chainsaw

[ایالات متحده]/'tʃeinsɔ:/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. با استفاده از اره برقی بریدن یا تکه تکه کردن.

عبارات و ترکیب‌ها

electric chainsaw

اره برقی

gas-powered chainsaw

اره زنجیری با موتور بنزینی

chainsaw blade

تیغه اره زنجیری

جملات نمونه

The trees were pruned with a chainsaw and the Court considered that the pruning was excessive, damaging and not in accordance with accepted arboriculture practice.

درختان با اره زنجیری هرس شدند و دادگاه تشخیص داد که هرس بیش از حد، آسیب زا و مغایر با اصول علمی هرس‌سنی معتبر بوده است.

He used a chainsaw to cut down the tree.

او از یک اره زنجیری برای قطع درخت استفاده کرد.

The lumberjack revved up the chainsaw.

چوب‌بر با اره زنجیری سرعت گرفت.

She wore protective gear while operating the chainsaw.

او در هنگام کار با اره زنجیری از تجهیزات محافظ استفاده کرد.

The chainsaw roared to life as he pulled the cord.

با کشیدن طناب، اره زنجیری با غرش به کار افتاد.

The chainsaw sliced through the wood effortlessly.

اره زنجیری به راحتی از چوب عبور کرد.

He carefully sharpened the chainsaw blade.

او تیغه اره زنجیری را با دقت تیز کرد.

The chainsaw's engine needed maintenance.

موتور اره زنجیری نیاز به تعمیر و نگهداری داشت.

The sound of the chainsaw echoed through the forest.

صدای اره زنجیری در جنگل طنین انداز شد.

She learned how to handle a chainsaw safely.

او یاد گرفت که چگونه به طور ایمن با اره زنجیری کار کند.

The chainsaw kicked back unexpectedly.

اره زنجیری به طور غیرمنتظره ای به عقب برگشت.

نمونه‌های واقعی

So you used the chainsaw to get through the ice.

شما از زنجیره‌قطع برای عبور از یخ استفاده کردید.

منبع: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

Well, I wouldn't fire up your chainsaw just yet, Ronnie.

خب، هنوز زنجیره‌قطع شما را روشن نکنید، رونی.

منبع: Modern Family Season 6

You want to almost never hear a chainsaw which can top out at 120 decibels.

می‌خواهید تقریباً هرگز زنجیره‌قطعی را نشنوید که می‌تواند به 120 دسی‌بل برسد.

منبع: Festival Comprehensive Record

But Glenn Richardson uses a chainsaw, baby.

اما گلن ریچاردسون از زنجیره‌قطع استفاده می‌کند، عزیزم.

منبع: CNN 10 Student English March 2023 Collection

There was this big guy in a hockey mask and he had a real chainsaw.

آقایی با ماسک هاکی بود و یک زنجیره‌قطع واقعی داشت.

منبع: Diary of a Little Kid 1: Haunted House Ideas

Richardson has carved chainsaw portraits of people since 2016.

ریچاردسون از سال 2016 شروع به حکاکی پرتره‌های زنجیره‌قطعی از مردم کرده است.

منبع: CNN 10 Student English March 2023 Collection

Anybody can take a chainsaw and carve up a forest, but this is the scalpel at work here.

هر کسی می‌تواند یک زنجیره‌قطع بردارد و یک جنگل را خرد کند، اما این چاقوی جراحی در اینجا در حال کار است.

منبع: Connection Magazine

Everybody's favorite tool is to chainsaw for some reason.

به دلیل نامعلومی، ابزار مورد علاقه همه، زنجیره‌قطع است.

منبع: VOA Standard English_Americas

Yes, I did this in 17-degree weather and we had to take a chainsaw to drill through the ice.

بله، این کار را در هوای 17 درجه انجام دادم و مجبور شدیم از یک زنجیره‌قطع برای سوراخ کردن یخ استفاده کنیم.

منبع: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

On the very second day, it picked up illegal chainsaw noises.

در روز دوم، صداهای غیرقانونی زنجیره‌قطع را دریافت کرد.

منبع: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید