confessional

[ایالات متحده]/kən'feʃ(ə)n(ə)l/
[بریتانیا]/kən'fɛʃənl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. اتاقی در یک کلیسا که در آن گناهان اعتراف می‌شود
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

confessional booth

غرفه اعتراف

confessional prayer

نماز اعتراف

confessional literature

ادبیات اعتراف

جملات نمونه

the confessional approach to religious education.

رویکرد اعتراف‌گونه به آموزش مذهبی

the priest leaned forward in his best confessional manner.

کشیش با بهترین حالت اعتراف‌گونه خود به جلو خم شد.

She entered the confessional booth to confess her sins.

او برای اعتراف به گناهانش وارد حجره اعتراف شد.

The confessional atmosphere of the room made her feel comfortable sharing her secrets.

فضای اعتراف‌گونه اتاق باعث شد او احساس راحتی کند و رازهای خود را به اشتراک بگذارد.

The priest listened attentively to her confessional story.

کشیش با دقت به داستان اعتراف‌گونه او گوش داد.

The confessional process helped her feel relieved and forgiven.

فرآیند اعتراف به او کمک کرد تا احساس رهایی و بخشش کند.

Confessional poetry often explores themes of guilt and redemption.

شعر اعتراف‌گونه اغلب مضامین گناه و رستگاری را بررسی می‌کند.

He made a confessional statement about his involvement in the crime.

او بیانیه اعتراف‌گونه‌ای در مورد نقش خود در جرم ارائه کرد.

The confessional tone of her writing revealed her innermost thoughts.

لحن اعتراف‌گونه نوشته‌های او افشای افکار درونی او بود.

The confessional nature of their conversation allowed for a deep connection to form.

طبیعت اعتراف‌گونه مکالمه آنها اجازه داد تا ارتباط عمیقی شکل بگیرد.

Confessional art often delves into personal experiences and emotions.

هنر اعتراف‌گونه اغلب به بررسی تجربیات و احساسات شخصی می‌پردازد.

Her confessional style of singing resonated with the audience.

سبک اعتراف‌گونه آواز خواندن او با مخاطبان همخوانی داشت.

نمونه‌های واقعی

Her confessional texts penetrated the thin veil between public and private.

متن‌های اعتراف‌آمیز او، حجاب نازک بین حوزه عمومی و خصوصی را نفوذ کردند.

منبع: The Economist (Summary)

Such confessional Tweeting may help dieters stay honest.

چنین توییت اعتراف‌آمیز ممکن است به افراد رژیم‌دار کمک کند صادق بمانند.

منبع: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2013

This is a courtroom, Ms. Walker, not a confessional.

این یک دادگاه است، خانم واکر، نه یک اعتراف‌گاه.

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

And I think that's partly because there's this confessional nature to social media.

و من فکر می‌کنم که این تا حدودی به این دلیل است که این طبیعت اعتراف‌آمیز در رسانه‌های اجتماعی وجود دارد.

منبع: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

Frida would go on to emulate them in both style and as a confessional.

فریدا بعداً هم به سبک آن‌ها و هم به عنوان یک اعتراف‌نامه تقلید می‌کرد.

منبع: Secrets of Masterpieces

They include priests being ordered to report abuse confided to them and the confessional.

این شامل این است که به کشیش‌ها دستور داده می‌شود سوء استفاده‌ای که به آن‌ها گفته شده را گزارش کنند و اعتراف‌گاه.

منبع: BBC Listening Collection December 2017

Plath, along with Anne Sexton, was credited with advancing the genre of confessional poetry.

پلات، همراه با آن سگزتون، به پیشبرد ژانر شعر اعتراف‌آمیز اعتبار داده شد.

منبع: Walking into Cambridge University

The 18-year-old singer-songwriter's uninhibited, confessional album captured the tone of a turbulent year.

آلبوم بی‌پرده و اعتراف‌آمیز خواننده-ترانه‌سرا 18 ساله، حال و هوای سالی پرآشوب را به تصویر کشید.

منبع: Time

My family's of mixed faith, but I've always appreciated a confessional.

خانواده من از مذاهب مختلط است، اما همیشه از یک اعتراف‌گاه قدردانی کرده‌ام.

منبع: Gossip Girl Season 5

On her talk show, she perfected a new kind of confessional, therapeutic television, and television hasn't been the same since.

در برنامه گفتگوی خود، او یک نوع جدید از تلویزیون اعتراف‌آمیز و درمانی را کامل کرد و از آن زمان تلویزیون دیگر مانند همیشه نبوده است.

منبع: What it takes: Celebrity Interviews

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید