cluster

[ایالات متحده]/ˈklʌstə(r)/
[بریتانیا]/ˈklʌstər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. گروهی از چیزها یا افراد که در کنار هم نزدیک به هم قرار دارند یا در یک ساختار فشرده گروه بندی شده اند، مانند یک دسته از میوه ها، گل ها یا افراد
vt. & vi. چیزها یا افراد را در یک ساختار فشرده جمع کردن

عبارات و ترکیب‌ها

cluster of stars

خوشه ستارگان

cluster of buildings

خوشه ساختمان‌ها

cluster analysis

تجزیه خوشه

cluster headache

سردرد خوشه‌ای

cluster bomb

بمب خوشه‌ای

a cluster of

یک خوشه از

cluster sampling

نمونه‌گیری خوشه‌ای

star cluster

خوشه ستاره‌ای

hierarchical cluster analysis

تجزیه سلسله مراتبی خوشه‌ها

server cluster

خوشه سرور

galaxy cluster

خوشه کهکشان

gene cluster

خوشه ژن

open cluster

خوشه باز

globular cluster

خوشه کروی

instrument cluster

خوشه ابزار

virgo cluster

خوشه ویرگو

consonant cluster

خوشه‌واکه‌ها

جملات نمونه

a cluster of antique shops.

گروهی از مغازه‌های عتیقه‌فروشی.

a compact cluster of houses.

یک خوشه فشرده از خانه‌ها

compact clusters of flowers.

خوشه‌های فشرده گل

clusters of creamy-white flowers.

خوشه‌های گل کرمی-سفید

the children clustered round her skirts.

کودکان در اطراف دامنش هاج و واج بودند.

the little knot of people clustered around the doorway.

گروه کوچکی از مردم در اطراف در جمع شده بودند.

students clustered in twos or threes.

دانشجویان به صورت دو یا سه نفره جمع شده بودند.

She held a cluster of flowers in her arms.

او یک دسته گل در آغوش داشت.

A cluster of tourists was surrounded in the hill.

یک دسته از گردشگران در تپه محاصره شده بودند.

People clustered round the notice board.

مردم در اطراف تخته اعلانات جمع شدند.

There was a little cluster of admirers round the guest speaker.

گروهی کوچک از طرفداران در اطراف سخنران مهمان وجود داشت.

Researchers had known the cluster was encountering a gas cloud, because off striking nebulosity that envelopes the cluster?

محققان می‌دانستند که خوشه با یک ابر گازی روبرو است، زیرا از تارعندیتی خیره‌کننده که خوشه را احاطه کرده است؟

The file referenced on the FILE subcommand does not have the proper format for QUICK CLUSTER initial cluster centers.

فایلی که در زیر فرمان FILE ارجاع داده شده است، قالب مناسبی برای مراکز خوشه اولیه QUICK CLUSTER ندارد.

The formation of the bond for synthin Mo Fe S Cluster compounds is analysed with the bond vanlence formula for atomic cluster compounds.

تشکیل پیوند برای ترکیبات خوشه Mo Fe S با استفاده از فرمول پیوند وانیس برای ترکیبات خوشه اتمی تجزیه و تحلیل می‌شود.

Molecular orbitals of hydrogen cluster H_4 and homoatomic cluster P_4 of representative element phosphorous are qualitatively constructled by using fragment molecular orbital approach.

مدارهای مولکولی خوشه هیدروژن H_4 و خوشه هم اتمی P_4 از عنصر نماینده فسفر به طور کیفی با استفاده از روش مولکولی قطعه ای ساخته می شوند.

the spires and clustered roofs of the old town.

برج‌ها و پشت‌بایه‌های خوشه‌ای شهر قدیمی.

نمونه‌های واقعی

Britain is a cluster of islands populated by immigration.

بریتانییا مجموعه‌ای از جزایر با جمعیتی مهاجر است.

منبع: Time

She bought two clusters of grapes for her little son.

او دو خوشه انگور برای پسر کوچکش خرید.

منبع: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Now, the other difficulty here is we have another consonant cluster.

حالا، مشکل دیگر اینجاست که ما یک خوشه صامت دیگر داریم.

منبع: Elliot teaches British English.

This is Matthew's cluster, which is just five markers put together.

این خوشه متئو است که فقط پنج نشانگر را در کنار هم دارد.

منبع: VOA Standard English Entertainment

Cheap and rapid antigen testing can identify and prevent every cluster of COVID-19.

تست‌های سریع و ارزان آنتی‌ژن می‌توانند هر خوشه COVID-19 را شناسایی و از آن پیشگیری کنند.

منبع: Time

But English can have consonant clusters at the beginning and ends of words.

اما زبان انگلیسی می‌تواند خوشه‌های صامت را در ابتدا و انتهای کلمات داشته باشد.

منبع: VOA Beginner Pronunciation Course

The grape varietals we're talking about, they're very smaller clusters, tightly bound.

گونه‌های انگوری که در مورد آنها صحبت می‌کنیم، خوشه‌های بسیار کوچکی هستند که به هم نزدیک هستند.

منبع: Connection Magazine

We should also try to factor or step a cluster of disabilities into play.

ما همچنین باید سعی کنیم یک خوشه از معلولیت‌ها را در نظر بگیریم.

منبع: VOA Daily Standard June 2023 Collection

I saw what I will describe as little pancake clusters of oil along the shoreline.

من آنچه را که به عنوان خوشه‌های کوچک پنکک روغنی در امتداد خط ساحلی توصیف می‌کنم، دیدم.

منبع: CNN 10 Student English October 2021 Collection

Orkney, which has three clusters of its own, looks Norse.

جزیره اورکنی که خود دارای سه خوشه است، به نظر نورس می‌رسد.

منبع: The Economist (Summary)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید