| قسمت سوم فعل | crusted |
crusted bread
نان خمیردار
crusted pie
پای خمیردار
a crusted establishment figure.
یک چهرهی تثبیتشده و زنگزده
Ice crusted the pond.
یخها سطح حوض را پوشاندند.
the burns crusted his cheek.
سوختگیها پوست گونهاش را پوشاندند.
she washed away the crusted blood.
او خون زنگزده را شست.
Commixing the natural edible and officinal spiceberry with the crusted green-tea or fumigating the crusted green-tea with spicery enhance its redolence and ameliorate its bitterness.
مخلوط کردن توت ادویهای طبیعی و دارویی با چای سبز پوستهدار یا دود کردن چای سبز پوستهدار با ادویهها، عطر آن را افزایش داده و تلخی آن را بهبود میبخشد.
Lenny took his bare red hands out of his pockets and bent down to refasten the snow-crusted, icy metal clasps.
لنی دستهای برهنه و سرخوش خود را از جیبهایش بیرون آورد و خم شد تا گیرههای فلزی یخی و پوشیده از برف را دوباره ببندد.
The crust is nice and soft, but people still seem to prefer crusted sandwiches.
پوست آن خوب و نرم است، اما مردم هنوز هم به نظر می رسد ترجیح می دهند ساندویچ های پوسته دار بخورند.
Source: Intermediate English short passageAll of this was scoured out by the lava and then the roof area was the top that crusted over.
همه اینها با گدازه پاک شد و سپس قسمت سقف قسمت بالایی بود که روی آن پوسته ایجاد شد.
Source: CNN 10 Student English March 2020 CompilationRight now I have a belly full of cheesy Korean French fry crusted corn dogs.
در حال حاضر، من یک شکم پر از سوسیس ذرت پوسته دار کرهای سیب زمینی سرخ کرده پنیر دارم.
Source: A day’s diet of a celebrity.Some rivers in the region have frozen, then melted then refrozen and crusted over with large thick chunks of crushed ice.
برخی از رودخانه ها در این منطقه یخ زده اند، سپس ذوب شده اند و دوباره یخ زده اند و با تکه های بزرگ و ضخیم یخ خرد شده پوشیده شده اند.
Source: CNN Listening March 2014 CompilationAt night, water in the kettles crusted with ice—even though it was late May.
شبها، آب در سماورها با یخ پوشیده میشد - حتی اگر اواخر ماه مه بود.
Source: who was seriesWhen she left Mrs. Lynde's she took her way across the crusted fields to Orchard Slope.
وقتی از خانه خانم لیندز خارج شد، راه خود را از مزارع پوشیده شده به سمت تپه باغ رفت.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)The official report stated that Zeni’s cause of death was " septicemia due to crusted scabies."
گزارش رسمی بیان کرد که علت مرگ زنی «عقبماندگی سپتیک به دلیل شپش پوستهای» بود.
Source: World Atlas of WondersWhile crusted sandwiches do exist, the general perception is that the fluffy, white part of Japanese shokupan milk bread is tastier than the brown crust.
در حالی که ساندویچ های پوسته دار وجود دارند، درک عمومی این است که قسمت پف دار و سفید نان شیره ژاپنی شاکوپان از پوست قهوه ای خوشمزه تر است.
Source: Intermediate English short passageObviously they have been caused by someone who has very carelessly scraped round the edges of the sole in order to remove crusted mud from it.
واضح است که اینها توسط کسی ایجاد شده اند که به طور بی احتیاطانه اطراف لبه های کف پا را خراشیده است تا گل و لای پوسته دار را از آن جدا کند.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: A Scandal in BohemiaI wanted to offer a big reward for news of Jane some days ago, but your crusted institution of Scotland Yard advised me against it.
می خواستم چند روز پیش جایزه بزرگی برای اخبار درباره جین پیشنهاد کنم، اما نهاد پوسته دار اسکاتلند یارد به من توصیه کرد که این کار را نکنم.
Source: Hidden dangercrusted bread
نان خمیردار
crusted pie
پای خمیردار
a crusted establishment figure.
یک چهرهی تثبیتشده و زنگزده
Ice crusted the pond.
یخها سطح حوض را پوشاندند.
the burns crusted his cheek.
سوختگیها پوست گونهاش را پوشاندند.
she washed away the crusted blood.
او خون زنگزده را شست.
Commixing the natural edible and officinal spiceberry with the crusted green-tea or fumigating the crusted green-tea with spicery enhance its redolence and ameliorate its bitterness.
مخلوط کردن توت ادویهای طبیعی و دارویی با چای سبز پوستهدار یا دود کردن چای سبز پوستهدار با ادویهها، عطر آن را افزایش داده و تلخی آن را بهبود میبخشد.
Lenny took his bare red hands out of his pockets and bent down to refasten the snow-crusted, icy metal clasps.
لنی دستهای برهنه و سرخوش خود را از جیبهایش بیرون آورد و خم شد تا گیرههای فلزی یخی و پوشیده از برف را دوباره ببندد.
The crust is nice and soft, but people still seem to prefer crusted sandwiches.
پوست آن خوب و نرم است، اما مردم هنوز هم به نظر می رسد ترجیح می دهند ساندویچ های پوسته دار بخورند.
Source: Intermediate English short passageAll of this was scoured out by the lava and then the roof area was the top that crusted over.
همه اینها با گدازه پاک شد و سپس قسمت سقف قسمت بالایی بود که روی آن پوسته ایجاد شد.
Source: CNN 10 Student English March 2020 CompilationRight now I have a belly full of cheesy Korean French fry crusted corn dogs.
در حال حاضر، من یک شکم پر از سوسیس ذرت پوسته دار کرهای سیب زمینی سرخ کرده پنیر دارم.
Source: A day’s diet of a celebrity.Some rivers in the region have frozen, then melted then refrozen and crusted over with large thick chunks of crushed ice.
برخی از رودخانه ها در این منطقه یخ زده اند، سپس ذوب شده اند و دوباره یخ زده اند و با تکه های بزرگ و ضخیم یخ خرد شده پوشیده شده اند.
Source: CNN Listening March 2014 CompilationAt night, water in the kettles crusted with ice—even though it was late May.
شبها، آب در سماورها با یخ پوشیده میشد - حتی اگر اواخر ماه مه بود.
Source: who was seriesWhen she left Mrs. Lynde's she took her way across the crusted fields to Orchard Slope.
وقتی از خانه خانم لیندز خارج شد، راه خود را از مزارع پوشیده شده به سمت تپه باغ رفت.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)The official report stated that Zeni’s cause of death was " septicemia due to crusted scabies."
گزارش رسمی بیان کرد که علت مرگ زنی «عقبماندگی سپتیک به دلیل شپش پوستهای» بود.
Source: World Atlas of WondersWhile crusted sandwiches do exist, the general perception is that the fluffy, white part of Japanese shokupan milk bread is tastier than the brown crust.
در حالی که ساندویچ های پوسته دار وجود دارند، درک عمومی این است که قسمت پف دار و سفید نان شیره ژاپنی شاکوپان از پوست قهوه ای خوشمزه تر است.
Source: Intermediate English short passageObviously they have been caused by someone who has very carelessly scraped round the edges of the sole in order to remove crusted mud from it.
واضح است که اینها توسط کسی ایجاد شده اند که به طور بی احتیاطانه اطراف لبه های کف پا را خراشیده است تا گل و لای پوسته دار را از آن جدا کند.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: A Scandal in BohemiaI wanted to offer a big reward for news of Jane some days ago, but your crusted institution of Scotland Yard advised me against it.
می خواستم چند روز پیش جایزه بزرگی برای اخبار درباره جین پیشنهاد کنم، اما نهاد پوسته دار اسکاتلند یارد به من توصیه کرد که این کار را نکنم.
Source: Hidden dangerExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now