overcrowded
بسیار شلوغ
crowded space
فضای شلوغ
crowded streets
خیابانهای شلوغ
crowded bus
اتوبوس شلوغ
crowding out
بیرون راندن
They're crowding me with their unreasonable demands.
آنها با خواستههای غیرمنطقی خود، من را در فشار قرار میدهند.
With so many people crowding onto the platform, its supports snapped.
با وجود تعداد زیاد افرادی که روی سکو ازدحام کرده بودند، اتصالات آن شکست.
Result: Regression analysis data suggest that debt financing had a crowding-out effect on uncompensated care service.
نتیجه: دادههای تحلیل رگرسیونی نشان میدهد که تأمین مالی بدهی تأثیری به کاهش خدمات مراقتی غیر جبرانی داشته است.
The city streets were crowded with people shopping for the holidays.
بازارهای شهر مملو از مردمانی بود که برای خرید تعطیلات بودند.
Please avoid crowding the entrance to allow others to enter smoothly.
لطفاً از ازدحام در ورودی خودداری کنید تا دیگران بتوانند به راحتی وارد شوند.
The concert was so popular that fans were crowding around the stage.
اجرا بسیار محبوب بود که طرفداران در اطراف صحنه ازدحام کرده بودند.
Crowding on public transportation during rush hour can be uncomfortable.
ازدحام در وسایل حمل و نقل عمومی در ساعات شلوغ میتواند ناراحتکننده باشد.
The narrow hallway felt even more crowded with all the boxes stacked in it.
راهرو باریک با وجود تمام جعبههای انباشته شده در آن، حتی بیشتر ازدحام شده به نظر میرسید.
The restaurant became crowded as soon as it opened for lunch.
رستوران به محض باز شدن برای صرف ناهار، شلوغ شد.
Crowding around the ticket counter, passengers waited anxiously for their turn.
مسافران در حالی که در اطراف باجه بلیط ازدحام کرده بودند، با اضطراب نوبت خود را انتظار میکشیدند.
The platform was crowded with commuters trying to catch the next train.
سکوی ایستگاه با مسافرانی که سعی داشتند سوار قطار بعدی شوند، مملو بود.
Despite the crowding, everyone remained calm and orderly during the evacuation drill.
با وجود ازدحام، همه در طول تمرین تخلیه آرام و منظم بودند.
Crowding around the entrance, fans eagerly awaited the arrival of their favorite celebrity.
طرفداران با ازدحام در اطراف ورودی، با اشتیاق منتظر ورود چهره مورد علاقه خود بودند.
overcrowded
بسیار شلوغ
crowded space
فضای شلوغ
crowded streets
خیابانهای شلوغ
crowded bus
اتوبوس شلوغ
crowding out
بیرون راندن
They're crowding me with their unreasonable demands.
آنها با خواستههای غیرمنطقی خود، من را در فشار قرار میدهند.
With so many people crowding onto the platform, its supports snapped.
با وجود تعداد زیاد افرادی که روی سکو ازدحام کرده بودند، اتصالات آن شکست.
Result: Regression analysis data suggest that debt financing had a crowding-out effect on uncompensated care service.
نتیجه: دادههای تحلیل رگرسیونی نشان میدهد که تأمین مالی بدهی تأثیری به کاهش خدمات مراقتی غیر جبرانی داشته است.
The city streets were crowded with people shopping for the holidays.
بازارهای شهر مملو از مردمانی بود که برای خرید تعطیلات بودند.
Please avoid crowding the entrance to allow others to enter smoothly.
لطفاً از ازدحام در ورودی خودداری کنید تا دیگران بتوانند به راحتی وارد شوند.
The concert was so popular that fans were crowding around the stage.
اجرا بسیار محبوب بود که طرفداران در اطراف صحنه ازدحام کرده بودند.
Crowding on public transportation during rush hour can be uncomfortable.
ازدحام در وسایل حمل و نقل عمومی در ساعات شلوغ میتواند ناراحتکننده باشد.
The narrow hallway felt even more crowded with all the boxes stacked in it.
راهرو باریک با وجود تمام جعبههای انباشته شده در آن، حتی بیشتر ازدحام شده به نظر میرسید.
The restaurant became crowded as soon as it opened for lunch.
رستوران به محض باز شدن برای صرف ناهار، شلوغ شد.
Crowding around the ticket counter, passengers waited anxiously for their turn.
مسافران در حالی که در اطراف باجه بلیط ازدحام کرده بودند، با اضطراب نوبت خود را انتظار میکشیدند.
The platform was crowded with commuters trying to catch the next train.
سکوی ایستگاه با مسافرانی که سعی داشتند سوار قطار بعدی شوند، مملو بود.
Despite the crowding, everyone remained calm and orderly during the evacuation drill.
با وجود ازدحام، همه در طول تمرین تخلیه آرام و منظم بودند.
Crowding around the entrance, fans eagerly awaited the arrival of their favorite celebrity.
طرفداران با ازدحام در اطراف ورودی، با اشتیاق منتظر ورود چهره مورد علاقه خود بودند.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید