anathematizing

[ایالات متحده]/ˌæn.əˈθem.aɪ.zaɪz/
[بریتانیا]/ˌæ.nəˈθɛm.ə.ˌtaɪ.ˌziː/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. نفرین کردن یا محکوم کردن کسی یا چیزی به طور جدی و عمومی به عنوان شیطانی، پلید یا شایسته عذاب؛ طرد کردن یا اعلام کردن یک فرد به عنوان خارج از مرزهای یک جامعه مذهبی.

عبارات و ترکیب‌ها

anathematize someone

تکفیر کردن کسی

anathematize an idea

تکفیر کردن یک ایده

anathematize a practice

تکفیر کردن یک رسم

anathematize the enemy

تکفیر کردن دشمن

anathematize a treaty

تکفیر کردن یک پیمان

anathematize the past

تکفیر کردن گذشته

anathematize a religion

تکفیر کردن یک دین

جملات نمونه

the council anathematized the heretic.

شورای طایفه ای، مرتد را تکفیر کرد.

she anathematized the idea of marriage.

او ایده ازدواج را تکفیر کرد.

he was anathematized by his own church.

او توسط کلیسای خودش تکفیر شد.

the religious leader anathematized those who disagreed with him.

رهبر مذهبی کسانی را که با او مخالف بودند، تکفیر کرد.

they anathematized the traitor for his betrayal.

آنها خائن را به دلیل خیانتش تکفیر کردند.

the king anathematized all those who opposed his rule.

شاه تمام کسانی را که با حکومت او مخالف بودند، تکفیر کرد.

his actions were anathematized by the public.

اقدامات او توسط مردم تکفیر شد.

the ancient text anathematized any who dared to question its teachings.

متن باستانی هر کسی را که جرات زیر سوال بردن آموزه های آن را داشت، تکفیر کرد.

the court anathematized the accused, declaring him guilty without a trial.

دادگاه متهم را تکفیر کرد و او را بدون محاکمه گناهکار اعلام کرد.

she anathematized the memory of her former lover.

او خاطره معشوق قبلی خود را تکفیر کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید