burlar

[ایالات متحده]/bɜːˈlɑː/
[بریتانیا]/bɜːrˈlɑːr/

ترجمه

v. به مسخره درآوردن یا تمسخر کسی؛ خنده‌دار کردن

عبارات و ترکیب‌ها

burlarse de alguien

Persian_translation

burlarse

Persian_translation

جملات نمونه

los niños se burlan de su compañero de clase.

کودکان از همکلاسی خود مسخره می‌کنند.

algunos intentan burlar la ley para evitar impuestos.

برخی سعی می‌کنند قانون را دور بزنند تا از پرداخت مالیات فرار کنند.

el ladrón logró burlar la seguridad del banco.

سارق موفق شد امنیت بانک را دور بزند.

no te burles de las personas que tienen dificultades.

از مسخره کردن افرادی که مشکل دارند خودداری کنید.

los espectadores se burlaron del mal desempeño del equipo.

تماشاگران از عملکرد ضعیف تیم مسخره کردند.

el criminal intentó burlar a la policía durante la persecución.

جنایتکار سعی کرد در حین تعقیب و گریز پلیس را دور بزند.

es importante no burlarse de las creencias religiosas de otros.

مهم است که از مسخره کردن باورهای مذهبی دیگران خودداری کنید.

los piratas informáticos encuentran formas de burlar los sistemas de seguridad.

هکرها راه‌هایی برای دور زدن سیستم‌های امنیتی پیدا می‌کنند.

el gobierno quiere burlar las regulaciones ambientales.

دولت می‌خواهد مقررات زیست‌محیطی را دور بزند.

ella no puede burlar la realidad de su situación financiera.

او نمی‌تواند واقعیت وضعیت مالی خود را دور بزند.

los estudiantes intentan burlar las normas estrictas del internado.

دانشجویان سعی می‌کنند قوانین سختگیرانه خوابگاه را دور بزنند.

los comedian suele burlarse de la política en sus monólogos.

کمدین‌ها معمولاً در مونولوهای خود از سیاست‌ها مسخره می‌کنند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید