| جمع | colonialists |
According to one estimate, Dutch colonialists trafficked over 600,000 people during the period.
طبق یک برآورد، مهاجمان استعماری هلندی بیش از 600000 نفر را در طول این دوره قاچاق کردند.
Source: CRI Online July 2023 CollectionSilver work from Java where she had been brought up, the daughter of Dutch colonialists.
زیورآلات نقره ای از جاوه که او در آنجا بزرگ شده بود، دختر استعمارگران هلندی.
Source: The Economist (Summary)They are also laced with colonialist ideas.
آنها همچنین با ایده های استعماری آغشته شده اند.
Source: The Economist CultureWe can't have the colonialist law, so we need to remove all these colonial statues.
ما نمی توانیم قانون استعماری داشته باشیم، بنابراین باید همه این مجسمه های استعماری را حذف کنیم.
Source: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionYou have the imperial system, the colonialist system, and the rest of the world uses metric system.
شما سیستم امپریالیستی، سیستم استعماری دارید و بقیه جهان از سیستم متر استفاده می کند.
Source: Accompany you to sleep.Across Africa, British colonialists romanticized the railway — whose deadly construction they oversaw through indentured Indian and African labor — with adventure narratives across " exotic" lands.
در سراسر آفریقا، استعمارگران بریتانیایی راه آهن را با روایت های ماجراجویانه در میان سرزمین های "اکزوتیک"، با وجود ساخت و ساز کشنده آن که از طریق نیروی کار اجباری هندی و آفریقایی نظارت می کرد، رمانتیک می کردند.
Source: Christian Science Monitor (Article Edition)One day, she stumbled upon Voi railway station, a single-story red-brick building that was once a key military transport point for British colonialists during the World War I.
یک روز، او به طور تصادفی به ایستگاه راه آهن ووی برخورد کرد، یک ساختمان یک طبقه آجری قرمز که زمانی یک نقطه کلیدی حمل و نقل نظامی برای استعمارگران بریتانیایی در طول جنگ جهانی اول بود.
Source: Christian Science Monitor (Article Edition)And a lot of this stems from the U. S. government's colonialist policies, Crystal Lee, an assistant professor at the University of New Mexico's College of Population Health, told me.
و بخش زیادی از این موضوع ناشی از سیاست های استعماری دولت ایالات متحده است، کریستال لی، استاد کمک دانشگاه نیومکزیکو در کالج سلامت جمعیت، به من گفت.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 CollectionYou didn’t have to aim, we just fired into them.” At the Somme, the British lost 60,000 men in the first day of fighting. Remember the old colonialist verse, “Whatever happens
نیازی نبود هدف گیری کنید، ما به سمت آنها شلیک کردیم. در سوم، بریتانیا در اولین روز نبرد 60000 مرد را از دست داد. به یاد داشته باشید شعر قدیمی استعماری، "هر چه اتفاقی بیفتد
Source: World History Crash CourseIt is the first picture you see, and also the smallest, depicting the head of Koitalel Arap Samoei, a hero of the Kenyan resistance against British colonialists who began to build a railway across his tribal lands.
این اولین تصویری است که می بینید و همچنین کوچکترین، تصویری از سر کویتال آرپ سامویی، قهرمان مقاومت کنیا علیه استعمارگران بریتانیایی که شروع به ساخت یک راه آهن در سرزمین های قبیله ای خود کردند.
Source: The Economist CultureAccording to one estimate, Dutch colonialists trafficked over 600,000 people during the period.
طبق یک برآورد، مهاجمان استعماری هلندی بیش از 600000 نفر را در طول این دوره قاچاق کردند.
Source: CRI Online July 2023 CollectionSilver work from Java where she had been brought up, the daughter of Dutch colonialists.
زیورآلات نقره ای از جاوه که او در آنجا بزرگ شده بود، دختر استعمارگران هلندی.
Source: The Economist (Summary)They are also laced with colonialist ideas.
آنها همچنین با ایده های استعماری آغشته شده اند.
Source: The Economist CultureWe can't have the colonialist law, so we need to remove all these colonial statues.
ما نمی توانیم قانون استعماری داشته باشیم، بنابراین باید همه این مجسمه های استعماری را حذف کنیم.
Source: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionYou have the imperial system, the colonialist system, and the rest of the world uses metric system.
شما سیستم امپریالیستی، سیستم استعماری دارید و بقیه جهان از سیستم متر استفاده می کند.
Source: Accompany you to sleep.Across Africa, British colonialists romanticized the railway — whose deadly construction they oversaw through indentured Indian and African labor — with adventure narratives across " exotic" lands.
در سراسر آفریقا، استعمارگران بریتانیایی راه آهن را با روایت های ماجراجویانه در میان سرزمین های "اکزوتیک"، با وجود ساخت و ساز کشنده آن که از طریق نیروی کار اجباری هندی و آفریقایی نظارت می کرد، رمانتیک می کردند.
Source: Christian Science Monitor (Article Edition)One day, she stumbled upon Voi railway station, a single-story red-brick building that was once a key military transport point for British colonialists during the World War I.
یک روز، او به طور تصادفی به ایستگاه راه آهن ووی برخورد کرد، یک ساختمان یک طبقه آجری قرمز که زمانی یک نقطه کلیدی حمل و نقل نظامی برای استعمارگران بریتانیایی در طول جنگ جهانی اول بود.
Source: Christian Science Monitor (Article Edition)And a lot of this stems from the U. S. government's colonialist policies, Crystal Lee, an assistant professor at the University of New Mexico's College of Population Health, told me.
و بخش زیادی از این موضوع ناشی از سیاست های استعماری دولت ایالات متحده است، کریستال لی، استاد کمک دانشگاه نیومکزیکو در کالج سلامت جمعیت، به من گفت.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 CollectionYou didn’t have to aim, we just fired into them.” At the Somme, the British lost 60,000 men in the first day of fighting. Remember the old colonialist verse, “Whatever happens
نیازی نبود هدف گیری کنید، ما به سمت آنها شلیک کردیم. در سوم، بریتانیا در اولین روز نبرد 60000 مرد را از دست داد. به یاد داشته باشید شعر قدیمی استعماری، "هر چه اتفاقی بیفتد
Source: World History Crash CourseIt is the first picture you see, and also the smallest, depicting the head of Koitalel Arap Samoei, a hero of the Kenyan resistance against British colonialists who began to build a railway across his tribal lands.
این اولین تصویری است که می بینید و همچنین کوچکترین، تصویری از سر کویتال آرپ سامویی، قهرمان مقاومت کنیا علیه استعمارگران بریتانیایی که شروع به ساخت یک راه آهن در سرزمین های قبیله ای خود کردند.
Source: The Economist CultureExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now