anarchy

[ایالات متحده]/ˈænəki/
[بریتانیا]/ˈænərki/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. هرج و مرج; عدم نظم; عدم وجود حکومت.

جملات نمونه

There would be anarchy if we had no police.

اگر پلیسی نداشتیم، هرج و مرج به وجود می‌آمد.

the lawless days of mob rule and anarchy

روزهای قانون‌گریزی، حکومت گروهی و هرج و مرج

Powell, Robert. "Anarchy in International Relations Theory: The Neorealist-Neoliberal Debate." International Organization 48 (2) (1994): 313-44.

پاول، رابرت. "هرج و مرج در نظریه روابط بین‌الملل: بحث رئالیست‌های نوظهور و لیبرال‌های نوظهور." سازمان بین‌المللی 48 (2) (1994): 313-44.

The country descended into anarchy after the government collapsed.

پس از سقوط دولت، کشور به هرج و مرج کشیده شد.

Anarchy can lead to chaos and lawlessness.

هرج و مرج می‌تواند منجر به هرج و قانون‌گریزی شود.

The group advocated for anarchy as a form of political philosophy.

این گروه از هرج و مرج به عنوان یک شکل از فلسفه سیاسی حمایت کرد.

Anarchy is often associated with a lack of hierarchy and authority.

هرج و مرج اغلب با فقدان سلسله مراتب و اقتدار همراه است.

The city was in a state of anarchy during the riots.

در طول اغتشاشات، شهر در حالت هرج و مرج بود.

Many fear that anarchy would result in violence and instability.

بسیاری می‌ترسند که هرج و مرج منجر به خشونت و بی‌ثباتی شود.

The collapse of the central government led to anarchy in the region.

سقوط دولت مرکزی منجر به هرج و مرج در منطقه شد.

Anarchy is often used as a symbol of rebellion and anti-authoritarianism.

اغلب از هرج و مرج به عنوان نمادی از شورش و ضد اقتدارگرایی استفاده می‌شود.

The philosophy of anarchy challenges traditional notions of governance.

فلسفه هرج و مرج مفاهیم سنتی حکومت را به چالش می‌کشد.

Some argue that anarchy can promote individual freedom and autonomy.

برخی استدلال می‌کنند که هرج و مرج می‌تواند آزادی و خودمختاری فردی را ترویج کند.

نمونه‌های واقعی

Now, for piece of advice number four, engage in occasional playful anarchy.

اکنون، برای نکته چهارم، درگیر هرج و مرج بازیگوش گاه به گاه شوید.

منبع: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

It blames the demonstrators for causing violence and anarchy in Myanmar.

این موضوع اعتراض‌کنندگان را به دلیل ایجاد خشونت و هرج و مرج در میانمار مقصر می‌داند.

منبع: CNN 10 Student English Compilation April 2021

Which leads to defiance! Which leads to anarchy!

که منجر به نافرمانی می شود! که منجر به هرج و مرج می شود!

منبع: Universal Dialogue for Children's Animation

What does the computer industry thrive on apart from anarchy?

صنعت کامپیوتر به غیر از هرج و مرج از چه چیزی سود می برد؟

منبع: New Concept English. American Version. Book Four (Translation)

Annihilation's bad enough, without anarchy to make things even worse.

نابودی به خودی خود بد است، بدون هرج و مرج که اوضاع را بدتر کند.

منبع: Yes, Minister Season 1

Actually, the saying goes 'we're only nine meals away from anarchy'.

در واقع، این ضرب المثل می گوید: 'ما فقط نه وعده غذا با هرج و مرج فاصله داریم'.

منبع: 6 Minute English

The distressing effects of disorder and anarchy are experienced by all groups.

اثرات ناراحت کننده هرج و مرج و هرج و مرج توسط همه گروه ها تجربه می شود.

منبع: Essential Reading List for Self-Improvement

Security turns into anarchy, ambition becomes obsession, order breaks down into an all-devouring chaos.

امنیت به هرج و مرج تبدیل می شود، جاه طلبی به وسواس تبدیل می شود، نظم به هرج و مرج همه‌نگیر فروپاشی می کند.

منبع: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Is it: a) a revolution, b) anarchy or c) famine?

آیا این است: a) یک انقلاب، b) هرج و مرج یا c) قحطی؟

منبع: 6 Minute English

After Somalia descended into violence and anarchy in 1991, warlords printed their own money.

پس از فروپاشی سومالی به خشونت و هرج و مرج در سال 1991، جنگ‌سالاران پول خود را چاپ کردند.

منبع: BBC Listening Compilation March 2017

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید