amendment
اصلاح
as amended
اصلاح شده
amended by
اصلاح شده توسط
the rule was amended to apply only to non-members.
قانون به گونهای اصلاح شد که فقط برای غیرعضوها اعمال شود.
if the bill is not amended genuine claimants will be penalized.
اگر این لایحه اصلاح نشود، مدعیان واقعی مجازات خواهند شد.
amended the earlier proposal so as to make it more comprehensive.
پیشنهاد قبلی را به گونهای اصلاح کردند که جامعتر شود.
He amended his speech by making some additions and deletions.
او سخنرانی خود را با افزودن و حذف کردن برخی قسمتها، اصلاح کرد.
The amended version of the contract was finally approved.
نسخه اصلاحشده قرارداد در نهایت تایید شد.
The company amended its policy on work-from-home arrangements.
شرکت سیاست خود در مورد قراردادهای کار از خانه را اصلاح کرد.
The constitution was amended to include new rights for citizens.
قانون اساسی برای گنجاندن حقوق جدید برای شهروندان اصلاح شد.
She amended her mistake by issuing a public apology.
او اشتباه خود را با انتشار یک عذرخواهی عمومی، اصلاح کرد.
The amended recipe called for less sugar and more spices.
دستور غذای اصلاحشده خواستار کمتر شکر و بیشتر ادویه بود.
The report was amended to correct factual errors.
گزارش برای تصحیح اشتباهات واقعی اصلاح شد.
The committee amended the proposal to address concerns raised by members.
کمیته پیشنهاد را برای رسیدگی به نگرانیهای مطرحشده توسط اعضا، اصلاح کرد.
The law was amended to reflect changes in society.
قانون برای انعکاس تغییرات در جامعه اصلاح شد.
The document needed to be amended before it could be finalized.
این سند قبل از نهایی شدن باید اصلاح میشد.
He amended his will to include his grandchildren as beneficiaries.
او خواستار خود را اصلاح کرد تا نوه هایش را به عنوان ذینفع در نظر بگیرد.
amendment
اصلاح
as amended
اصلاح شده
amended by
اصلاح شده توسط
the rule was amended to apply only to non-members.
قانون به گونهای اصلاح شد که فقط برای غیرعضوها اعمال شود.
if the bill is not amended genuine claimants will be penalized.
اگر این لایحه اصلاح نشود، مدعیان واقعی مجازات خواهند شد.
amended the earlier proposal so as to make it more comprehensive.
پیشنهاد قبلی را به گونهای اصلاح کردند که جامعتر شود.
He amended his speech by making some additions and deletions.
او سخنرانی خود را با افزودن و حذف کردن برخی قسمتها، اصلاح کرد.
The amended version of the contract was finally approved.
نسخه اصلاحشده قرارداد در نهایت تایید شد.
The company amended its policy on work-from-home arrangements.
شرکت سیاست خود در مورد قراردادهای کار از خانه را اصلاح کرد.
The constitution was amended to include new rights for citizens.
قانون اساسی برای گنجاندن حقوق جدید برای شهروندان اصلاح شد.
She amended her mistake by issuing a public apology.
او اشتباه خود را با انتشار یک عذرخواهی عمومی، اصلاح کرد.
The amended recipe called for less sugar and more spices.
دستور غذای اصلاحشده خواستار کمتر شکر و بیشتر ادویه بود.
The report was amended to correct factual errors.
گزارش برای تصحیح اشتباهات واقعی اصلاح شد.
The committee amended the proposal to address concerns raised by members.
کمیته پیشنهاد را برای رسیدگی به نگرانیهای مطرحشده توسط اعضا، اصلاح کرد.
The law was amended to reflect changes in society.
قانون برای انعکاس تغییرات در جامعه اصلاح شد.
The document needed to be amended before it could be finalized.
این سند قبل از نهایی شدن باید اصلاح میشد.
He amended his will to include his grandchildren as beneficiaries.
او خواستار خود را اصلاح کرد تا نوه هایش را به عنوان ذینفع در نظر بگیرد.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now