| صفت یا فعل حال استمراری | avenging |
avenging a loved one's death
انتقام مرگ یک فرد مورد علاقه
I vow to avenge my wife's death.
من سوگند میخورم انتقام مرگ همسرم را بگیرم.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Macduff, of course, wishes to avenge his family's death.
مکداف، البته، میخواهد انتقام مرگ خانوادهاش را بگیرد.
Source: Appreciation of English PoetryTheir big worry was how to keep Georgian Dream loyalists, perhaps backed by Russia, from avenging defeat with violence.
نگرانی بزرگ آنها این بود که چگونه از وفاداران حزب رویای گرجستان، که احتمالاً از روسیه حمایت میشدند، از انتقامجویی با خشونت پس از شکست جلوگیری کنند.
Source: The Economist (Summary)So hamlet has to avenge his father by killing his stepfather slash uncle.
بنابراین هملت باید انتقام پدرش را با کشتن داییزاده/عمویش بگیرد.
Source: American English dialogueA reluctant Galadriel faces the prospect of relinquishing her quest to avenge her brother's death.
گالادریل که با اکراه مواجه است، با چشمانداز رها کردن جستجوی خود برای انتقام مرگ برادرش روبرو است.
Source: Selected English short passagesIn vain they rush frantically round from place to place, trying to escape from avenging boredom by mere clatter and motion.
بینتیجه به سرعت و با وحشت از یکجا به جای دیگر میروند و سعی میکنند از خستگیِ انتقامجویانه با صرفاً سر و صدا و حرکت فرار کنند.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)And so it's not such a stretch to wonder if Paul avenged his wife's death by killing Martha for blackmailing them.
بنابراین، بعید نیست که بپرسیم پل آیا انتقام مرگ همسرش را با کشتن مارتا که آنها را تهدید میکرد، گرفته است.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1His struggles were desperate, but the avenging hands held him as in a vice.
مبارزات او ناامیدانه بود، اما دستهای انتقامجو او را مانند یک گیره نگه داشتند.
Source: MagicianOne day, my lady, I will avenge our king.
یک روز، خانم من، من از مرگ پادشاه ما انتقام خواهم گرفت.
Source: Game of Thrones Season 4I wished to see him again so that I could avenge the deaths of William and Justine.
من میخواستم او را دوباره ببینم تا بتوانم انتقام مرگ ویلیام و ژوستین را بگیرم.
Source: Frankenstein (Black Cat)avenging a loved one's death
انتقام مرگ یک فرد مورد علاقه
I vow to avenge my wife's death.
من سوگند میخورم انتقام مرگ همسرم را بگیرم.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Macduff, of course, wishes to avenge his family's death.
مکداف، البته، میخواهد انتقام مرگ خانوادهاش را بگیرد.
Source: Appreciation of English PoetryTheir big worry was how to keep Georgian Dream loyalists, perhaps backed by Russia, from avenging defeat with violence.
نگرانی بزرگ آنها این بود که چگونه از وفاداران حزب رویای گرجستان، که احتمالاً از روسیه حمایت میشدند، از انتقامجویی با خشونت پس از شکست جلوگیری کنند.
Source: The Economist (Summary)So hamlet has to avenge his father by killing his stepfather slash uncle.
بنابراین هملت باید انتقام پدرش را با کشتن داییزاده/عمویش بگیرد.
Source: American English dialogueA reluctant Galadriel faces the prospect of relinquishing her quest to avenge her brother's death.
گالادریل که با اکراه مواجه است، با چشمانداز رها کردن جستجوی خود برای انتقام مرگ برادرش روبرو است.
Source: Selected English short passagesIn vain they rush frantically round from place to place, trying to escape from avenging boredom by mere clatter and motion.
بینتیجه به سرعت و با وحشت از یکجا به جای دیگر میروند و سعی میکنند از خستگیِ انتقامجویانه با صرفاً سر و صدا و حرکت فرار کنند.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)And so it's not such a stretch to wonder if Paul avenged his wife's death by killing Martha for blackmailing them.
بنابراین، بعید نیست که بپرسیم پل آیا انتقام مرگ همسرش را با کشتن مارتا که آنها را تهدید میکرد، گرفته است.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1His struggles were desperate, but the avenging hands held him as in a vice.
مبارزات او ناامیدانه بود، اما دستهای انتقامجو او را مانند یک گیره نگه داشتند.
Source: MagicianOne day, my lady, I will avenge our king.
یک روز، خانم من، من از مرگ پادشاه ما انتقام خواهم گرفت.
Source: Game of Thrones Season 4I wished to see him again so that I could avenge the deaths of William and Justine.
من میخواستم او را دوباره ببینم تا بتوانم انتقام مرگ ویلیام و ژوستین را بگیرم.
Source: Frankenstein (Black Cat)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now