countercharge

[ایالات متحده]/ˈkaʊntəˌtʃɑːdʒ/
[بریتانیا]/ˈkaʊntərˌtʃɑrdʒ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. حمله‌ای که در پاسخ به حمله دیگری انجام می‌شود؛ ادعای قانونی که در پاسخ به ادعای دیگری مطرح می‌شود
vt. در پاسخ به حمله دیگری حمله کردن؛ در پاسخ به ادعای دیگری ادعای قانونی مطرح کردن
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

countercharge filed

شکایت متقابل ثبت شده

countercharge made

شکایت متقابل مطرح شده

countercharge against

شکایت متقابل علیه

countercharge response

پاسخ به شکایت متقابل

countercharge claim

ادعای شکایت متقابل

file a countercharge

ثبت شکایت متقابل

countercharge hearing

جلسه رسیدگی به شکایت متقابل

countercharge process

فرآیند شکایت متقابل

countercharge strategy

استراتژی شکایت متقابل

countercharge defense

دفاع در برابر شکایت متقابل

جملات نمونه

the defendant decided to file a countercharge against the plaintiff.

متهم تصمیم گرفت شکایت متقابلی علیه خواهان تنظیم کند.

in legal disputes, a countercharge can complicate the case.

در اختلافات قانونی، یک شکایت متقابل می‌تواند روند پرونده را پیچیده کند.

the lawyer prepared a strong countercharge to defend his client.

وکیل برای دفاع از موکل خود یک شکایت متقابل قوی تنظیم کرد.

she felt the need to file a countercharge after being accused.

او پس از متهم شدن احساس کرد که نیاز دارد شکایت متقابلی تنظیم کند.

the countercharge was unexpected and caught everyone off guard.

شکایت متقابل غیرمنتظره بود و همه را غافلگیر کرد.

they issued a countercharge claiming damages from the original claim.

آنها شکایت متقابلی صادر کردند و خسارت ناشی از ادعای اصلی را مطالبه کردند.

after reviewing the evidence, the judge allowed the countercharge.

پس از بررسی مدارک، قاضی اجازه صدور شکایت متقابل را داد.

the countercharge added a new dimension to the ongoing litigation.

شکایت متقابل یک بعد جدید به دادخواهی در جریان اضافه کرد.

both parties were advised to consider the implications of a countercharge.

به هر دو طرف توصیه شد که پیامدهای یک شکایت متقابل را در نظر بگیرند.

his countercharge was based on evidence that had just come to light.

شکایت متقابل او بر اساس مدارکی استوار بود که اخیراً کشف شده بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید