armed

[ایالات متحده]/ɑːmd/
[بریتانیا]/ɑːrmd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. تسلیح شده با سلاح، دارای دسته‌ها، آماده برای پرتاب، کاملاً تسلیح شده با سلاح

عبارات و ترکیب‌ها

armed forces

نیروهای مسلح

armed robbery

سرقت مسلحانه

armed conflict

درگیری مسلحانه

armed response

واکنش مسلحانه

armed resistance

مقاومت مسلحانه

armed escort

حراست مسلح

armed with

مسلح به

armed force

نیروی نظامی

armed services

نیروی نظامی

جملات نمونه

The policeman caught an armed robber.

שוטر پلیس یک سارق مسلح را دستگیر کرد.

he is armed with a list of questions.

او با لیستی از سؤالات مسلح است.

an attack by armed insurgents.

حمله شورشیان مسلح.

lightly armed local levies.

نیروی محلی به طور خفیف مسلح.

a run-in with armed police in Rio.

یک برخورد با پلیس مسلح در ریو.

a stick of heavily armed guards.

یک دسته از نگهبانان مسلح.

The soldiers armed for the battle.

سربازان برای نبرد مسلح شدند.

They armed him with a rifle.

آنها او را با یک تفنگ مسلح کردند.

The navy is one of the armed forces.

ارتش دریایی یکی از نیروهای مسلح است.

They are armed with swords and guns.

آنها با شمشیر و تفنگ مسلح هستند.

The criminal is armed and dangerous.

جنایتکار مسلح و خطرناک است.

We are not prepared for an armed insurrection.

ما برای یک شورش مسلح آماده نیستیم.

Armed guards wrestled with the intruder.

نگهبانان مسلح با متجاوز درگیر شدند.

she armed them with brushes and mops.

او آنها را با برس و اسفج به مسلح کرد.

نمونه‌های واقعی

On one side 60 men, poorly armed and barely trained.

در یک طرف، 60 مرد، به خوبی مسلح نشده و آموزش ندیده.

منبع: America The Story of Us

The government reacting with force eventually rebels armed themselves started fighting back.

در نهایت، دولت با واکنش نشان دادن با زور، شورشیان مسلح شدند و شروع به مبارزه کردند.

منبع: CNN Listening Compilation August 2013

You'd better search him, he may be armed with an eggbeater.

بهتر است او را جستجو کنید، ممکن است با یک همزن مسلح باشد.

منبع: Prosecution witness

Madam, there are hundreds of parasites out there armed to the teeth!

خانم، صدها انگل در آنجا وجود دارند که به طور کامل مسلح هستند!

منبع: Home Alone 2: Lost in New York

Seattle police say the gunman entered a building on campus armed with a shotgun.

پلیس سیاتل می گوید که مهاجم با یک شاتگان وارد ساختمان در محوطه دانشگاه شده است.

منبع: NPR News June 2014 Compilation

Such drones could also be armed with small missiles or explosives for a kamikaze attack.

چنین پهپادها همچنین می توانند با موشک های کوچک یا مواد منفجره برای یک حمله انتحاری مسلح شوند.

منبع: The Economist - Technology

Armed groups should be urgently disarmed, ” said Simonovic.

گفته می شود گروه های مسلح باید به طور اورژانسی خلع سلاح شوند،” سیمونوویچ گفت.

منبع: VOA Standard May 2014 Collection

In 2020, she was charged with armed robbery and later sentenced to prison.

در سال 2020، او به سرقت مسلحانه متهم شد و بعداً به حبس محکوم شد.

منبع: VOA Special English: World

They are armed with a new theory.

آنها با یک نظریه جدید مسلح هستند.

منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

The region has been plagued by dozens of armed groups.

این منطقه مورد آزار و اذیت ده‌ها گروه مسلح قرار گرفته است.

منبع: BBC Listening Collection December 2015

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید