cohesive

[ایالات متحده]/kəʊˈhiːsɪv/
[بریتانیا]/koʊˈhiːsɪv/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. دارای کیفیت چسبیدن یا نگه داشتن با هم; به طور نزدیک متصل; چسبنده.

عبارات و ترکیب‌ها

cohesive team

تیم منسجم

cohesive relationship

ارتباط منسجم

cohesive group

گروه منسجم

cohesive force

نیروی منسجم

cohesive soil

خاک منسجم

cohesive strength

مقاومت منسجم

cohesive energy

انرژی منسجم

cohesive zone

منطقه منسجم

cohesive property

ویژگی منسجم

جملات نمونه

The author skillfully fuses these fragments into a cohesive whole.

نویسنده به طور ماهرانه این قطعات را به یک کل منسجم تبدیل می‌کند.

systematizing a vast assortment of rules into a cohesive whole. disarrange

سیستم‌بندی یک مجموعه وسیع از قوانین به یک کل منسجم. به هم ریختن

Middle Eastern politics is so complicated that even experts cannot agree on a cohesive policy.

سیاست خاورمیانه به قدری پیچیده است که حتی کارشناسان هم نمی‌توانند بر سر یک سیاست منسجم به توافق برسند.

A cohesive team is essential for the success of any project.

یک تیم منسجم برای موفقیت هر پروژه‌ای ضروری است.

The cohesive design of the new product line received positive feedback from customers.

طراحی منسجم خط تولید جدید بازخورد مثبتی از مشتریان دریافت کرد.

The company's cohesive strategy helped them maintain a strong market position.

استراتژی منسجم شرکت به آنها کمک کرد تا موقعیت قوی در بازار حفظ کنند.

Their cohesive efforts resulted in a significant increase in productivity.

تلاش‌های منسجم آنها منجر به افزایش قابل توجه بهره‌وری شد.

A cohesive narrative is crucial for a compelling story.

یک روایت منسجم برای یک داستان جذاب بسیار مهم است.

The cohesive blend of flavors in the dish made it a culinary masterpiece.

ترکیب منسجم طعم‌ها در غذا آن را به یک شاهکار آشپزی تبدیل کرد.

The team's cohesive spirit was evident in their seamless collaboration.

روحیه منسجم تیم در همکاری یکپارچه آنها آشکار بود.

A cohesive community is more resilient in the face of challenges.

یک جامعه منسجم در برابر چالش‌ها انعطاف‌پذیرتر است.

The band's cohesive performance wowed the audience.

اجرای منسجم گروه تماشاگران را شگفت‌زده کرد.

A cohesive family unit provides a strong support system for its members.

یک واحد خانواده منسجم یک سیستم حمایتی قوی برای اعضای خود فراهم می‌کند.

نمونه‌های واقعی

Also she speaks with appropriate cohesive features.

او همچنین با ویژگی های منسجم مناسب صحبت می کند.

منبع: IELTS Speaking High Score Model

Ringo provides backing; the band would be less cohesive without him.

رینگو از حمایت برخوردار است؛ بدون او گروه کمتر منسجم خواهد بود.

منبع: The Economist (Summary)

In order to work, glue and tape need both adhesive bonds and cohesive bonds.

برای کار کردن، چسب و نوار به هر دو پیوند چسبنده و پیوند منسجم نیاز دارند.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

We want one epic cohesive story that we tell the world.

ما می خواهیم یک داستان منسجم و حماسی داشته باشیم که به جهان می گوییم.

منبع: Jack Dorsey's speech

But, unlike Japan, Europe is not a single cohesive country.

اما بر خلاف ژاپن، اروپا یک کشور واحد و منسجم نیست.

منبع: The Economist (Summary)

And you should pick whatever pieces tell the most cohesive and enticing story.

و شما باید هر قسمتی را انتخاب کنید که بیشترین داستان منسجم و جذاب را بیان کند.

منبع: Crash Course: Business in the Workplace

Cohesive bonds happen between a glue or tape's own molecules, holding it together.

پیوندهای منسجم بین مولکول های خود چسب یا نوار رخ می دهد و آن را در کنار هم نگه می دارد.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

They pull on each other and create a relatively strong cohesive force that traps you.

آنها به یکدیگر کشیده می شوند و یک نیروی منسجم نسبتاً قوی ایجاد می کنند که شما را به دام می اندازد.

منبع: Kurzgesagt science animation

Both the adhesive and cohesive bonds of glue are strong, but the drying process makes them irreversible.

هم پیوندهای چسبنده و هم پیوندهای منسجم چسب قوی هستند، اما فرآیند خشک شدن آنها را غیرقابل برگشت می کند.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Europe must respond to the migrants in a more cohesive way, said Michel Gabaudan, president of Refugees International.

اروپا باید به روشی منسجم تر به مهاجران پاسخ دهد، میشل گابودان، رئیس سازمان بین المللی پناهندگان گفت.

منبع: VOA Standard October 2015 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید