finding congruences
یافتن تطابقها
checking congruences
بررسی تطابقها
establishing congruences
ایجاد تطابقها
congruences exist
تطابقها وجود دارند
analyze congruences
تجزیه و تحلیل تطابقها
identifying congruences
تشخیص تطابقها
demonstrating congruences
اثبات تطابقها
assessing congruences
ارزیابی تطابقها
verify congruences
تأیید تطابقها
congruence analysis
تجزیه و تحلیل تطابق
we need to check for congruences in the data before proceeding with the analysis.
ما باید قبل از ادامه تجزیه و تحلیل، دادهها را از نظر همخوانی بررسی کنیم.
the auditor verified the congruences between the bank statement and the ledger.
بازرس همخوانی بین صورتحساب بانکی و دفتر کل را تایید کرد.
establishing congruences between the two theories was a key challenge for the researchers.
ایجاد همخوانی بین دو نظریه چالش اصلی برای محققان بود.
the architect ensured congruences in the building's design with the surrounding landscape.
معمار اطمینان حاصل کرد که طراحی ساختمان با چشمانداز اطراف همخوانی دارد.
there were significant congruences observed in the patient's symptoms and test results.
همخوانیهای قابل توجهی در علائم و نتایج آزمایش بیمار مشاهده شد.
the software automatically flags any incongruences in the financial records.
نرمافزار به طور خودکار هرگونه عدم همخوانی در سوابق مالی را مشخص میکند.
finding congruences in their political views led to a strong friendship.
یافتن همخوانی در نظرات سیاسی آنها منجر به دوستی قوی شد.
the historian sought congruences between historical accounts and archaeological findings.
تاریخنگار به دنبال همخوانی بین گزارشهای تاریخی و یافتههای باستانشناسی بود.
the legal team highlighted the congruences in the witness testimonies.
گروه حقوقی بر همخوانی در شهادت شهود تاکید کرد.
the project manager emphasized the importance of maintaining congruences across all departments.
مدیر پروژه بر اهمیت حفظ همخوانی در تمام بخشها تاکید کرد.
the statistical analysis revealed several unexpected congruences within the dataset.
تجزیه و تحلیل آماری چندین همخوانی غیرمنتظره در مجموعه دادهها را نشان داد.
finding congruences
یافتن تطابقها
checking congruences
بررسی تطابقها
establishing congruences
ایجاد تطابقها
congruences exist
تطابقها وجود دارند
analyze congruences
تجزیه و تحلیل تطابقها
identifying congruences
تشخیص تطابقها
demonstrating congruences
اثبات تطابقها
assessing congruences
ارزیابی تطابقها
verify congruences
تأیید تطابقها
congruence analysis
تجزیه و تحلیل تطابق
we need to check for congruences in the data before proceeding with the analysis.
ما باید قبل از ادامه تجزیه و تحلیل، دادهها را از نظر همخوانی بررسی کنیم.
the auditor verified the congruences between the bank statement and the ledger.
بازرس همخوانی بین صورتحساب بانکی و دفتر کل را تایید کرد.
establishing congruences between the two theories was a key challenge for the researchers.
ایجاد همخوانی بین دو نظریه چالش اصلی برای محققان بود.
the architect ensured congruences in the building's design with the surrounding landscape.
معمار اطمینان حاصل کرد که طراحی ساختمان با چشمانداز اطراف همخوانی دارد.
there were significant congruences observed in the patient's symptoms and test results.
همخوانیهای قابل توجهی در علائم و نتایج آزمایش بیمار مشاهده شد.
the software automatically flags any incongruences in the financial records.
نرمافزار به طور خودکار هرگونه عدم همخوانی در سوابق مالی را مشخص میکند.
finding congruences in their political views led to a strong friendship.
یافتن همخوانی در نظرات سیاسی آنها منجر به دوستی قوی شد.
the historian sought congruences between historical accounts and archaeological findings.
تاریخنگار به دنبال همخوانی بین گزارشهای تاریخی و یافتههای باستانشناسی بود.
the legal team highlighted the congruences in the witness testimonies.
گروه حقوقی بر همخوانی در شهادت شهود تاکید کرد.
the project manager emphasized the importance of maintaining congruences across all departments.
مدیر پروژه بر اهمیت حفظ همخوانی در تمام بخشها تاکید کرد.
the statistical analysis revealed several unexpected congruences within the dataset.
تجزیه و تحلیل آماری چندین همخوانی غیرمنتظره در مجموعه دادهها را نشان داد.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید