decelerando

[ایالات متحده]/[dɪˈsɛlərɑːndəʊ]/
[بریتانیا]/[dɪˈsɛlərɑːndoʊ]/

ترجمه

adv. به تدریج کاهش یافتن در دم; در نotation موسیقی برای نشان دادن کاهش تدریجی در دم استفاده می‌شود.

عبارات و ترکیب‌ها

decelerando tempo

زمان کاهش سرعت

playing decelerando

بازی کردن با کاهش سرعت

gradually decelerando

کاهش سرعت به تدریج

decelerando passage

عبور با کاهش سرعت

with decelerando

با کاهش سرعت

decelerando marking

علامت کاهش سرعت

decelerando effect

اثر کاهش سرعت

a decelerando

یک کاهش سرعت

decelerando style

سبک کاهش سرعت

practicing decelerando

تمرین کاهش سرعت

جملات نمونه

the music began decelerando, gradually softening the tempo.

موسیقی با شروعی کاهش سرعت، به تدریج دمای آن را کاهش داد.

the conductor signaled a decelerando, preparing for the final phrase.

هادی با ارسال یک کاهش سرعت، برای جمله نهایی آماده شد.

the piece featured a beautiful decelerando into the quiet coda.

این قطعه با یک کاهش سرعت زیبایی به کودا آرامش‌بخش پایان یافت.

the train was decelerando as it approached the station platform.

قطار در حال کاهش سرعت بود وقتی به پلتفورم ایستگاه نزدیک می‌شد.

a subtle decelerando created a sense of anticipation in the audience.

یک کاهش سرعت نرم، احساس انتظاری در میان حضار ایجاد کرد.

the composer used decelerando to evoke a feeling of melancholy.

سازنده از کاهش سرعت برای ایجاد احساس غم استفاده کرد.

the orchestra performed a seamless decelerando into the final chord.

ارکستر با اجرای یک کاهش سرعت بدون نقص، به نت نهایی رسید.

the car's speed was decelerando as it rounded the curve.

سرعت ماشین در حال کاهش بود وقتی به خم می‌رسید.

the gradual decelerando built a sense of calm before the climax.

کاهش سرعت تدریجی، احساس آرامشی قبل از اوج ایجاد کرد.

the pilot initiated a decelerando to prepare for landing.

پیлот یک کاهش سرعت را آغاز کرد تا برای فرود آماده شود.

the song ended with a poignant decelerando, leaving a lasting impression.

آهنگ با یک کاهش سرعت دردناک پایان یافت و تأثیر دوام‌داری گذاشت.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید