blowing

[ایالات متحده]/'bləuiŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عمل ارسال جریان هوا، بیرون راندن یا باد کردن.

عبارات و ترکیب‌ها

blowing wind

وزش باد

blowing bubbles

دمیدن حباب

blowing out candles

دمیدن و خاموش کردن شمع‌ها

blowing in

وارد شدن

blowing agent

عامل دمنده

blowing machine

دستگاه دمنده

air blowing

دمیدن هوا

blowing out

خاموش کردن

blowing rate

نرخ دمیدن

bottle blowing machine

دستگاه دمنده بطری

blowing sand

بادهای شنی

mind blowing

ذهن گشا

blowing device

وسیله دمنده

blowing down

پایین آوردن

blowing snow

برف‌اندازی

steam blowing

دمیدن بخار

glass blowing

دمیدن شیشه

جملات نمونه

The wind was blowing northerly.

باد به سمت شمال می وزید.

The wind was blowing northwest.

باد به سمت شمال غربی می وزید.

it was almost blowing a gale.

تقریباً وزش باد شدید بود.

a bugle blowing taps.

سرگوشه در حال نواختن آهنگ آرام.

The dust was blowing in the streets.

گرد و غبار در خیابان ها در حال وزش بود.

It was blowing an angry storm.

طوفان خشمگینی می وزید.

He is blowing a trumpet.

او در حال نواختن ترومپت است.

A northeast wind is blowing strongly.

یک باد شمال شرقی به شدت در حال وزش است.

The wind is blowing from the northwest.

باد از شمال غربی در حال وزش است.

The wind is blowing southwesterly.

باد به سمت جنوب غربی در حال وزش است.

cotton curtains blowing in the breeze.

پرده های کنفی که در نسیم در حال وزش هستند.

a small pump for blowing up balloons.

یک پمپ کوچک برای باد کردن بالن ها.

a gale was blowing from the east.

یک طوفان شدید از شرق در حال وزش بود.

with the wind blowing into your face.

با وجود اینکه باد روبروی شما در حال وزش است.

children blowing party squeakers.

کودکانی که در حال فوت کردن سازهای پارتی هستند.

a mind-blowing horror story.

یک داستان ترسناک بسیار تکان دهنده.

The leaves are blowing about.

برگ ها در حال پراکنده شدن هستند.

A little breeze is blowing in from the window.

یک نسیم ملایم از پنجره در حال وزش است.

نمونه‌های واقعی

Life will have terrible blows, horrible blows, unfair blows.

زندگی ضربات وحشتناک، وحشتناک و ناعادلانه خواهد داشت.

منبع: Chronicle of Contemporary Celebrities

The answer, my friend, is blowing in the wind.

جواب، ای دوست من، در باد می‌دمد.

منبع: NPR News October 2016 Compilation

Auction by auction, hammer blow by hammer blow, everything was taken.

حراج به حراج، ضربه چکش به چکش، همه چیز گرفته شد.

منبع: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijn

They say siege ended with the gunmen blowing themselves up.

می‌گویند محاصره با انفجار خود مردان مسلح پایان یافت.

منبع: BBC Listening February 2015 Collection

You know what? I'm blowing off judo today.

می‌دونی؟ امروز کلاس ژودو رو کنسل کردم.

منبع: Modern Family Season 6

Blow, wind, blow; Make the ship go!

باد، باد، باد بزن؛ کشتی را به حرکت درآور!

منبع: British Original Language Textbook Volume 1

That's crazy, " blew my mind" , " he blew my mind" .

این خیلی عجیبه، "ذهنم را به هم ریخت" ، "او ذهن من را به هم ریخت" .

منبع: Tips for IELTS Speaking.

Yes, which is not just blowing bubbles.

بله، که فقط حباب زدن نیست.

منبع: The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

At least the slides were good, that is, until the bulb in the projector blew.

حداقل اسلایدها خوب بودند، تا اینکه لامپ پروژکتور سوخت.

منبع: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).

The wind is blowing. It is blowing gently.

باد می وزد. به آرامی می وزد.

منبع: Shanghai Education Edition Oxford Primary English (Grade 5, Volume 1)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید