exercise circumspection
استفاده از احتياط
approach with circumspection
با احتياط برخورد كنيد
circumspection is advised
توصيه مي شود از احتياط استفاده شود
approach a situation with circumspection
با احتياط با يك موقعيت برخورد كنيد
exercise circumspection when dealing with strangers
هنگام برخورد با غريبه ها احتياط كنيد
act with circumspection in sensitive matters
در مسائل حساس با احتياط عمل كنيد
show circumspection in making important decisions
در هنگام اتخاذ تصمیمات مهم، احتياط نشان دهید
speak with circumspection when discussing confidential information
هنگام بحث در مورد اطلاعات محرمانه با احتياط صحبت كنيد
approach the issue with circumspection
با احتياط به موضوع بپردازيد
use circumspection in sharing personal details
در به اشتراک گذاشتن جزئیات شخصی با احتياط عمل كنيد
exercise circumspection in financial matters
در امور مالی با احتياط عمل كنيد
demonstrate circumspection when dealing with delicate situations
هنگام برخورد با موقعیت های ظریف، احتياط نشان دهید
approach the project with circumspection to avoid mistakes
برای جلوگیری از اشتباهات، پروژه را با احتياط دنبال كنيد
Still, you might have expected a bit more circumspection from M.B.S., at least right now.
هنوز هم، شاید انتظار میرفت آقای MBS کمی بیشتر احتياط به خرج دهد، حداقل در حال حاضر.
منبع: New York TimesThe proposal is ambitious. But circumspection will only make the problems posed by the pandemic harder to fix.
این پیشنهاد بلندپروازانه است. اما احتياط فقط مشکلات ناشی از همهگیری را حل کردن را دشوارتر میکند.
منبع: The Economist (Summary)He is bound by civic responsibility to practice the art of circumspection, which is entirely the opposite.
او موظف به انجام مسئولیت مدنی است تا هنر احتياط را تمرین کند، که کاملاً برخلاف آن است.
منبع: True Blood Season 4He disposed of its contents with much circumspection, holding it for a long time close to his chin, with his face turned to the house.
او محتویات آن را با احتياط فراوان دور ریخت و مدتی طولانی آن را نزدیک به چانهاش نگه داشت، در حالی که صورتش به سمت خانه چرخیده بود.
منبع: A portrait of a lady (1)Humanity may in this case require that the freedom of trade should be restored only by slow gradations, and with a good deal of reserve and circumspection.
شاید در این مورد، بشر نیاز داشته باشد که آزادی تجارت تنها از طریق تغییرات تدریجی و با حفظ احتیاط و احتياط بازگردانده شود.
منبع: The Wealth of Nations (Part Three)She is careful not to appear to choose sides in our culture wars, and that circumspection creates a space for us to project, ardently, our own politics onto her choices.
او مراقب است که در جنگهای فرهنگی ما طرفدار هیچ کس به نظر نرسد و این احتياط فضایی را برای ما ایجاد میکند تا با شور و شوق سیاست خود را بر انتخابهای او تحمیل کنیم.
منبع: New York Times'And this, ' said she, 'is the end of all his friend's anxious circumspection! of all his sister's falsehood and contrivance! The happiest, wisest, most reasonable end! '
'و این،' او گفت، 'پایان تمام احتياطهای مضطرب دوستش! تمام دروغها و نقشههای خواهرش! پایانی شاد، خردمندانه و معقول!'
منبع: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)If the enemy's troops march up angrily and remain facing ours for a long time without either joining battle or taking themselves off again, the situation is one that demands great vigilance and circumspection.
اگر سربازان دشمن با خشم به سمت ما حرکت کنند و برای مدت طولانی روبروی ما بمانند بدون اینکه وارد جنگ شوند یا عقبنشینی کنند، وضعیت به گونهای است که نیازمند هوشیاری و احتياط فراوان است.
منبع: The Art of WarI walked with the utmost circumspection, to avoid treading on any stragglers who might remain in the streets, although the orders were very strict, that all people should keep in their houses, at their own peril.
من با نهایت احتياط راه رفتم تا از پا گذاشتن روی هرگونه عقبماندهای که ممکن است در خیابانها باقی بمانند، جلوگیری کنم، اگرچه دستورات بسیار سخت بود که همه باید در خانههای خود بمانند، به خطر خودشان.
منبع: Gulliver's Travels (Original Version)If Jo had not been otherwise engaged, Laurie's behavior would have amused her, for a faint twinge, not of jealousy, but something like suspicion, caused that gentleman to stand aloof at first, and observe the newcomer with brotherly circumspection.
اگر جو درگیر مسائل دیگری نبود، رفتار لوری او را سرگرم میکرد، زیرا یک احساس خفیف، نه از حسادت، بلکه چیزی شبیه به شک، باعث شد آن جنتلمن در ابتدا جدا بماند و با احتياط برادري، تازهوارد را زیر نظر بگیرد.
منبع: Little Women (Bilingual Edition)exercise circumspection
استفاده از احتياط
approach with circumspection
با احتياط برخورد كنيد
circumspection is advised
توصيه مي شود از احتياط استفاده شود
approach a situation with circumspection
با احتياط با يك موقعيت برخورد كنيد
exercise circumspection when dealing with strangers
هنگام برخورد با غريبه ها احتياط كنيد
act with circumspection in sensitive matters
در مسائل حساس با احتياط عمل كنيد
show circumspection in making important decisions
در هنگام اتخاذ تصمیمات مهم، احتياط نشان دهید
speak with circumspection when discussing confidential information
هنگام بحث در مورد اطلاعات محرمانه با احتياط صحبت كنيد
approach the issue with circumspection
با احتياط به موضوع بپردازيد
use circumspection in sharing personal details
در به اشتراک گذاشتن جزئیات شخصی با احتياط عمل كنيد
exercise circumspection in financial matters
در امور مالی با احتياط عمل كنيد
demonstrate circumspection when dealing with delicate situations
هنگام برخورد با موقعیت های ظریف، احتياط نشان دهید
approach the project with circumspection to avoid mistakes
برای جلوگیری از اشتباهات، پروژه را با احتياط دنبال كنيد
Still, you might have expected a bit more circumspection from M.B.S., at least right now.
هنوز هم، شاید انتظار میرفت آقای MBS کمی بیشتر احتياط به خرج دهد، حداقل در حال حاضر.
منبع: New York TimesThe proposal is ambitious. But circumspection will only make the problems posed by the pandemic harder to fix.
این پیشنهاد بلندپروازانه است. اما احتياط فقط مشکلات ناشی از همهگیری را حل کردن را دشوارتر میکند.
منبع: The Economist (Summary)He is bound by civic responsibility to practice the art of circumspection, which is entirely the opposite.
او موظف به انجام مسئولیت مدنی است تا هنر احتياط را تمرین کند، که کاملاً برخلاف آن است.
منبع: True Blood Season 4He disposed of its contents with much circumspection, holding it for a long time close to his chin, with his face turned to the house.
او محتویات آن را با احتياط فراوان دور ریخت و مدتی طولانی آن را نزدیک به چانهاش نگه داشت، در حالی که صورتش به سمت خانه چرخیده بود.
منبع: A portrait of a lady (1)Humanity may in this case require that the freedom of trade should be restored only by slow gradations, and with a good deal of reserve and circumspection.
شاید در این مورد، بشر نیاز داشته باشد که آزادی تجارت تنها از طریق تغییرات تدریجی و با حفظ احتیاط و احتياط بازگردانده شود.
منبع: The Wealth of Nations (Part Three)She is careful not to appear to choose sides in our culture wars, and that circumspection creates a space for us to project, ardently, our own politics onto her choices.
او مراقب است که در جنگهای فرهنگی ما طرفدار هیچ کس به نظر نرسد و این احتياط فضایی را برای ما ایجاد میکند تا با شور و شوق سیاست خود را بر انتخابهای او تحمیل کنیم.
منبع: New York Times'And this, ' said she, 'is the end of all his friend's anxious circumspection! of all his sister's falsehood and contrivance! The happiest, wisest, most reasonable end! '
'و این،' او گفت، 'پایان تمام احتياطهای مضطرب دوستش! تمام دروغها و نقشههای خواهرش! پایانی شاد، خردمندانه و معقول!'
منبع: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)If the enemy's troops march up angrily and remain facing ours for a long time without either joining battle or taking themselves off again, the situation is one that demands great vigilance and circumspection.
اگر سربازان دشمن با خشم به سمت ما حرکت کنند و برای مدت طولانی روبروی ما بمانند بدون اینکه وارد جنگ شوند یا عقبنشینی کنند، وضعیت به گونهای است که نیازمند هوشیاری و احتياط فراوان است.
منبع: The Art of WarI walked with the utmost circumspection, to avoid treading on any stragglers who might remain in the streets, although the orders were very strict, that all people should keep in their houses, at their own peril.
من با نهایت احتياط راه رفتم تا از پا گذاشتن روی هرگونه عقبماندهای که ممکن است در خیابانها باقی بمانند، جلوگیری کنم، اگرچه دستورات بسیار سخت بود که همه باید در خانههای خود بمانند، به خطر خودشان.
منبع: Gulliver's Travels (Original Version)If Jo had not been otherwise engaged, Laurie's behavior would have amused her, for a faint twinge, not of jealousy, but something like suspicion, caused that gentleman to stand aloof at first, and observe the newcomer with brotherly circumspection.
اگر جو درگیر مسائل دیگری نبود، رفتار لوری او را سرگرم میکرد، زیرا یک احساس خفیف، نه از حسادت، بلکه چیزی شبیه به شک، باعث شد آن جنتلمن در ابتدا جدا بماند و با احتياط برادري، تازهوارد را زیر نظر بگیرد.
منبع: Little Women (Bilingual Edition)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید