connecting

[ایالات متحده]/kə'nektiŋ/
[بریتانیا]/kəˈnɛktɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. اتصال، ارتباط، سوکت.

عبارات و ترکیب‌ها

stay connected

همراه بمانید

connectivity issues

مشکلات اتصال

connect the dots

وصل کردن نقاط

connect with others

ارتباط با دیگران

connecting rod

میله اتصال

connecting link

اتصال

connecting pipe

لوله اتصال

connecting flight

پرواز متصل

connecting piece

قطعه اتصال

connecting line

خط اتصال

connecting bar

میله اتصال

connecting plate

صفحه اتصال

connecting wire

سیم اتصال

connecting tube

لوله اتصال

connecting points

نقاط اتصال

connecting device

دستگاه اتصال

connecting pin

اتصال پین

connecting terminal

ترمینال اتصال

connecting bolt

پیچ اتصال

connecting lever

اهرم اتصال

connecting flange

اتصال flange

جملات نمونه

a forest of connecting wires.

جنگلی از سیم‌های متصل شونده.

two streams connecting to form a river.

دو جریان که به هم متصل می‌شوند تا یک رودخانه را تشکیل دهند.

Indirect connecting is diseconomy for low water temperature of heating network.

اتصال غیرمستقیم، عدم اقتصادی برای دمای پایین آب در شبکه گرمایشی است.

sluices connecting a reservoir with irrigated fields.

بندها که یک مخزن را به زمین‌های آبیاری متصل می‌کنند.

A piston links to a drive shaft by means of a connecting rod.

یک پیستون از طریق یک میل‌لنگ به یک میل‌گذرده متصل می‌شود.

Students suggested to re-build the Goldmark with a skywalk connecting to another mall.

دانشجویان پیشنهاد کردند که گلدمارک را دوباره بسازند با یک گذرگاه هوایی که به یک مرکز خرید دیگر متصل می‌شود.

Because of all red tape at immigration I missed my connecting flight.

به دلیل تمام کاغذبازی در مهاجرت، پرواز بعدی من را از دست دادم.

This article introduced the connecting manner and connecting standard in the network cabling of twisted-pair, moduling information outlet and moduling connector plugs.

این مقاله روش و استاندارد اتصال در کابل‌کشی شبکه زوج بهم‌پیچیده، پریز اطلاعات ماژولار و دوشاخه ماژولار را معرفی کرد.

Double rhythms, resounding through the lyric depiction and connecting with each other, indicate the thespian place of mankind and the cognition of the writer to this thespian place.

ریتم‌های دوگانه، پژواک در تصویرسازی شعر و ارتباط با یکدیگر، نشان‌دهنده جایگاه نمایشی انسان و شناخت نویسنده از این جایگاه نمایشی هستند.

The crank and connecting rod mechanism (CCRM) is often used in automatization machineries.It can transform circumrotation movement into to-and-fro beeline movement.

مکانیسم میل لنگ و راد اتصال (CCRM) اغلب در ماشین‌آلات خودکار استفاده می‌شود. این می‌تواند حرکت چرخشی را به حرکت رفت و برگشتی تبدیل کند.

Brooks writes: "In essence subsumption architecture is a parallel and distributed computation for connecting sensors to actuators in robots.

بر اساس نوشته های بروکس: "در اصل، معماری جذب یک محاسبات موازی و توزیع شده برای اتصال سنسورها به عملگرها در ربات ها است.

The role of recti mini vessels connecting the cryptal plexus with the villi plexus was an ″collateral circulation″ to supply the base of the villi where the arterial termination was lacking.

نقش رگ‌های کوچک راست که پلکسوس کریپتال را به پلکسوس ویلی متصل می‌کند، یک گردش خون جانبی بود تا پایه‌ای از ویلی را تامین کند که در آن پایان شریانی وجود نداشت.

Connecting without teeth space under prestressing force,use for driving of the drive shaft,lifting flatform and lathe,etc;

اتصال بدون فضای دندان تحت نیروی پیش تنش، برای هدایت میل‌گذرده، سکوی بالابر و تراش، و غیره استفاده می‌شود.

Waking Lifegines audiences in Venice a bresk from the tales of a young man unable to wake up from a series of connecting dreams.

بیدار کردن مخاطبان Lifegines در ونیز یک استراحت از داستان‌های یک جوان که نمی‌تواند از مجموعه‌ای از رویاهای متصل بیدار شود.

Create oceanSolver node, connecting surface shape to inMesh or inputSurface, in oceanShader node attributes input of marine material, and connect time to attribute currentTime, ok.

ایجاد گره oceanSolver، اتصال شکل سطح به inMesh یا inputSurface، در ورودی ویژگی‌های گره oceanShader، و اتصال زمان به ویژگی currentTime، خوب است.

Elastic coupling is commonly used in roating machinery for connecting two shafts and delivering the power, for example, the spline coupling between engine and reducer or hydrodynamometer.

کوپلینگ الاستیک معمولاً در ماشین‌آلات چرخشی برای اتصال دو میل‌گذرده و تحویل نیرو استفاده می‌شود، به عنوان مثال، کوپلینگ spline بین موتور و کاهنده یا هیدرودینامومتر.

Moreover: we also have the necessary explosion-proof electrically operated rapes, decoders, flexure nemas, connecting boxes and so on mating with the black-light night-vision camera.

علاوه بر این: ما همچنین دارای انواع ضروری رپه‌های ضد انفجار، رمزگشاها، نِمای انعطاف پذیر، جعبه‌های اتصال و غیره هستیم که با دوربین دید در شب مشعل‌دار جفت می‌شوند.

State representative Ellen Cohen, who sponsored the legislation, argued that connecting the two is fair because both strip clubs and sex crimes objectify women.

نماینده ایالت الن کوهن، که حامی این قانونگذاری بود، استدلال کرد که اتصال این دو منصفانه است زیرا هم کلاب‌های رقص و هم جرایم جنسی زنان را شیء‌انگاری می‌کنند.

This control effect can be got by designing the size of pokedwheel,using the self locking character of worm wheel and worm pole and connecting the pawl mechanism with overtravel ...

این اثر کنترلی را می‌توان با طراحی اندازه pokedwheel، استفاده از ویژگی قفل خودکار چرخ کرم و قطب کرم و اتصال مکانیزم پنجه با overtravel به دست آورد...

نمونه‌های واقعی

You'll notice that I'm connecting " you" and " in" .

متوجه خواهید شد که من " شما" و " در" را به هم متصل می کنم.

منبع: Elliot teaches British English.

Start in the centre and add nodes, connecting your branches together.

از مرکز شروع کنید و گره ها را اضافه کنید و شاخه های خود را به هم متصل کنید.

منبع: Selected English short passages

Whether that's heads-down work leaning in, Meeting others, and just connecting and collaborating.

چه کار با سر و دوش به سمت جلو، ملاقات با دیگران و صرفاً اتصال و همکاری.

منبع: Working at Google

But it's still not clear how well the system is connecting enrolment information with insurance providers.

اما هنوز مشخص نیست سیستم چگونه به خوبی اطلاعات ثبت نام را با ارائه دهندگان بیمه مرتبط می کند.

منبع: NPR News December 2013 Compilation

The first story is about connecting the dots.

داستان اول درباره اتصال نقاط است.

منبع: Celebrity Speech Compilation

You have no problems connecting with people.

شما هیچ مشکلی در ارتباط با مردم ندارید.

منبع: Psychology Mini Class

He proposed connecting molecules using chemical " buckles."

او پیشنهاد کرد مولکول ها را با استفاده از " سگک" های شیمیایی به هم متصل کنند.

منبع: VOA Slow English Technology

We're connecting " lot" and " of" . " Lot of" .

ما " خیلی" و " از" را به هم متصل می کنیم. " خیلی".

منبع: Elliot teaches British English.

So, Facebook communities and connecting with people online.

بنابراین، جوامع فیس بوک و ارتباط با افراد آنلاین.

منبع: Learn American pronunciation with Hadar.

On top of a mountain, inside caves and still connecting and still have like super fast speed.

روی قله کوه، داخل غارها و همچنان اتصال و همچنان سرعت فوق العاده سریع.

منبع: CNN 10 Student English November 2018 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید