attestator

[ایالات متحده]/ˌæ.tɛsˈteɪ.tər/
[بریتانیا]/ˌætɛˈsteɪ.tər/

ترجمه

n. شخصی که یک سند را امضا می‌کند تا اصالت آن یا هویت امضا کننده را تأیید کند؛ شاهدی برای یک رویداد یا بیانیه.
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

attestator signature

امضای شاهد

appointed attestator

شاهد منصوب

official attestator

شاهد رسمی

attestator statement

اظهارات شاهد

unqualified attestator

شاهد غیر واجد شرایط

competent attestator

شاهد ذیصلاح

primary attestator

شاهد اصلی

attestator's role

نقش شاهد

multiple attestators

چندین شاهد

independent attestator

شاهد مستقل

designated attestator

شاهد تعیین شده

attestator witness

شهادت شاهد

an authorized attestator

یک شاهد مجاز

attestator declaration

اظهار نظر شاهد

the official attestator

شاهد رسمی

a trusted attestator

یک شاهد مورد اعتماد

جملات نمونه

the attestor must verify the identity of the attestator.

مرد تایید کننده باید هویت تایید کننده را تایید کند.

the role of the attestator is crucial in legal documents.

نقش تایید کننده در اسناد قانونی بسیار مهم است.

in court, the attestator provided key evidence.

در دادگاه، تایید کننده مدارک کلیدی ارائه داد.

the attestator signed the document in front of witnesses.

تایید کننده سند را در حضور شهود امضا کرد.

it is important for the attestator to be impartial.

برای تایید کننده مهم است که بی طرف باشد.

the lawyer asked the attestator several questions.

وکیل چند سوال از تایید کننده پرسید.

the attestator's statement was crucial for the case.

اظهارات تایید کننده برای این پرونده بسیار مهم بود.

both parties agreed on the attestation by the attestator.

هر دو طرف در مورد تایید توسط تایید کننده به توافق رسیدند.

the attestator confirmed the authenticity of the documents.

تایید کننده اصالت اسناد را تایید کرد.

after reviewing the evidence, the attestator felt confident.

پس از بررسی مدارک، تایید کننده احساس اعتماد کرد.

an attestator must be a credible individual.

تایید کننده باید فردی معتبر باشد.

the role of the attestator is crucial in legal matters.

نقش تایید کننده در امور قانونی بسیار مهم است.

the attestator provided a sworn statement.

تایید کننده اظهارات سوگند یاد کرد.

it is important for the attestator to understand the implications.

برای تایید کننده مهم است که پیامدها را درک کند.

the document requires an attestator's signature for validation.

برای تایید، سند نیاز به امضای تایید کننده دارد.

the attestator's identity must be verified.

هویت تایید کننده باید تایید شود.

in some cases, the attestator can be held liable.

در برخی موارد، تایید کننده می تواند مسئول باشد.

legal professionals often rely on the attestator's testimony.

متخصصان حقوق اغلب به شهادت تایید کننده اعتماد می کنند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید