annexations

[ایالات متحده]/[əˈneks(ə)ʃ(ə)n]/
[بریتانیا]/[əˈneks(ə)ʃ(ə)n]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عملِ الحاق؛ الحاق قلمرو به یک کشور؛ قلمروهای الحاق شده به یک کشور؛ حالت الحاق شدن.

عبارات و ترکیب‌ها

historical annexations

ضمائم تاریخی

recent annexations

ضمائم اخیر

illegal annexations

ضمائم غیرقانونی

avoiding annexations

اجتناب از الحاق

post-annexation period

دوره پس از الحاق

annexation attempts

تلاش‌های الحاق

territorial annexations

الحاق‌های سرزمینی

annexation process

فرآیند الحاق

future annexations

الحاق‌های آینده

unsuccessful annexations

الحاق‌های ناموفق

جملات نمونه

the historical record details numerous territorial annexations throughout the 19th century.

سوابق تاریخی جزئیات الحاق مناطق متعدد را در طول قرن نوزدهم شرح می‌دهند.

russia's annexations of crimea sparked international condemnation and sanctions.

الحاق کریمه توسط روسیه باعث محکومیت و تحریم‌های بین‌المللی شد.

the treaty explicitly prohibited any further annexations of neighboring lands.

معاهده به صراحت هرگونه الحاق بیشتر مناطق همسایه را ممنوع کرد.

the legal ramifications of these annexations remain a complex and contested issue.

پیامدهای قانونی این الحاق‌ها همچنان یک موضوع پیچیده و مورد اختلاف است.

the government strongly condemned the illegal annexations and demanded their reversal.

دولت الحاق‌های غیرقانونی را به شدت محکوم کرد و خواستار لغو آنها شد.

the map clearly shows the areas affected by past annexations and border changes.

نقشه به وضوح مناطق تحت تأثیر الحاق‌ها و تغییرات مرزی گذشته را نشان می‌دهد.

the study examines the causes and consequences of european colonial annexations.

این مطالعه علل و پیامدهای الحاق‌های استعماری اروپا را بررسی می‌کند.

the ongoing dispute revolves around the legitimacy of the recent annexations.

اختلافات جاری حول مشروعیت الحاق‌های اخیر است.

the international community imposed sanctions following the controversial annexations.

جامعه بین‌المللی پس از الحاق‌های بحث‌برانگیز تحریم‌هایی را تحمیل کرد.

the historical context of the region is marked by repeated annexations and partitions.

زمینه تاریخی منطقه با الحاق‌ها و تقسیمات مکرر مشخص شده است.

the report details the impact of the annexations on the local population.

گزارش تأثیر الحاق‌ها بر جمعیت محلی را شرح می‌دهد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید