competitor

[ایالات متحده]/kəmˈpetɪtə(r)/
[بریتانیا]/kəmˈpetɪtər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. رقیب، حریف، مخالف

عبارات و ترکیب‌ها

competitor analysis

تحلیل رقبا

جملات نمونه

competitors from as far afield as Aberdeen.

رقبایي از مناطق دوردست مانند آبردین.

The winning competitor was in a class by herself.

رقيب برنده در یک سطح بالاتر از بقیه بود.

The new product caught their competitors flat-footed.

محصول جدید، رقبای آنها را غافلگیر کرد.

several of the competitors will have a shot at the all-round title.

چند نفر از رقبا شانس کسب عنوان همه فنانی را خواهند داشت.

All competitors are presented with commemorative medals.

به همه شرکت کنندگان مدال های یادبود اهدا می شود.

a marketing team that beat all the competitors to the punch.

یک تیم بازاریابی که از همه رقبا پیشی گرفت.

The competitors were close together at the finish.

رقبا در خط پایان به هم نزدیک بودند.

The competitors will dive off the highest board.

رقبا از بالاترین تخته شیرجه خواهند پرید.

a marketing strategy that left our competitors in the dust.

یک استراتژی بازاریابی که رقبای ما را پشت سر گذاشت.

The young girl violinist outshone all the other competitors.

ویولن زن جوان از همه رقبا بهتر بود.

None of the competitors could catch up with the untiring runner who was in the lead.

هیچ یک از رقبا نتوانستند با دونده‌ای که در حال پیشی گرفتن بود، همگام شوند.

competitors wearing rings will be disbarred from competition.

رقبایی که حلقه دارند از مسابقه محروم خواهند شد.

added up the other competitors in one glance.

رقبای دیگر را در یک نگاه جمع کرد.

There were 12 competitors in the two-hundred-metre dash.

در دوی 200 متری 12 رقیب وجود داشت.

Our product has a good lead over our competitor's.

محصول ما نسبت به محصول رقیب ما از مزیت خوبی برخوردار است.

Some of our competitors make quite a song and dance about the outside of their cars.

برخی از رقبای ما در مورد ظاهر ماشین های خود سر و صدا زیادی به پا می کنند.

We outdid our competitors by offering a better product at a lower price than theirs.

ما با ارائه محصولی بهتر با قیمت پایین تر از آنها، از رقبای خود پیشی گرفتیم.

That manufacturer outstripped all his competitors in sales last year.

آن تولید کننده در سال گذشته از همه رقبای خود در فروش پیشی گرفت.

they rated its financial soundness below its competitor's.

آن را از نظر ثبات مالی در سطح پایین تری نسبت به رقبای آن ارزیابی کردند.

In this special field she is facile princeps, and has left all competitors behind.

در این زمینه خاص، او یک رهبر آسان است و همه رقبا را پشت سر گذاشته است.

نمونه‌های واقعی

It had trouble beating innovative competitors.

او در شکستن رقبای نوآور مشکل داشت.

منبع: Popular Science Essays

Those are not the only competitors, either.

آنها تنها رقبای ما نیستند.

منبع: The Economist (Summary)

Oh! You work with our main competitor!

اوه! شما با رقیب اصلی ما کار می کنید!

منبع: VOA Special September 2022 Collection

It has lost business to low cost competitors.

این شرکت تجارت خود را به رقبای ارزان قیمت از دست داده است.

منبع: BBC Listening November 2012 Collection

We do have serious competitors at The Compton Jr. Posse.

ما رقبای جدی در The Compton Jr. Posse داریم.

منبع: A Small Story, A Great Documentary

Perhaps, but our last competitor has tricks of his own.

شاید، اما آخرین رقیب ما ترفندهای خاص خود را دارد.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

He scored nearly double the points of his nearest competitor.

او تقریباً دو برابر امتیاز رقیب نزدیک خود امتیاز کسب کرد.

منبع: VOA Slow English - Entertainment

Lisa is a former competitor and teacher of Hawaiian dance.

لیزا یک رقیب و معلم سابق رقص هاوایی است.

منبع: VOA Special December 2022 Collection

Independent tests run alongside three of our five main competitors.

آزمایش های مستقل در کنار سه رقیب اصلی ما انجام می شود.

منبع: TV series Person of Interest Season 2

Lucky for me, I have a national competitor in my family.

خوشبختانه، من یک رقیب ملی در خانواده ام دارم.

منبع: CNN 10 Student English February 2023 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید