atheizing

[ایالات متحده]/eɪˈθiːˌaɪzɪŋ/
[بریتانیا]/eɪˈθiːˌaɪzɪŋ/

ترجمه

v.present participle/gerund form of atheize; making atheistic or converting to atheism
v. حال حاضر/ فعل تثنیه یا مصدر از atheize؛ تبدیل به بی‌خدایی یا گرایش به بی‌خدایی

عبارات و ترکیب‌ها

atheizing movement

جنبش بی‌خدایی

atheizing trend

روندهای بی‌خدایی

atheizing ideology

ایدئولوژی بی‌خدایی

atheizing forces

نیروهای بی‌خدایی

atheizing agenda

برنامه بی‌خدایی

atheizing tendency

گرایش بی‌خدایی

atheizing discourse

گفتمان بی‌خدایی

atheizing philosophy

فلسفه بی‌خدایی

atheizing worldview

دیدگاه بی‌خدایی

atheizing culture

فرهنگ بی‌خدایی

جملات نمونه

the new policy is accused of atheizing the education system by removing religious references from textbooks.

سیاست جدید به اتهام بی‌خدایی سیستم آموزشی به دلیل حذف ارجاعات مذهبی از کتاب‌های درسی متهم شده است.

critics argue that the media campaign is deliberately atheizing the younger generation's values.

منتقدان استدلال می‌کنند که کمپین رسانه‌ای به طور عمدی ارزش‌های نسل جوان را بی‌خداتر می‌کند.

some scholars believe the secularization movement is effectively atheizing traditional cultural practices.

برخی از محققان معتقدند که جنبش سکولاریزاسیون به طور موثر سنت‌های فرهنگی را بی‌خداتر می‌کند.

the government's recent reforms are seen as atheizing public institutions and removing all religious symbols.

اصلاحات اخیر دولت به عنوان بی‌خداتر کردن نهادهای عمومی و حذف تمام نمادهای مذهبی تلقی می‌شود.

there is growing concern about atheizing children's literature by eliminating stories with moral lessons from religious traditions.

نگرانی فزاینده‌ای در مورد بی‌خداتر کردن ادبیات کودکان با حذف داستان‌هایی با درس‌های اخلاقی از سنت‌های مذهبی وجود دارد.

historians note that the enlightenment period played a crucial role in atheizing european intellectual discourse.

تاریخ‌نگاران خاطرنشان می‌کنند که دوره روشنگری نقش مهمی در بی‌خداتر کردن گفتمان فکری اروپا ایفا کرد.

the proliferation of social media algorithms appears to be atheizing collective spiritual awareness in modern society.

گسترش الگوریتم‌های رسانه‌های اجتماعی به نظر می‌رسد که آگاهی معنوی جمعی را در جامعه مدرن بی‌خداتر می‌کند.

some parents fear that public schools are unintentionally atheizing their children's understanding of faith.

برخی از والدین می‌ترسند که مدارس دولتی به طور ناخواسته درک کودکانشان از ایمان را بی‌خداتر کنند.

the philosopher's influential treatise systematically atheizing centuries of theological philosophy.

رساله تأثیرگذار فیلسوف به طور سیستماتیک قرن‌ها فلسفه الهی را بی‌خداتر می‌کند.

anthropologists study how modernization processes contribute to atheizing indigenous belief systems.

قوم‌نگاران مطالعه می‌کنند که چگونه فرآیندهای مدرن‌سازی به بی‌خداتر کردن سیستم‌های اعتقادی بومی کمک می‌کند.

the political party's platform includes proposals for atheizing government functions and separating religion entirely from public life.

برنامه حزب سیاسی شامل پیشنهاداتی برای بی‌خداتر کردن عملکردهای دولتی و جدا کردن کامل دین از زندگی عمومی است.

sociologists examine how urbanization is quantitatively measuring atheizing patterns in formerly religious communities.

جامعه‌شناسان بررسی می‌کنند که چگونه شهرنشینی به طور کمی الگوهای بی‌خداتر شدن را در جوامع مذهبی سابق اندازه‌گیری می‌کند.

the documentary challenged viewers by atheizing long-held assumptions about the relationship between science and spirituality.

مستند با بی‌خداتر کردن فرضیات دیرینه در مورد رابطه بین علم و معنویت، بینندگان را به چالش کشید.

educators debate whether science curricula are inadvertently atheizing students' spiritual development.

معلمان درباره اینکه آیا برنامه‌های درسی علوم به طور ناخواسته باعث بی‌خداتر شدن رشد معنوی دانش‌آموزان می‌شود، بحث می‌کنند.

the academic conference focused on preventing the atheizing of historical narratives in national curricula.

کنفرانس دانشگاهی بر جلوگیری از بی‌خداتر کردن روایت‌های تاریخی در برنامه‌های درسی ملی متمرکز بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید