dehumanisations

[ایالات متحده]/[ˌdiːhjuːmənaɪˈzeɪʃənz]/
[بریتانیا]/[ˌdiːhjuːmənaɪˈzeɪʃənz]/

ترجمه

n. عمل از بین بردن ویژگی‌های انسانی یک فرد؛ حالتی که در آن فرد به عنوان کمتر از انسان مورد معامله قرار می‌گیرد؛ فرایندی که باعث کاهش یک فرد به صرف یک شیء یا آمار می‌شود.

عبارات و ترکیب‌ها

combating dehumanisations

مقابله با غیرانسانی‌سازی

witnessing dehumanisation

مشاهده غیرانسانی‌سازی

preventing dehumanisations

جلوگیری از غیرانسانی‌سازی

addressing dehumanisation

رسیدگی به غیرانسانی‌سازی

exposing dehumanisations

افشای غیرانسانی‌سازی

studying dehumanisation

مطالعه غیرانسانی‌سازی

historical dehumanisations

غیرانسانی‌سازی‌های تاریخی

systemic dehumanisation

غیرانسانی‌سازی سیستماتیک

perpetuating dehumanisations

ادامه غیرانسانی‌سازی

understanding dehumanisation

درک غیرانسانی‌سازی

جملات نمونه

the novel powerfully depicts the dehumanisations inflicted upon prisoners of war.

رمان به طرز قدرتمندی به تصویر می‌کشد که چگونه اسارت جنگ به انسان‌ها تحمیل می‌شود.

technological advancements can inadvertently contribute to social dehumanisations.

پیشرفت‌های تکنولوژیکی می‌توانند ناخواسته به کاهش کرامت اجتماعی کمک کنند.

historical accounts document the systematic dehumanisations of marginalized groups.

یادداشت‌های تاریخی، کاهش سیستماتیک کرامت گروه‌های حاشیه‌ای را مستند می‌کنند.

propaganda often relies on dehumanisations to justify acts of violence.

تبلیغات اغلب برای توجیه خشونت‌ها به کاهش کرامت متکی است.

the film explores the psychological effects of witnessing dehumanisations firsthand.

فیلم به بررسی اثرات روانشناختی مشاهده مستقیم کاهش کرامت می‌پردازد.

combating dehumanisations requires recognizing the inherent dignity of all individuals.

مقابله با کاهش کرامت مستلزم تشخیص کرامت ذاتی همه افراد است.

the report highlighted the pervasive dehumanisations within the prison system.

گزارش، کاهش کرامت فراگیر در سیستم زندان را برجسته کرد.

understanding the roots of dehumanisations is crucial for preventing future atrocities.

درک ریشه‌های کاهش کرامت برای جلوگیری از جنایات آینده حیاتی است.

the speaker warned against the dangers of normalizing dehumanisations in political discourse.

سخنرانی هشدار داد در مورد خطرات عادی‌سازی کاهش کرامت در گفتمان سیاسی.

we must actively challenge narratives that promote dehumanisations and prejudice.

ما باید به طور فعالانه روایت‌هایی را به چالش بکشیم که کاهش کرامت و تعصب را ترویج می‌کنند.

the court case revealed the extent of the dehumanisations suffered by the refugees.

پرونده دادگاه نشان داد که آوارگان چه میزان کاهش کرامت را متحمل شده‌اند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید