arrive

[US]/ə'raɪv/
[UK]/ə'raɪv/
Frequency: Very High

Translation

vi. به مقصد رسیدن؛ به جایی آمدن
Word Forms
قسمت سوم فعلarrived
صفت یا فعل حال استمراریarriving
زمان گذشتهarrived
شکل سوم شخص مفردarrives

Phrases & Collocations

arrive at

رسیدن به

arrive on time

به موقع رسیدن

arrive in style

با وقار رسیدن

arrive safely

به سلامت رسیدن

arrive early

زود رسیدن

arrive in

وارد شدن به

arrive from

رسیدن از

arrive on

رسیدن به

arrive home

رسیدن به خانه

to arrive late

برای دیر رسیدن

Example Sentences

arrive at the station

به ایستگاه برسید

to arrive at a decision

برای رسیدن به یک تصمیم

She will arrive presently.

او به زودی خواهد رسید.

They should arrive at noon.

آنها باید در ظهر برسند.

They'll arrive on Monday.

آنها در روز دوشنبه می رسند.

she would arrive on the button.

او درست به موقع می رسید.

arrive at the most inopportune hours

در بدترین زمان ها برسید.

arrive home at a reasonable hour.

به موقع به خانه برسید.

I believe they will arrive shortly.

من فکر می کنم آنها به زودی می رسند.

We shall arrive tomorrow.

ما فردا خواهیم رسید.

They thought she'd arrive early.

آنها فکر کردند او زود خواهد رسید.

Mary'll arrive on Friday morning.

مری در روز جمعه صبح خواهد رسید.

The delegation will arrive on Monday morning.

هیات در روز دوشنبه صبح خواهد رسید.

Make an effort to arrive promptly.

تلاش کنید به موقع برسید.

They will arrive at nine, as far as we know.

آنها در ساعت نه می رسند، تا جایی که ما می دانیم.

We arrived at the terminus.

ما به ایستگاه پایانی رسیدیم.

Real-world Examples

I...I'll bring him up when he arrives.

من او را زمانی که رسید، بالا خواهم آورد.

Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

Almost 12 weeks ago, Oreo arrived at the rescue house.

تقریباً 12 هفته پیش، اورئو به خانه نجات رسید.

Source: Growing Up with Cute Pets

Even 20, 30 minutes before the president arrived, there were throngs of international press.

حتی 20، 30 دقیقه قبل از رسیدن رئیس جمهور، گروه بزرگی از رسانه های بین المللی وجود داشتند.

Source: NPR News May 2016 Compilation

The ceremony will commence as soon as the minister arrives.

مراسم بلافاصله پس از رسیدن وزیر آغاز خواهد شد.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

All had arrived in Malaysia since 2022.

همه از سال 2022 به مالزی رسیده بودند.

Source: This month VOA Special English

Is there anything we can do before you arrive?

آیا کاری هست که بتوانیم قبل از رسیدنتان انجام دهیم؟

Source: BBC University Life English

Nancy was already home when I arrived.

نانسی از قبل در خانه بود وقتی من رسیدم.

Source: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

I waited for the police to arrive.

من منتظر رسیدن پلیس بودم.

Source: Global Slow English

Thank you. When did you arrive in this country?

متشکرم. چه زمانی به این کشور آمدید؟

Source: Hear England

And they should be arriving any minute.

و آنها قرار است هر لحظه برسند.

Source: Gourmet Base

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now