assassin

[ایالات متحده]/ə'sæsɪn/
[بریتانیا]/ə'sæsn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. شخصی که یک شخصیت سیاسی یا عمومی را می‌کشد، معمولاً به دلایل ایدئولوژیک یا سیاسی؛ عضوی از یک فرقه مسلمان مخفی که صلیبیون را کشت

عبارات و ترکیب‌ها

skilled assassin

قاتل ماهر

silent assassin

قاتل خاموش

جملات نمونه

was felled by an assassin's bullet.

او توسط گلوله یک آدمکش به زمین افتاد.

Kennedy was struck down by an assassin’s bullet.

کندی توسط گلوله یک آدمکش به زمین افتاد.

The assassin was adjudged an extremist.

قاتل به عنوان یک افراطی شناخته شد.

Lucia hired an assassin to eliminate her rival.

لوسیا یک آدمکش را استخدام کرد تا رقیبش را از بین ببرد.

He is paralyzed as the result of a would-be assassin's bullet years ago.

او در اثر گلوله یک آدمکش بالقوه سال‌ها پیش فلج شده است.

let us say, for the sake of argument, that the plotter and the assassin are one and the same person.

بیایید، به خاطر استدلال، بگوییم که توطئه گر و آدمکش یک نفر هستند.

نمونه‌های واقعی

We are not assassins. We protect people.

ما آدمکش نیستیم. ما از مردم محافظت می‌کنیم.

منبع: TV series Person of Interest Season 3

Any disgruntled citizen could be the assassin.

هر شهروند ناراضی می‌تواند آدمکش باشد.

منبع: TV series Person of Interest Season 3

Yeah. My fingers are basically tension assassins.

بله. انگشتان من اساساً آدمکش‌های تنشی هستند.

منبع: S03

The dagger found What sort of imbecile arms an assassin with his own blade

خنجر پیدا شد چه جور ابلهی سلاح آدمکش را با شمشیر خودش مجهز می‌کند؟

منبع: Game of Thrones (Season 1)

And Hoshi here used to be a paid assassin.

و هوشی اینجا زمانی آدمکش استخدام شده بود.

منبع: Friends Season 3

Five or six gunshots were fired by an unknown, would-be assassin.

پنج یا شش گلوله توسط یک آدمکش ناشناس و بالقوه شلیک شد.

منبع: Forrest Gump Selected Highlights

Perhaps the nastiest of them all was an assassin bug.

شاید از همه بدتر یک حشره آدمکش بود.

منبع: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Any delay in arresting the assassin, I observed, might give him time to perpetrate some fresh atrocity.

هرگونه تاخیر در دستگیری آدمکش، همانطور که مشاهده کردم، ممکن است به او فرصت انجام یک جنایت تازه بدهد.

منبع: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

What the most surprising is that certain assassin bugs still use this tactic today.

بیشترین شگفت‌انگیز این است که برخی از حشرات آدمکش هنوز هم از این تاکتیک امروزه استفاده می‌کنند.

منبع: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

One suspects it took the assassin bug millions of years to recognize that odor.

حدس می‌زنند که طول کشید میلیون‌ها سال تا زمانی که حشره آدمکش آن بو را تشخیص دهد.

منبع: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید