conspires

[ایالات متحده]/kənˈspaɪəz/
[بریتانیا]/kənˈspaɪrz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. به یک طرح یا نقشه مخفی مشغول شدن؛ به طور مشترک به سمت یک هدف مشترک کار کردن، اغلب با معانی منفی؛ به طور همزمان اتفاق افتادن یا هم‌زمان شدن به گونه‌ای که به یک نتیجه خاص کمک کند؛ به طور مشترک به یک نتیجه کمک کردن

عبارات و ترکیب‌ها

fate conspires

سرنوشت دست و پنجه نرم می‌کند

time conspires

زمان دست و پنجه نرم می‌کند

nature conspires

طبیعت دست و پنجه نرم می‌کند

destiny conspires

سرنوشت محتوم دست و پنجه نرم می‌کند

life conspires

زندگی دست و پنجه نرم می‌کند

universe conspires

کیهان دست و پنجه نرم می‌کند

love conspires

عشق دست و پنجه نرم می‌کند

chance conspires

شانس دست و پنجه نرم می‌کند

fortune conspires

شانس و اقبال دست و پنجه نرم می‌کند

جملات نمونه

the group conspires to change the world.

گروه برای تغییر جهان توطئه می‌کند.

he conspires with his friends to surprise her.

او با دوستانش برای غافلگیری او توطئه می‌کند.

the two countries conspire against their common enemy.

دو کشور علیه دشمن مشترک خود توطئه می‌کنند.

she believes that fate conspires in her favor.

او معتقد است که سرنوشت به نفع او توطئه می‌کند.

the detective suspects that someone conspires to commit the crime.

مامور پلیس مشکوک است که کسی برای ارتکاب جرم توطئه می‌کند.

they conspire to keep the secret safe.

آنها برای حفظ ایمنی راز توطئه می‌کنند.

in the shadows, a group conspires to take control.

در سایه‌ها، گروهی برای به دست گرفتن قدرت توطئه می‌کند.

the rival companies conspire to undermine each other.

شرکت‌های رقیب برای تضعیف یکدیگر توطئه می‌کنند.

she felt as if the universe conspires to bring them together.

او احساس کرد که گویی جهان برای گرد هم آوردن آنها توطئه می‌کند.

the plot thickens as they conspire to achieve their goals.

همانطور که آنها برای رسیدن به اهداف خود توطئه می‌کنند، طرح غلیظ‌تر می‌شود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید