alcanzar

[US]/ˈæl.kən.zɑː/
[UK]/ˈæl.kən.zɑr/

Translation

미래 시(alcanzará)
현재 진행형(alcanzando)
과거 분사(alcanzado)
v. 어떤 지점에 도달하거나 도착하거나; 달성하거나 얻거나; 추월하거나 능가하다
현재 시(alcanza)
과거 시(alcanzó)

Phrases & Collocations

alcanzar el éxito

دست یافتن به موفقیت

alcanzar la meta

دست یافتن به هدف

no alcanzar

نیامدن به

alcanzar a tiempo

به موقع دست یافتن

podemos alcanzar

می‌توانیم دست یابیم

alcanzar las estrellas

دست یافتن به ستاره‌ها

no puede alcanzar

نمی‌تواند دست یابد

alcanzar objetivo

دست یافتن به هدف

Example Sentences

she finally reached the top of the mountain after years of training.

او در نهایت پس از چند سال تمرین به قله کوه رسید.

they achieved their goal of finishing the project on time.

آنها هدف خود را در مدت زمان تعیین شده برای پایان دادن به پروژه به دست آوردند.

the company reached an agreement with the workers' union.

شرکت با اتحادگرای کارگران به توافقی رسید.

he reached success in his career through hard work.

او با کار سخت به موفقیت در کارنامه خود رسید.

the athlete broke the world record and reached a new height.

ورزشکار رکورد جهانی را شکست و به ارتفاع جدیدی رسید.

the country reached independence in the mid-twentieth century.

کشور در میانه قرن بیستم به استقلال رسید.

we need to reach a compromise before the deadline.

ما باید قبل از مهلت به یک تسویه‌ای برسیم.

the project reached completion ahead of schedule.

پروژه قبل از زمان تعیین شده به پایان رسید.

she reached the age of majority last month.

او ماه گذشته به سن بزرگسالی رسید.

the team achieved victory in the final match.

تیم در بازی نهایی پیروزی را به دست آورد.

they finally reached an understanding after months of negotiations.

پس از چند ماه مذاکره، آنها در نهایت به یک درک مشترک رسیدند.

the temperature reached 40 degrees celsius today.

دمای امروز به 40 درجه سانتی‌گراد رسید.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now