bleedthrough

[ایالات متحده]/[ˈbliːðruː]/
[بریتانیا]/[ˈbliːðruː]/

ترجمه

n. پدیده انتشار اطلاعات یا تأثیر از یک منطقه به منطقه دیگر، اغلب به طور غیرمیلی؛ در چاپ، جریان رنگ روی کاغذ.
v. انتشار یا تأثیر یک منطقه به طور غیرمیلی.
adj. چیزی که از طریق آن جریان می‌یابد؛ نفوذ کننده.

عبارات و ترکیب‌ها

bleedthrough effect

تاثیر نشت

significant bleedthrough

نشت معنی دار

avoid bleedthrough

جلوگیری از نشت

bleedthrough risk

خطر نشت

minimal bleedthrough

نشت حداقلی

bleedthrough occurred

نشت رخ داد

prevent bleedthrough

جلوگیری از نشت

detect bleedthrough

تشخیص نشت

bleedthrough data

داده های نشت

reduce bleedthrough

کاهش نشت

جملات نمونه

there was significant bleedthrough from the neighboring construction site.

در اینجا از سایت ساخت و ساز همسایه تا حد زیادی تأثیر گذار بود.

we need to minimize bleedthrough of confidential information to protect our clients.

ما باید تأثیر گذاری اطلاعات محرمانه را کاهش دهیم تا مشتریان ما را حفظ کنیم.

the marketing campaign suffered from bleedthrough from a competitor's branding.

کمپین بازاریابی از تأثیر گذاری برند رقبا رنج می‌برد.

the sound bleedthrough between the rooms was unacceptable.

تأثیر گذاری صوتی بین اتاق‌ها قابل قبول نبود.

we observed some bleedthrough of the new policy into existing procedures.

ما تأثیر گذاری قوانین جدید بر روی رویکردهای موجود را مشاهده کردیم.

the firewall prevented any significant data bleedthrough.

دیواره امنیتی هرگونه تأثیر گذاری داده‌ای را جلوگیری کرد.

the design aimed to eliminate any potential bleedthrough of light.

طرح به منظور حذف هرگونه تأثیر گذاری نوری طراحی شده بود.

there was a noticeable bleedthrough of the theme into the sequel.

همه‌گیری موضوع در ادامه داستان قابل توجه بود.

we're working to reduce bleedthrough of bias in the algorithm.

ما در حال کار برای کاهش تأثیر گذاری تحریف در الگوریتم هستیم.

the insulation minimized heat bleedthrough through the walls.

ایزولاسیون تأثیر گذاری گرمایی از طریق دیوارها را کاهش داد.

the report highlighted the risk of bleedthrough from external sources.

گزارش خطر تأثیر گذاری از منابع خارجی را تأکید کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید