consenso

[ایالات متحده]/kənˈsensəs/
[بریتانیا]/kənˈsɛnsəs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. توافق یا اجماع؛ رضایت با زور و مردم؛ با رضایت زور و مردم

عبارات و ترکیب‌ها

consenso informato

رضایت آگاهانه

consenso espresso

رضایت صریح

consenso tacito

رضایت ضمنی

consenso scritto

رضایت کتبی

senza consenso

بدون رضایت

consenso preventivo

رضایت پیشگیرانه

dare consenso

دادن رضایت

ottenere consenso

کسب رضایت

revocare consenso

فسخ رضایت

consenso unanime

رضایت یکسان

جملات نمونه

the committee reached a consensus after hours of deliberation.

کمیته پس از ساعت‌ها بحث و گفتگو به توافق رسید.

political consensus is essential for passing comprehensive legislation.

توافق سیاسی برای تصویب قوانین جامع ضروری است.

scientists have reached a general consensus on climate change.

دانشمندان در مورد تغییرات آب و هوایی به یک توافق عمومی رسیده‌اند.

the community achieved social consensus about the new development project.

جامعه به توافق اجتماعی در مورد پروژه توسعه جدید دست یافت.

we need to seek consensus among all stakeholders before proceeding.

ما باید قبل از ادامه دادن، توافق را در بین همه ذینفعان جستجو کنیم.

the board achieved unanimous consensus on the merger decision.

هیئت مدیره به توافق یکپارچه در مورد تصمیم ادغام دست یافت.

without consensus, the project cannot move forward.

بدون توافق، پروژه نمی‌تواند پیش برود.

they are working to build a broad consensus across party lines.

آنها در تلاشند تا یک توافق گسترده در سراسر خطوط حزبی ایجاد کنند.

a majority consensus emerged after several rounds of negotiation.

یک توافق اکثریت پس از چند دور مذاکره ظهور کرد.

the consensus among experts is that early intervention is crucial.

توافق بین متخصصان این است که مداخله زودهنگام بسیار مهم است.

building consensus requires patience and diplomatic skills.

ایجاد توافق نیاز به صبر و مهارت‌های دیپلماتیک دارد.

the consensus view supports immediate action on the issue.

دیدگاه غالب از توافق از اقدام فوری در این مورد حمایت می‌کند.

reaching consensus in diverse groups often requires compromise.

رسیدن به توافق در گروه‌های متنوع اغلب نیاز به سازش دارد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید