایی کوبایی کنگره - صرف نظر از وابستگی سیاسی - با پیشنهادات رئیس جمهور مخالفند.
منبع: VOA Standard December 2014 CollectionThe British Humanist Association, a secular outfit, has identified the religious affiliation—or lack thereof—of 659 of the applicants.
انجمن بشریگرایان بریتانیایی، یک سازمان سکولار، وابستگی مذهبی - یا فقدان آن - را برای 659 تن از متقاضیان شناسایی کرده است.
منبع: The Economist (Summary)And I think that was most powerful within that group than any affiliation to any terrorist group.
و من فکر میکنم که این موضوع در آن گروه از هر وابستگی به هر گروه تروریستی قدرتمندتر بود.
منبع: NPR News January 2015 CompilationTo anyone who's seen Mercury in the sky, this affiliation with the swift god is no surprise.
برای هر کسی که عطارد را در آسمان دیده است، این وابستگی به خدای سریع غیرمنتظره نیست.
منبع: Crash Course Astronomyلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید