civil

[ایالات متحده]/ˈsɪvl/
[بریتانیا]/ˈsɪvl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مربوط به شهروندان; مربوط به امور مدنی یا دولت; مؤدب; متمدن.

عبارات و ترکیب‌ها

civil rights

حقوق مدنی

civil society

جامعه مدنی

civil disobedience

عدم اطاعت مدنی

civil liberties

آزادی‌های مدنی

civil engineer

مهندس عمران

civil law

قانون مدنی

civil aviation

هوانوردی غیرنظامی

civil engineering

مهندسی عمران

civil war

جنگ داخلی

civil service

خدمات کشوری

civil procedure

آیین دادرسی مدنی

civil liability

مسئولیت مدنی

civil servant

کارمند دولت

civil administration

مدیریت مدنی

civil code

قانون مدنی

civil action

اقدام مدنی

civil construction

ساخت و ساز مدنی

civil procedure law

قانون آیین دادرسی مدنی

civil case

پرونده مدنی

civil aircraft

هواپیمای غیرنظامی

civil right

حقوق مدنی

civil building

ساختمان مدنی

american civil war

جنگ داخلی آمریکا

جملات نمونه

Be civil to the headmaster.

به مدیر مدرسه احترام بگذارید.

It was a civil case.

این یک پرونده مدنی بود.

a civil action for damages.

یک اقدام مدنی برای جبران خسارت.

the Civil Aviation Authority.

سازمان هواپیمایی کشوری.

a civil service mandarin.

یک مقام دولتی مدنی.

ethnic and civil strife.

درگیری‌های قومی و مدنی.

a rookery of civil servants

گروهی از کارمندان دولتی.

bureau of civil administration

اداره خدمات مدنی

a Civil War buff.

یک طرفدار جنگ داخلی.

an advocate of civil rights.

طرفدار حقوق مدنی.

Man is a civil creature.

انسان یک موجود مدنی است.

they were comparatively civil to their daughter.

آنها نسبت به دخترشان نسبتاً مؤدب بودند.

a civil servant home on furlough.

یک کارمند دولتی که در مرخصی به خانه آمده است.

نمونه‌های واقعی

I smell the violation of civil liberties!

من بوی نقض آزادی‌های مدنی را احساس می‌کنم!

منبع: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Gil, please, let's keep this civil.

گیل، لطفاً، بیایید این موضوع را مدنی نگه داریم.

منبع: Modern Family Season 6

Of course the Civil War was about slavery.

البته جنگ داخلی در مورد برده‌داری بود.

منبع: PBS English News

First up, civil rights activist, Sadie Tanner Mossell Alexander.

اول از همه، فعال حقوق مدنی، سادی تانر ماسل الکساندر.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

TONY BLAIR once kidnapped a civil servant.

تونی بلیر یک بار یک کارمند دولتی را ربود.

منبع: The Economist (Summary)

We know the Civil War was about slavery.

ما می‌دانیم که جنگ داخلی در مورد برده‌داری بود.

منبع: PBS English News

U.S. Civil War, World War I, World War II or Vietnam war?

جنگ داخلی آمریکا، جنگ جهانی اول، جنگ جهانی دوم یا جنگ ویتنام؟

منبع: CNN 10 Student English of the Month

The civil rights era was in play.

عصر حقوق مدنی در جریان بود.

منبع: VOA Daily Standard September 2020 Collection

Civil liberties activists have criticized the bill.

فعالان آزادی‌های مدنی این لایحه را مورد انتقاد قرار داده‌اند.

منبع: VOA Special May 2015 Collection

At that time, Japan was also ravaged by civil wars.

در آن زمان، ژاپن نیز دچار جنگ‌های داخلی بود.

منبع: "BBC Documentary: The Truth about Diaoyu Islands"

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید