| جمع | candours |
speak with candour
سخنرانی با صداقت
honesty and candour
صداقت و روراستی
candour in communication
صداقت در برقراری ارتباط
who have often disdained the generous candour of my sister, and gratified my vanity, in useless or blameable distrust.
کسانی که اغلب از صمیمت و رو بازی خواهر من بی اعتنا بوده اند و در بیاعتمادی بی فایده یا نکوهنی، خودستری من را ارضا کرده اند.
She appreciated his candour in admitting his mistake.
او صمیمت او در پذیرش اشتباهش را ارزیابی کرد.
His candour in expressing his feelings was refreshing.
صمیمت او در بیان احساساتش دلپذیر بود.
I admire her candour and honesty.
من صمیمت و صداقت او را تحسین می کنم.
Candour is essential in building trust in relationships.
صمیمت برای ایجاد اعتماد در روابط ضروری است.
The politician's candour won over many voters.
صمیمت سیاستمدار، بسیاری از رای دهندگان را مجذوب خود کرد.
Her candour sometimes gets her into trouble.
صمیمت او گاهی اوقات باعث ایجاد مشکل برای او می شود.
In therapy, candour is key to making progress.
در درمان، صمیمت کلید پیشرفت است.
He spoke with candour about his struggles with addiction.
او با صمیمت در مورد مشکلات خود با اعتیاد صحبت کرد.
Candour can lead to better communication and understanding.
صمیمت می تواند منجر به برقراری ارتباط و درک بهتر شود.
The team appreciated the candour of their leader in addressing issues.
تیم صمیمت رهبر آنها را در رسیدگی به مسائل ارزیابی کرد.
That is code for candour—even bluntness.
این رمز کلام برای صداقت - حتی رکگویی است.
Source: The Economist - InternationalRadical candour is associated with firms that pay very well.
صداقت رادیکال با شرکتهایی که حقوق بسیار خوبی پرداخت میکنند مرتبط است.
Source: The Economist (Summary)High-performing teams depend on collaboration and candour, not cringing and compliance.
تیمهای با عملکرد بالا به همکاری و صداقت متکی هستند، نه ترسیدن و اطاعت.
Source: The Economist (Summary)In a world of radical candour, there would be less need for translating.
در دنیایی با صداقت رادیکال، کمتر به ترجمه نیاز بود.
Source: The Economist (Summary)" Repay my candour by a little generosity" !
What was the use of untoward candour?
سود صداقت نامناسب چه بود؟
Source: A pair of blue eyes (Part 2)I'm sure he appreciated your candour.
مطمئنم او از صداقت شما قدردانی کرد.
Source: FrasierWas the extremity of her candour but the perfection of self-consciousness?
آیا حد و حدهای صداقت او چیزی جز کمال خودآگاهی بود؟
Source: A Portrait of a Lady (Three)" To-morrow, " she repeated with a smile of truth and candour.
All the candour of youth was there, as well as all youth's passionate purity.
همه صداقت جوانی آنجا بود، همانطور که همه خلوص مشتاقانه جوانی نیز آنجا بود.
Source: The Picture of Dorian Grayspeak with candour
سخنرانی با صداقت
honesty and candour
صداقت و روراستی
candour in communication
صداقت در برقراری ارتباط
who have often disdained the generous candour of my sister, and gratified my vanity, in useless or blameable distrust.
کسانی که اغلب از صمیمت و رو بازی خواهر من بی اعتنا بوده اند و در بیاعتمادی بی فایده یا نکوهنی، خودستری من را ارضا کرده اند.
She appreciated his candour in admitting his mistake.
او صمیمت او در پذیرش اشتباهش را ارزیابی کرد.
His candour in expressing his feelings was refreshing.
صمیمت او در بیان احساساتش دلپذیر بود.
I admire her candour and honesty.
من صمیمت و صداقت او را تحسین می کنم.
Candour is essential in building trust in relationships.
صمیمت برای ایجاد اعتماد در روابط ضروری است.
The politician's candour won over many voters.
صمیمت سیاستمدار، بسیاری از رای دهندگان را مجذوب خود کرد.
Her candour sometimes gets her into trouble.
صمیمت او گاهی اوقات باعث ایجاد مشکل برای او می شود.
In therapy, candour is key to making progress.
در درمان، صمیمت کلید پیشرفت است.
He spoke with candour about his struggles with addiction.
او با صمیمت در مورد مشکلات خود با اعتیاد صحبت کرد.
Candour can lead to better communication and understanding.
صمیمت می تواند منجر به برقراری ارتباط و درک بهتر شود.
The team appreciated the candour of their leader in addressing issues.
تیم صمیمت رهبر آنها را در رسیدگی به مسائل ارزیابی کرد.
That is code for candour—even bluntness.
این رمز کلام برای صداقت - حتی رکگویی است.
Source: The Economist - InternationalRadical candour is associated with firms that pay very well.
صداقت رادیکال با شرکتهایی که حقوق بسیار خوبی پرداخت میکنند مرتبط است.
Source: The Economist (Summary)High-performing teams depend on collaboration and candour, not cringing and compliance.
تیمهای با عملکرد بالا به همکاری و صداقت متکی هستند، نه ترسیدن و اطاعت.
Source: The Economist (Summary)In a world of radical candour, there would be less need for translating.
در دنیایی با صداقت رادیکال، کمتر به ترجمه نیاز بود.
Source: The Economist (Summary)" Repay my candour by a little generosity" !
What was the use of untoward candour?
سود صداقت نامناسب چه بود؟
Source: A pair of blue eyes (Part 2)I'm sure he appreciated your candour.
مطمئنم او از صداقت شما قدردانی کرد.
Source: FrasierWas the extremity of her candour but the perfection of self-consciousness?
آیا حد و حدهای صداقت او چیزی جز کمال خودآگاهی بود؟
Source: A Portrait of a Lady (Three)" To-morrow, " she repeated with a smile of truth and candour.
All the candour of youth was there, as well as all youth's passionate purity.
همه صداقت جوانی آنجا بود، همانطور که همه خلوص مشتاقانه جوانی نیز آنجا بود.
Source: The Picture of Dorian GrayExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now