| جمع | aplombs |
handled with aplomb
با اعتماد به نفس رفتار کرد
displayed aplomb
با اعتماد به نفس نشان داد
executed with aplomb
با اعتماد به نفس اجرا کرد
speak with aplomb
با اعتماد به نفس صحبت کرد
She handled the difficult situation with aplomb.
او با اعتماد به نفس و مهارت، شرایط دشوار را مدیریت کرد.
He spoke in public with great aplomb.
او با اعتماد به نفس و وقار زیاد در حضور عموم صحبت کرد.
The actress performed the challenging role with aplomb.
بازیگر نقش دشوار را با اعتماد به نفس و مهارت اجرا کرد.
The leader addressed the crowd with aplomb.
رهبر با اعتماد به نفس و اقتدار با جمعیت صحبت کرد.
She danced with aplomb at the competition.
او با اعتماد به نفس و مهارت در مسابقه رقصید.
The chef cooked the meal with aplomb.
سرآشپز غذا را با اعتماد به نفس و مهارت پخت.
The student answered the difficult question with aplomb.
دانشجو با اعتماد به نفس و مهارت به سوال دشوار پاسخ داد.
The pianist performed the complex piece with aplomb.
پیانیست قطعه پیچیده را با اعتماد به نفس و مهارت اجرا کرد.
She navigated through the maze with aplomb.
او با اعتماد به نفس و مهارت از لابیرنت عبور کرد.
He tackled the project with aplomb and efficiency.
او با اعتماد به نفس و کارایی پروژه را به دست گرفت.
From the age of 15-21 he took on many different identities and pulled them off with aplomb.
در سنین 15 تا 21 سالگی، او هویتهای مختلفی را بر عهده گرفت و آنها را با ظرافت و مهارت انجام داد.
Source: World Atlas of WondersWorking these examples into an optional essay or the interview is perfectly acceptable if done with aplomb.
استفاده از این مثالها در یک مقاله اختیاری یا مصاحبه، در صورت انجام با ظرافت و مهارت، کاملاً قابل قبول است.
Source: New English Course 5Here, you try but fail to resist the urge to mention that Frida herself didn't really have the structural integrity to make the trip of life, but she did so anyway, and with aplomb.
در اینجا، شما تلاش میکنید اما نمیتوانید جلوی وسوسه برای اشاره به اینکه خود فریدا واقعاً استحکام ساختاری لازم برای سفر زندگی را نداشت، اما این کار را انجام داد، و با ظرافت و مهارت.
Source: Art of Cooking Guidehandled with aplomb
با اعتماد به نفس رفتار کرد
displayed aplomb
با اعتماد به نفس نشان داد
executed with aplomb
با اعتماد به نفس اجرا کرد
speak with aplomb
با اعتماد به نفس صحبت کرد
She handled the difficult situation with aplomb.
او با اعتماد به نفس و مهارت، شرایط دشوار را مدیریت کرد.
He spoke in public with great aplomb.
او با اعتماد به نفس و وقار زیاد در حضور عموم صحبت کرد.
The actress performed the challenging role with aplomb.
بازیگر نقش دشوار را با اعتماد به نفس و مهارت اجرا کرد.
The leader addressed the crowd with aplomb.
رهبر با اعتماد به نفس و اقتدار با جمعیت صحبت کرد.
She danced with aplomb at the competition.
او با اعتماد به نفس و مهارت در مسابقه رقصید.
The chef cooked the meal with aplomb.
سرآشپز غذا را با اعتماد به نفس و مهارت پخت.
The student answered the difficult question with aplomb.
دانشجو با اعتماد به نفس و مهارت به سوال دشوار پاسخ داد.
The pianist performed the complex piece with aplomb.
پیانیست قطعه پیچیده را با اعتماد به نفس و مهارت اجرا کرد.
She navigated through the maze with aplomb.
او با اعتماد به نفس و مهارت از لابیرنت عبور کرد.
He tackled the project with aplomb and efficiency.
او با اعتماد به نفس و کارایی پروژه را به دست گرفت.
From the age of 15-21 he took on many different identities and pulled them off with aplomb.
در سنین 15 تا 21 سالگی، او هویتهای مختلفی را بر عهده گرفت و آنها را با ظرافت و مهارت انجام داد.
Source: World Atlas of WondersWorking these examples into an optional essay or the interview is perfectly acceptable if done with aplomb.
استفاده از این مثالها در یک مقاله اختیاری یا مصاحبه، در صورت انجام با ظرافت و مهارت، کاملاً قابل قبول است.
Source: New English Course 5Here, you try but fail to resist the urge to mention that Frida herself didn't really have the structural integrity to make the trip of life, but she did so anyway, and with aplomb.
در اینجا، شما تلاش میکنید اما نمیتوانید جلوی وسوسه برای اشاره به اینکه خود فریدا واقعاً استحکام ساختاری لازم برای سفر زندگی را نداشت، اما این کار را انجام داد، و با ظرافت و مهارت.
Source: Art of Cooking GuideExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now