plots

[ایالات متحده]/[plɒts]/
[بریتانیا]/[plɒts]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. ناحیه‌ای کوچک از زمین که برای کشت محصولات زراعی استفاده می‌شود؛ خط یا منحنی نشان‌دهنده یک نمودار؛ طرحی مخفی برای انجام کاری، معمولاً کاری غیرقانونی یا مضر.
v. تقسیم کردن زمین به قطعات؛ ایجاد نمودار؛ برنامه‌ریزی یا توطئه‌چینی، معمولاً به صورت مخفیانه یا فریبکارانه.

عبارات و ترکیب‌ها

plots twist

پیچش طرح

plots thicken

طرح‌ها غلیظ‌تر می‌شوند

plots revealed

طرح‌ها آشکار می‌شوند

plotting something

در حال نقشه‌کشی برای چیزی

complex plots

طرح‌های پیچیده

main plot

طرح اصلی

plots unfold

طرح‌ها باز می‌شوند

plots against

طرح علیه

sub plots

طرح‌های فرعی

plots develop

طرح‌ها توسعه می‌یابند

جملات نمونه

the movie's plot was predictable and lacked originality.

داستان فیلم قابل پیش‌بینی بود و فاقد اصالت بود.

they are carefully plotting their next business move.

آنها با دقت در حال برنامه‌ریزی برای حرکت بعدی کسب و کار خود هستند.

the detective tried to unravel the complex plot of the crime.

مامور پلیس سعی کرد طرح پیچیده جرم را کشف کند.

the author developed a surprising plot twist at the end.

نویسنده در پایان یک پیچش غیرمنتظره در داستان ایجاد کرد.

we need to plot a course to reach the destination safely.

ما باید مسیری را ترسیم کنیم تا به طور ایمن به مقصد برسیم.

the garden plot needs weeding and fertilizing.

قطعه باغ نیاز به وجین کردن و کوددهی دارد.

the company is plotting a hostile takeover of the rival firm.

شرکت در حال برنامه‌ریزی برای تصرف خصمانه شرکت رقیب است.

let's plot the points on the graph to visualize the data.

بیایید نقاط را روی نمودار ترسیم کنیم تا داده‌ها را به تصویر بکشیم.

the characters' actions were driven by the overarching plot.

اقدامات شخصیت‌ها توسط طرح کلی هدایت می‌شد.

they are plotting revenge after being betrayed.

آنها بعد از خیانت در حال برنامه‌ریزی برای انتقام هستند.

the land plot is perfect for building a new house.

قطعه زمین برای ساختن خانه جدید عالی است.

the team is plotting strategies for the upcoming competition.

تیم در حال برنامه‌ریزی استراتژی‌ها برای مسابقه آینده است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید