bombed

[ایالات متحده]/bɒmd/
[بریتانیا]/bɑmd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. هدف قرار گرفته توسط بمباران
v. تحت بمباران قرار گرفته بود (زمان گذشته)

عبارات و ترکیب‌ها

bombed the building

ساختمان را بمباران کرد

bombed the target

هدف را بمباران کرد

جملات نمونه

they bombed the city at dawn.

آنها شهر را در سپیده دم بمباران کردند.

The airforce bombed two towns.

نیروی هوایی دو شهر را بمباران کرد.

the airfield was bombed and made inoperable.

فرودگاه بمباران شد و غیرقابل استفاده شد.

the city was rocketed and bombed from the air.

شهر با موشک و بمب از هوا بمباران شد.

The rebels bombed the munition factory.

شورشیان کارخانه مهمات را بمباران کردند.

His last play bombed on Broadway.

نمایش آخر او در برادوی شکست خورد.

Terrorists bombed several police stations.

تروریست‌ها چندین ایستگاه پلیس را بمباران کردند.

My aunt was bombed out during the war.

عمه‌ام در طول جنگ بمباران شد.

the film bombed at the box office and the critics made it eat dirt.

فیلم در گیشه شکست خورد و منتقدان باعث شدند که رسوا شود.

anyone inside the room that was bombed would be temporarily blinded and stunned.

هر کسی که در اتاقی که بمباران شده بود، به طور موقت کور و گیج می‌شد.

Have all the planes been bombed up?

آیا همه هواپیماها بمب‌گذاری شده‌اند؟

In an air raid last night the enemy aircraft bombed the city.

در یک حمله هوایی شب گذشته، هواپیماهای دشمن شهر را بمباران کردند.

the crow folded its wings and dive-bombed the vulture.

کلاغ بال‌های خود را جمع کرد و با غوص به سمت عقاب حمله کرد.

The villagers hurled all possible effort into rebuilding the bombed houses.

روستاییان تمام تلاش خود را برای بازسازی خانه‌های بمباران شده به کار بردند.

نمونه‌های واقعی

We built one bomb, it's not a real bomb, it's no plutonium.

ما یک بمب ساختیم، این یک بمب واقعی نیست، حاوی پلوتونیوم هم نیست.

منبع: Selected Film and Television News

A rotten egg is a regular stink bomb.

یک تخم فاسد یک بمب بوی نامطبوع معمولی است.

منبع: Charlotte's Web

During the blitz, the building was actually bombed.

در طول بمباران، ساختمان در واقع بمباران شد.

منبع: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

There is no proof Islamic State bombed the plane.

هیچ شاهدی وجود ندارد که نشان دهد گروه دولت اسلامی هواپیما را بمباران کرده است.

منبع: VOA Special November 2015 Collection

Entire neighbourhoods in the strip have been bombed to dust.

کل محله‌ها در این منطقه به غبار تبدیل شده‌اند.

منبع: The Economist - Finance

Bomb makers usually have a signature in the way they construct a bomb.

بمب‌سازان معمولاً در نحوه ساخت بمب یک اثر دست دارند.

منبع: VOA Daily Standard November 2018 Collection

It's equivalent to detonating 400 billion one megaton nuclear bombs every single second.

این معادل انفجار 400 میلیارد بمب هسته‌ای یک مگاتنی در هر ثانیه است.

منبع: Crash Course Astronomy

The city's still being bombed despite an agreement made yesterday.

شهر با وجود توافقی که دیروز حاصل شد، هنوز بمباران می‌شود.

منبع: NPR News October 2019 Collection

In 1949, the Soviet Union exploded its first atomic bomb.

در سال 1949، اتحاد جماهیر شوروی اولین بمب اتمی خود را منفجر کرد.

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

The Soviets were also working to develop their own hydrogen bomb.

شوروی همچنین در حال توسعه بمب هیدروژن خود بود.

منبع: VOA Special June 2020 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید