crest

[ایالات متحده]/krest/
[بریتانیا]/krɛst/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. بالای چیزی، به ویژه سر یک پرنده یا قله‌ی یک کوه، که با شکل یا تزئین خاصی، مانند پرها یا امواج، مشخص می‌شود.

عبارات و ترکیب‌ها

wave crest

تاج موج

neural crest

تاجچه عصبی

iliac crest

تاج استخوان لگنی

crest value

مقدار تاج

crest factor

ضریب تاج

dam crest

تاج سد

جملات نمونه

the crest of a rooster

تاج یک خروس

the crest of a flood; at the crest of her career.

تاج یک سیل؛ در اوج حرفه او.

the crested drake mandarin duck.

اردک سرخرامی نر با تاج.

The stately mansion crested the hill.

منزل بزرگ و باشکوه، تپه را پوشاند.

a crested black macaque.

ماکاک سیاه با تاج.

she reached the crest of the hill.

او به بالای تپه رسید.

his helmet was crested with a fan of spikes.

کلاه ایمنی او با یک فن از نوک تیز تزئین شده بود.

his career is on the crest of a wave at present.

در حال حاضر، حرفه او در اوج یک موج است.

The band is riding the crest of its last tour.

گروه در حال سوار شدن بر اوج تور آخر خود است.

waves cresting over the sea wall.

امواج در حال بالا آمدن از دیوار دریایی.

The swollen river crested at 9P.M.

رودخانه متورم در ساعت 9 بعد از ظهر به اوج خود رسید.

Be modest when you are on the crest of the wave.

وقتی در اوج موج هستید متواضع باشید.

just over the crest of a long seven per cent grade.

فقط کمی بالاتر از اوج یک شیب طولانی هفت درصدی.

The old man stood with his back to the fire, cresting up erect.

مرد پیر با پشت به آتش ایستاد و صاف ایستاد.

He was fortunate to arrive in Hollywood when the film industry was on the crest of a wave.

او خوش شانس بود که زمانی که صنعت فیلم در اوج یک موج بود، به هالیوود رسید.

As wave crested the sailor grab onto the handspike to maintain balance.

همانطور که موج بالا می آمد، ملوان برای حفظ تعادل به دسته چنگ زد.

نمونه‌های واقعی

" That had the Black family crest on it."

آن نشان خانوادگی بلک را داشت.

منبع: Harry Potter and the Half-Blood Prince

It is the crest of Tristan Dubois.

این نشان ترکی دوبریا است.

منبع: The Legend of Merlin

I had to memorize every crest there ever was.

من مجبور بودم هر نشان را که وجود داشت به خاطر بسپارم.

منبع: Lost Girl Season 4

And the crest of the emperor.

و نشان امپراتور.

منبع: Mulan Selection

This is a wave who has -- whose time has not yet crested.

این یک موج است که زمان او هنوز به اوج نرسیده است.

منبع: CNN Listening Compilation September 2023

Because we think we've crested it.

چون فکر می‌کنیم آن را پشت سر گذاشته‌ایم.

منبع: CNN Selected June 2016 Collection

It has a green crest on its head, which sparkles like a little star.

یک نشان سبز روی سرش دارد که مانند یک ستاره کوچک می‌درخشد.

منبع: UK original primary school Chinese language class

Was he on the " crest" of " beaking" news without words?

آیا او در حال دریافت اخبار بدون کلمه در " اوج" " نو شدن" بود؟

منبع: CNN 10 Student English August 2020 Compilation

What's more there's nevermuch distance between one ordinary wave's crest and the one following it.

علاوه بر این، فاصله زیادی بین اوج یک موج معمولی و موجی که بعد از آن می‌آید وجود ندارد.

منبع: Listening Digest

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید