film crew
گروه فیلم
ship's crew
خدمه کشتی
flight crew
خدمه پرواز
ground crew
خدمه زمینی
crew member
عضو خدمه
a crew of
گروهی از
cabin crew
خدمه کابین
camera crew
گروه فیلمبرداری
aircraft crew
خدمه هواپیما
air crew
خدمه هوایی
construction crew
گروه ساختمانی
wrecking crew
گروه تخریب
rescue crew
گروه نجات
a crew of sixty.
یک خدمه ۶۰ نفره
a crew of three.
یک خدمه سه نفره
a crew of stagehands.
یک خدمه از دستیاران صحنه
a crew of swashbuckling buccaneers.
یک خدمه از دزدان دریایی ماجراجو
the techs on a film crew
تکنسین های یک خدمه فیلم
the crew consists of five men.
خدمت از پنج مرد تشکیل شده است.
the ship's captain and crew may be brought to trial.
ممکن است کاپیتان و خدمه کشتی به محاکمه کشیده شوند.
a motley crew of discontents and zealots.
یک خدمه نامرتب از ناراضی ها و متعصبین
a London crew with a really phat funk sound.
یک خدمه لندن با صدای فانک واقعا باحال
are any of the crew left on shore?.
آیا هیچ یک از خدمه در ساحل باقی مانده است؟
the crew did a tremendous job.
خدمه یک کار فوق العاده انجام داد.
The stowaway masqueraded as a crew member.
متخلف به عنوان یکی از اعضای خدمه خود را نشان می داد.
bossed a construction crew;
یک گروه ساختمانی را مدیریت کرد.
They are the stage crews for the new play.
آنها خدمه صحنه برای نمایش جدید هستند.
a crewed space flight.
یک پرواز فضایی با خدمه
The crew hauled at the heavy sail.
خدمه به بادبان سنگین کشید.
The captain kept his crew at a distance.
کاپیتان خدمه خود را در فاصله نگه داشت.
The crew was on the beach while the ship was in dry dock.
خدمه کشتی در حالی که کشتی در خشکسازی بود، روی ساحل بودند.
No, everyone aboard, including the crew, was killed instantly.
نه، همه افراد حاضر در آنجا، از جمله خدمه، به سرعت کشته شدند.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)None of the 11 crew members survived.
هیچ یک از 11 خدمه عضو زنده نماند.
Source: CNN 10 Student English of the MonthI will brief the crew as to the scenario.
من وضعیت را به خدمه توضیح خواهم داد.
Source: CNN Selected December 2015 CollectionBut why would they poison the crew?
اما چرا آنها خدمه را مسموم می کردند؟
Source: TV series Person of Interest Season 3One crew member always has to supervise.
همیشه یکی از اعضای خدمه باید نظارت کند.
Source: Prison Break Season 2The missing sub has 44 crew members aboard.
زیر دریایی گمشده 44 خدمه دارد.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionEvery place I landed there were film crews.
در هر جایی که فرود آمدم، گروه فیلمبرداری وجود داشت.
Source: BBC Listening Collection May 2019The captain instructed his crew to sail east.
کاپیتان دستور داد خدمه به سمت شرق حرکت کنند.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500So he dressed the entire crew in period clothes.
بنابراین او تمام خدمه را با لباس های دوره پوشاند.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Yes, and for expert advice, we've asked the cabin crew for their ideas.
بله، و برای مشورت، از خدمه کابین برای ایده هایشان خواسته ایم.
Source: Listening Digestfilm crew
گروه فیلم
ship's crew
خدمه کشتی
flight crew
خدمه پرواز
ground crew
خدمه زمینی
crew member
عضو خدمه
a crew of
گروهی از
cabin crew
خدمه کابین
camera crew
گروه فیلمبرداری
aircraft crew
خدمه هواپیما
air crew
خدمه هوایی
construction crew
گروه ساختمانی
wrecking crew
گروه تخریب
rescue crew
گروه نجات
a crew of sixty.
یک خدمه ۶۰ نفره
a crew of three.
یک خدمه سه نفره
a crew of stagehands.
یک خدمه از دستیاران صحنه
a crew of swashbuckling buccaneers.
یک خدمه از دزدان دریایی ماجراجو
the techs on a film crew
تکنسین های یک خدمه فیلم
the crew consists of five men.
خدمت از پنج مرد تشکیل شده است.
the ship's captain and crew may be brought to trial.
ممکن است کاپیتان و خدمه کشتی به محاکمه کشیده شوند.
a motley crew of discontents and zealots.
یک خدمه نامرتب از ناراضی ها و متعصبین
a London crew with a really phat funk sound.
یک خدمه لندن با صدای فانک واقعا باحال
are any of the crew left on shore?.
آیا هیچ یک از خدمه در ساحل باقی مانده است؟
the crew did a tremendous job.
خدمه یک کار فوق العاده انجام داد.
The stowaway masqueraded as a crew member.
متخلف به عنوان یکی از اعضای خدمه خود را نشان می داد.
bossed a construction crew;
یک گروه ساختمانی را مدیریت کرد.
They are the stage crews for the new play.
آنها خدمه صحنه برای نمایش جدید هستند.
a crewed space flight.
یک پرواز فضایی با خدمه
The crew hauled at the heavy sail.
خدمه به بادبان سنگین کشید.
The captain kept his crew at a distance.
کاپیتان خدمه خود را در فاصله نگه داشت.
The crew was on the beach while the ship was in dry dock.
خدمه کشتی در حالی که کشتی در خشکسازی بود، روی ساحل بودند.
No, everyone aboard, including the crew, was killed instantly.
نه، همه افراد حاضر در آنجا، از جمله خدمه، به سرعت کشته شدند.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)None of the 11 crew members survived.
هیچ یک از 11 خدمه عضو زنده نماند.
Source: CNN 10 Student English of the MonthI will brief the crew as to the scenario.
من وضعیت را به خدمه توضیح خواهم داد.
Source: CNN Selected December 2015 CollectionBut why would they poison the crew?
اما چرا آنها خدمه را مسموم می کردند؟
Source: TV series Person of Interest Season 3One crew member always has to supervise.
همیشه یکی از اعضای خدمه باید نظارت کند.
Source: Prison Break Season 2The missing sub has 44 crew members aboard.
زیر دریایی گمشده 44 خدمه دارد.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionEvery place I landed there were film crews.
در هر جایی که فرود آمدم، گروه فیلمبرداری وجود داشت.
Source: BBC Listening Collection May 2019The captain instructed his crew to sail east.
کاپیتان دستور داد خدمه به سمت شرق حرکت کنند.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500So he dressed the entire crew in period clothes.
بنابراین او تمام خدمه را با لباس های دوره پوشاند.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Yes, and for expert advice, we've asked the cabin crew for their ideas.
بله، و برای مشورت، از خدمه کابین برای ایده هایشان خواسته ایم.
Source: Listening DigestExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now