concave

[ایالات متحده]/kɒnˈkeɪv/
[بریتانیا]/kɑːnˈkeɪv/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. خمیده مانند داخل یک کاسه یا غار، به سمت داخل منحنی
n. سطحی که به سمت داخل منحنی است
vt. برای منحنی کردن چیزی به سمت داخل

عبارات و ترکیب‌ها

concave mirror

آینه مقعر

concave surface

سطح مقعر

concave grating

نرده مقعر

concave lens

عدسی مقعر

concave bank

گودال

جملات نمونه

A concave mirror would project a real inverted image of the silverpoint onto the panel, which van Eyck would trace.

یک آینه مقعر تصویری واقعی و وارونه از نقره را بر روی پنل تابش می‌کرد، که ون ایک آن را دنبال می‌کرد.

As a practical example, an astigmation corrected scanning flat holographio concave grating (SFHCG) is designed and some results of the numerical and optical experiments are given.

به عنوان مثال عملی، یک شیب‌صفحه اسکن‌کننده تخت هولوگرافیک مقعر با تصحیح آستیگماتیسم (SFHCG) طراحی شده است و نتایج برخی از آزمایش‌های عددی و نوری ارائه شده است.

Utricles convex abaxially, plane or slightly concave adaxially; rostra 1/8-1/5 length of kernel; seed adherent to pericarp; leaves and bracts acute but not acicular at apex.

کیله ها محدب در قسمت abaxial، مسطح یا کمی مقعر در قسمت adaxial؛ رستر 1/8-1/5 طول هسته؛ بذر چسبنده به pericarp؛ برگها و bracts حاد اما نه acicular در نوک.

In contrast to prominent ear with underdeveloped antihelix fold, over-convex-antihelix ear reveals a sharp acute angle of antihelix and over-concaved scapha.

در مقابل گوش برجسته با چین نخ‌مانند غیرمتشکل، گوش بیش از حد محدب-ضد نخ‌مانند زاویه حاد تیزی از ضد نخ‌مانند و اسکاپا فرورفته را نشان می‌دهد.

The concave mirror focused the light rays at a single point.

آینه مقعر پرتوهای نور را در یک نقطه متمرکز کرد.

The concave shape of the bowl made it perfect for holding soup.

شکل مقعر کاسه آن را برای نگهداری سوپ عالی کرد.

She used a concave lens to correct her vision.

او از یک لنز مقعر برای اصلاح بینایی خود استفاده کرد.

The artist created a concave effect by carving into the sculpture.

هنرمند با حکاکی روی مجسمه، جلوه‌ای مقعر ایجاد کرد.

The concave surface of the moon can be seen with a telescope.

سطح مقعر ماه را می‌توان با تلسکوپ دید.

The concave side of the spoon is perfect for scooping out ice cream.

طرف مقعر قاشق برای بیرون کردن بستنی عالی است.

The concave shape of the cave provided shelter from the storm.

شکل مقعر غار پناهگاهی در برابر طوفان فراهم کرد.

The concave indentation in the wall was filled with water.

فرورفتگی مقعر در دیوار با آب پر شد.

The concave design of the building allowed for natural ventilation.

طراحی مقعر ساختمان به تهویه طبیعی اجازه داد.

The concave curve of the road made it difficult to see around the corner.

منحنی مقعر جاده باعث می‌شد دیدن دور پیچ دشوار باشد.

نمونه‌های واقعی

For them, the mask is concave and rotates in one direction.

برای آنها، ماسک مقعر است و در یک جهت می چرخد.

منبع: Smart Life Encyclopedia

Red blood cells are tiny by concave disc-shaped cells known as erythrocytes.

گلبول‌های قرمز سلول‌های کوچک و مقعر و به شکل دیسک هستند که به عنوان گلبول‌های قرمز شناخته می‌شوند.

منبع: Introduction to the Basics of Biology

Concave mirrors direct the sun to a middle tube to heat an oil solution.

آینه‌های مقعر خورشید را به یک لوله میانی برای گرم کردن یک محلول روغن هدایت می‌کنند.

منبع: PBS Interview Environmental Series

I would, I'd be going down concave over.

من انجام می دهم، من به سمت مقعر می رفتم.

منبع: Fantasy Football Player

You built that big concave glass tower.

شما آن برج شیشه ای بزرگ مقعر را ساختید.

منبع: himym09

He flapped across the room, chest concave, shoulders rounded, arms hanging limp, feet wide apart, chin thrust forward.

او با سینه‌ای مقعر، شانه‌هایی گرد، دست‌هایی که آویزان بودند، پاهایی که باز بودند و چانه‌ای که به جلو زده بود، از اتاق عبور کرد.

منبع: Medium-rare steak

They find a concave branch or  stump and lay their egg there.

آنها یک شاخه یا توت مقعر پیدا می‌کنند و تخم خود را آنجا می‌گذارند.

منبع: Animal Logic

There's a concave deformity in the right atrium.

یک بدشکلی مقعر در دهلیج راست وجود دارد.

منبع: Good doctor

He and his comrade-in-arms worked at a concave concealment.

او و هم رزمش در یک پنهان کاری مقعر کار کردند.

منبع: Pan Pan

A concave mirror creates an image from this light using a design pioneered in the 17th century, by Sir Isaac Newton.

یک آینه مقعر تصویری از این نور با استفاده از طرحی که در قرن هفدهم توسط سر آیزاک نیوتن معرفی شد، ایجاد می‌کند.

منبع: The Economist - Technology

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید